Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

be+in+charge+of

  • 81 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) dôverovať, veriť
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) zveriť
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) dúfať
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) dôvera, viera
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opatera
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) zodpovednosť
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) poručníctvo
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    • verit
    • úver
    • zodpovednost
    • zverovat
    • zverit
    • spoliehanie
    • trust
    • dôverovat
    • dôvera
    • dovolit
    • dúfat
    • dovolovat
    • byt presvedcený
    • opatrovníctvo
    • porucníctvo
    • povinnost
    • nádej

    English-Slovak dictionary > trust

  • 82 auctioneer

    noun (a person who is in charge of selling things at an auction.) dražiteľ

    English-Slovak dictionary > auctioneer

  • 83 boatman

    noun (a man in charge of a small boat in which fare-paying passengers are carried.) prievozník

    English-Slovak dictionary > boatman

  • 84 by right(s)

    (rightfully: By rights, I ought to be in charge of this department.) podľa práva

    English-Slovak dictionary > by right(s)

  • 85 by right(s)

    (rightfully: By rights, I ought to be in charge of this department.) podľa práva

    English-Slovak dictionary > by right(s)

  • 86 chairperson

    nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) predseda, -kyňa

    English-Slovak dictionary > chairperson

  • 87 freely

    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) slobodne, otvorene
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) ochotne, úprimne((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)

    English-Slovak dictionary > freely

  • 88 harbour-master

    noun (the official in charge of a harbour.) prístavný kapitán

    English-Slovak dictionary > harbour-master

  • 89 in control (of)

    (in charge (of): She is very much in control (of the situation).) mať kontrolu (nad)

    English-Slovak dictionary > in control (of)

  • 90 in control (of)

    (in charge (of): She is very much in control (of the situation).) mať kontrolu (nad)

    English-Slovak dictionary > in control (of)

  • 91 jailor

    noun (a person who has charge of a jail or of prisoners: The jailer was knocked unconscious in the riot.) žalárnik

    English-Slovak dictionary > jailor

  • 92 plea

    [pli:]
    1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) obhajoba
    2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) naliehavá žiadosť

    English-Slovak dictionary > plea

  • 93 plead

    [pli:d]
    past tense, past participles - pleaded; verb
    1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') hájiť sa; priznať sa
    2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) zastupovať; obhajovať
    3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) naliehať (na)

    English-Slovak dictionary > plead

  • 94 post-free

    adjective, adverb (without charge for sending by post: You can send it post-free.) zadarmo

    English-Slovak dictionary > post-free

  • 95 proton

    ['prəuton]
    (a particle with a positive electrical charge, forming part of the nucleus of an atom.) protón

    English-Slovak dictionary > proton

  • 96 reverse the charges

    to make a telephone call (a reverse-charge call) (which is paid for by the person who receives it instead of by the caller.) hovor na účet volaného

    English-Slovak dictionary > reverse the charges

  • 97 ringmaster

    noun (a person who is in charge of performances in a circus ring.) riaditeľ cirkusu

    English-Slovak dictionary > ringmaster

  • 98 stage manager

    (a person who is in charge of scenery and equipment for plays etc.) režisér, -ka, inšpicient

    English-Slovak dictionary > stage manager

  • 99 travel agent

    (a person in charge of, or working in, a travel agency.) zamestnanec cestovnej kancelárie

    English-Slovak dictionary > travel agent

  • 100 woolly

    1) (made of, or like, wool: a woolly jumper/rug.) vlnený
    2) ((also woolly-headed) (of a person) vague or hazy: She's too woolly(-headed) to be in charge of a department.) zmätený, popletený

    English-Slovak dictionary > woolly

См. также в других словарях:

  • charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… …   Encyclopédie Universelle

  • chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… …   Encyclopédie Universelle

  • CHARGE syndrome — Classification and external resources Ear form characteristic of a person with CHARGE syndrome, along with her cochlear implant. OMIM 214 …   Wikipedia

  • charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau. Charge pesante, excessive, légère. On a donné trop de charge à ce mur, à ce plancher. f♛/b] l signifie aussi Ce que peut porter une personne, un animal, un vaisseau, ou autre chose semblable. La charge d un mulet, d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • charge — Charge, ou fardeau, Onus. Une charge et charté, Vehes, vehis. La charge qu on baille à aucun pour faire quelque chose, Actus, Mandatum, Ministerium, Negotium, Onus. Toute charge qu on prend, ou qu on baille à faire, Prouincia. Une charge… …   Thresor de la langue françoyse

  • charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau que porte une personne, un animal, un vaisseau, un mur, un plancher, ou autre chose semblable. Charge pesante, excessive, legere. Charge de cotrets, de fagots, Ce qu un Crocheteur peut porter à la fois. Charge de bled …   Dictionnaire de l'Académie française

  • charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr …   Law dictionary

  • chargé — chargé, ée (char jé, jée) part. passé. 1°   Qui a reçu une charge. Les épaules chargées d un lourd fardeau. La charrette mal chargée par les hommes de service. Un navire chargé. •   Deux mulets cheminaient, l un d avoine chargé...., LA FONT. Fabl …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Charge ordering — (CO) is a (first or second order) phase transition occurring mostly in strongly correlated materials such as transition metal oxides or organic conductors. Due to the strong interaction, the charge is localized on different sites leading to a… …   Wikipedia

  • Charge De La Brigade Légère — Charge of the Light Brigade , Peinture de Richard Caton Woodville (1825 1855) La charge de la brigade légère est une désastreuse charge de cavalerie, dirigée par Lord Cardigan au cours de la bataille de Balaklava le 25 octobre 1854 lors de la… …   Wikipédia en Français

  • Charge de la brigade legere — Charge de la brigade légère Charge of the Light Brigade , Peinture de Richard Caton Woodville (1825 1855) La charge de la brigade légère est une désastreuse charge de cavalerie, dirigée par Lord Cardigan au cours de la bataille de Balaklava le 25 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»