-
21 compliance
"Meeting an organization's various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. Specific and important examples of these obligations include the Sarbanes-Oxley Act (SOX) and the California Law on Notice of Security Breach, formerly known as SB-1386. These regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the Payment Card Industry Data Security Standards." -
22 contract
I[΄kɔntrækt] n պայմանագիր, համա ձայնություն. draw up/conclu de/break/ breach a contract պայմանագիր կազմ ել/կնքել/ խախտել. be bound by contract պայմանագրով կապված լինել. the terms /conditions of the contract պայ մանագրի պայմանները. be under contract պայ մանագիր ունենալ. labour contract աշխատան քային պայմանագիր. The contract will not stand Համաձայնությունը ուժի մեջ չի լինի. contract law իրավ. պայմանագրային իրավունքII[kən΄trækt] v պայմանագիր կնքել, պարտավորություն ստանձնել. contract an alliance միություն կազմել. contract debts պարտքեր անել/ պարտքերի մեջ ընկնել. contract measles կարմ րու կով վա րակվել. contract out հրաժարվել. contract out of the trip ուղևորությունից հրաժարվել. the contracting parties պայմանավորվող կողմերը[kən΄trækt] v կծկ(վ)ել, սեղմ(վ)ել. կարճանալ, կրճատվել. contract one’s muscles/a word մկանները կծկել. բառը կրճատել. Metals contract when cool Ցրտից մետաղները սեղ մ վում են -
23 propriety
[prə΄praiəti] n պատշաճություն, վայելուչ/պատշաճ լինելը. քաղաքավարության կանոնները. observe the propriety ies պատ շաճություն պահպանել. a breach of propriety պատշաճության (կանոնների) խախտում -
24 right
I[rait] n իրավունք. արդարացի պահանջ. human/civil rights մարդու/քաղաքացիական իրավունքներ. the right of veto վետոյի իրավունք. author’s right հե ղի նա կա յին իրավունք. basic right հիմնական իրա վունք ներ. breach of a right իրավունքի խախ տում. by right of իրավունքով. exercise one’s right իրա վունքից օգտվել. envolve one’s rights իրա վունք ները շոշափել. abuse of right իրավունքի չարաշահում. in one’s own right սեփական իրավունքով. film rights (ֆիլմի) էկրանա վորման իրավունք. demand/maintain/stand upon one’s right իր իրավունքը պաշտպանել. reserve the right իրեն իրավունք համարել. be in the right իրավացի/ճշմարիտ լինել. rights and duties իրա վունքներ և պարտականություններ. lose/guarantee rights կորցնել/երաշխավորել իրա վունքները. rights կարգ ու կանոն. set the room to rights սենյակը կարգի բերել. (ճշմարտու թյուն) know right from wrong ճիշտն ու սխալը տարբերել. rights and wrongs of the matter գործի ճիշտն ու սուտը. (աջ կողմը/ձեռքը) keep to the right աջ կողմով գնալ. on the right աջ կողմում. to the right դեպի աջ. the rights քղք. աջերը, պահպանողականները. parties of the right աջակողմյան/աջ կուսակցություն ներըII[rait] a ճիշտ, ուղիղ. the right answer ճիշտ պատասխանը. put right ուղղել, կարգի բերել. put a mistake right սխալն ուղղել. the right time ճիշտ ժամանակը. the right side երեսի կողմը. be in one’s right mind խելքը տեղը լինել. do the right thing ճիշտ վարվել. choose the right moment ճիշտ պահն ընտրել. the right time ճիշտ/ հարմար ժամանակը. the right size համա պատաս խան չափս. He is the right sort Իuկական տղա մարդ է. (լավ, սարքին) It all came right in the end Վերջում ամեն ինչ լավ ստացվեց. The medicine will put you right Այս դեղը ձեզ շուտով կլավացնի. (տարբեր իմաստներ) quite right լրիվ/շատ ճիշտ. be all right լավ/առողջ լինել. all right լավ. It serves him right Նրան տեղն է. You were right to come Ճիշտ արեցիք, որ եկաք. (ար դա րացի, իրավացի) It’s not right Դա արդարա ցի չէ. I think it right Կարծում եմ՝ դա իրավացի է[rait] adv ճիշտ, արդար, պատշաճ ձևով. արդարացի կերպով. if I remember right եթե ճիշտ եմ հիշում. guess right ճիշտ ձևով կռա հել. right in the middle ուղիղ մեջտեղում. right in the eye/face ուղիղ աչքին/դեմքին. right opposite ուղիղ դիմացը. right here հենց/ճիշտ այստեղ. right to the end մինչեվ վերջ. (դեպի աջ) Turn right ! Աջ դարձ. They owe money right left and the centre խսկց. Նրանք բոլորին պարտք են, պարտքերի մեջ խրված ենIV[rait] v ուղղ(վ)ել, շտկ(վ)ել. right a wrong անարդարության վերացում. It will right itself Ինքն իրեն կկարգավորվի -
25 term
I[tə:m] n ժամկետ, սահմանված ժամանա կա շրջան. իրավ. դատարանի նստաշրջան. term of office/lease պաշտո նա վար ման/ վարձակալության ժամկետ. long/short term երկա րատև, կարճատև. breach of terms ժամ կետների խախտում. (կիսամյակ, սեմեստր) during/ in term ուսումնական կիսամյակի ըն թացքում. out of term արձակուրդների ըն թաց քում. (տերմին) a technical term տեխնիկական տերմին. a contradiction in terms տերմինաբա նա կան հակասություն. in general/simple terms ընդհանուր/պարզ տերմիններով. in legal terms իրա վաբանական տերմիններով. in round terms խիստ արտահայտություններով. in set terms որոշակի կերպով. in terms of արտա հայ տությամբ. իմաստով, առումով. flattering terms շողոքորթ/հաճելի արտահայտություն նե ր. (կետ, պայմաններ, հոդված) come to terms համաձայնության գալ. terms of payment վճարման պայմանները. on one’s own term իր պայմաններով. make terms պայմանավորվել, համաձայնության գալ. on familiar/easy terms բարեկամական հարաբերությունների մեջ. be not on speaking terms իրար հետ չխոսել, խռով լինել. on good/bad terms լավ/վատ հարա բերությունների մեջ լինելII[tə:m] v անվանել, կոչել. որոշել, սահմանել. He terms himself a doctor Նա իրեն բժիշկ է անվանում. I term it a disgrace Ես դա խայտառակություն կանվանեի/կկոչեի -
26 trust
I[trʌst]1. n վստահություն, հավատ. տնտ. տրեստ, կոնցեռն. have/put trust in վստահել, հավատ ընծայել. breach of trust վստա հության չարաշահում. take on trust հավատալ, հա վատով ընդունել. earn smb’s trust մեկի վստահությունը շահել. commit to smb’s trust մեկին վստահել. trust deed իրավ. հա վա տարմա գիր, լիազորագիր. The property is held in trust Սեփականությունը կառավարվում է լիազո րա գրի միջոցով. trust company խնամառու ընկե րություն. trust fund հավատարմագրային հիմ նադրում.2. a վստահված, վստահությամբ հանձնվածII[trʌst] v վստահել, հավա տալ. ապավինել, հույս դնել. trust fully, completely/blindly լրիվ, կուրորեն վստահել. He is not to be trusted Նրան չի կարելի վստահել. You can’t trust a word Ոչ մի խոսքին չի կարելի հավատալ. trust him to spoil things խսկց. Կարող ես վստահ լինել, նա ամեն ինչ կփչացնի
- 1
- 2
См. также в других словарях:
breach — / brēch/ n 1 a: a violation in the performance of or a failure to perform an obligation created by a promise, duty, or law without excuse or justification breach of duty: a breach of a duty esp. by a fiduciary (as an agent or corporate officer)… … Law dictionary
breach of contract — breach of contract: breach (1b) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. breach of contract … Law dictionary
breach — n 1 Breach, infraction, violation, transgression, trespass, infringement, contravention are comparable when denoting the act or the offense of one who fails to keep the law or to do what the law, one s duty, or an obligation requires. Breach… … New Dictionary of Synonyms
Breach — (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of falth — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of peace — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of privilege — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of promise — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of trust — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach — may refer to:People: * Nicholas Breach, a photographerPlaces: * Breach, Kent, United KingdomIn law:* Breach of confidence, a common law tort that protects private information that is conveyed in confidence * Breach of contract, a situation in… … Wikipedia
breach of the peace — 1: a disturbance of public peace or order insulting language causing a breach of the peace see also fighting words 2: the offense of causing a breach of the peace compare disorderly conduct … Law dictionary
