Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

be+in+collision

  • 1 collision

    karambol, ütközés, összeütközés
    * * *
    [kə'liʒən]
    noun (a crash; a violent striking together (of eg two vehicles): Ten people were injured in the collision between the bus and the car.) (össze)ütközés

    English-Hungarian dictionary > collision

  • 2 collision\ insurance

    baleseti törésbiztosítás

    English-Hungarian dictionary > collision\ insurance

  • 3 collision course

    összeütközés veszélyes útirány

    English-Hungarian marine and sailing dictionary > collision course

  • 4 head-on\ collision

    frontális ütközés

    English-Hungarian dictionary > head-on\ collision

  • 5 collide

    beleütközik
    * * *
    (to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) összeütközik

    English-Hungarian dictionary > collide

  • 6 crash

    robaj, pénzügyi krach, repülőgép-szerencsétlenség to crash: harsog, karambolozik, zeng, összeomlik, lezuhan
    * * *
    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) csattanás
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) karambol, baleset, szerencsétlenség
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) pénzügyi krach
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) lezuhan
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) beleszalad (vmibe), összetör (kocsit)
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) lezuhan
    4) ((of a business) to fail.) megbukik
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) átcsörtet
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) gyorstalpaló
    - crash-land

    English-Hungarian dictionary > crash

  • 7 head-on

    fejjel neki
    * * *
    adverb, adjective ((usually of cars etc) with the front of one car etc hitting the front of another car etc: a head-on collision; The two cars crashed head-on.) frontális(an)

    English-Hungarian dictionary > head-on

  • 8 mid

    [mid]
    (at, or in, the middle of: a midweek football match; in mid air; a mid-air collision between two aircraft.) közép(ső)

    English-Hungarian dictionary > mid

См. также в других словарях:

  • collision — [ kɔlizjɔ̃ ] n. f. • 1480; lat. collisio 1 ♦ Choc de deux corps qui se rencontrent. ⇒ impact. Collision entre deux voitures, deux trains. ⇒ accident, accrochage, télescopage. Entrer en collision avec (qqch.) :heurter (qqch.). Assurance tierce… …   Encyclopédie Universelle

  • Collision Course (album) — Collision Course EP by Jay Z and Linkin Park Released November 30 …   Wikipedia

  • Collision Course (Space: 1999) — Collision Course Space: 1999 episode Episode no. Season 1 Episode 13 Directed by Ray Austin Written by …   Wikipedia

  • Collision entre Andromède et la Voie Lactée — La collision entre Andromède et la Voie Lactée est une prédiction de collision de galaxies qui pourrait se produire dans approximativement 3 milliards d années, entre les deux plus grandes galaxies du Groupe local, la Voie lactée (qui contient la …   Wikipédia en Français

  • Collision (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Collision course (disambiguation) — Collision course refers to one opposing object or philosophy moving towards another expecting to collide. It may also refer to: Collision Course (album), an album by Jay Z Linkin Park Collision Course (film), action comedy starring actors Jay… …   Wikipedia

  • Collision (TV series) — Collision Genre Drama Thriller Creator Anthony Horowitz Directed by Marc Evans …   Wikipedia

  • Collision Continentale — Pour les articles homonymes, voir Collision (homonymie). Le phénomène de collision continentale est la confrontation de deux plaques continentales toutes deux trop légères pour plonger dans l asthénosphère et dont l une finit par chevaucher l… …   Wikipédia en Français

  • Collision automobile — Collision Pour les articles homonymes, voir Collision (homonymie). Une collision est un choc direct entre deux objets. Un tel impact transmet une partie de l énergie et de l impulsion de l un des corps au second …   Wikipédia en Français

  • Collision frontale — Collision Pour les articles homonymes, voir Collision (homonymie). Une collision est un choc direct entre deux objets. Un tel impact transmet une partie de l énergie et de l impulsion de l un des corps au second …   Wikipédia en Français

  • Collision Course — Collision Course …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»