-
81 понукать
несов., вин. п. -
82 трогать
несов., вин. п.1) ( прикасаться) tocar vt, mover (непр.) vtтро́гать па́льцем — tocar con el dedoне тро́гать де́нег перен. — no tocar (gastar) (el) dineroкто тро́гал мои́ ве́щи? — ¿quién ha tocado mis cosas?не тро́гай ее - она́ спит — no le toques, está durmiendo3) ( нападать) tocar vt; atacar vtна́ша соба́ка дете́й не тро́гает — nuestro perro no ataca a los niños4) ( вызывать сочувствие) conmover (непр.) vt; emocionar vt ( волновать); enternecer (непр.) vt ( умилять)тро́гать до слез — llegar al alma, hacer llorar de emoción5) ( лошадей) arrear vt6) ( отправляться в путь) arrancar viло́шади тро́гают — los caballos arrancanтро́гать с ме́ста — arrancar vi -
83 цукать
несов. прост.1) ( погонять) arrear vt2) вин. п. ( поучать) mandar vt ( groseramente); reprender vt ( делать выговор) -
84 series
сущ.мн. series1)а) общ. ряд, последовательностьб) общ. серия (событий, фактов, эпизодов и т. п.)2)а) общ. серия; выпуск; комплектseries of banknotes [coins\] — серия банкнот [монет\]
The £1 note was the first in the so-called Portrait Series.
б) фин. серия (группа ценных бумаг, выпущенных в одно время и имеющая одинаковый набор прав в области получения дохода и обеспечения, определяемых одним эмиссионным договором)$100 million in Foreign Series Securities, and $100 million in Domestic Series Securities.
Nonmarketable securities Treasury nonmarketable debt consists mainly of savings bonds and State and Local Government Series (SLGS) securities.
The adoption of a new series bond would require seven positions to design, program and install a new system.
Part of the issue of "Salt" Bonds to be appropriated to provide for the payment in cash of the interest in arrear on the Special Series Bond.
Some difficulties are arising out of the conversion from one series bond to another.
While the goals of the Series EE Savings Bond legislation and its expansion through 5.353 are admirable...
Series G Bond is a current-income bond rather than a discount bond, as Series E and F are.
A Series RH bond received during the month preceding an Interest payment date will not be paid until that date.
The Series A Loan Notes are fully subscribed and the Series B Loan Notes have been fully underwritten.
See:в) бирж. серия (опционы "пут" и "колл" на одну и ту же ценную бумагу с одинаковой ценой исполнения и сроком)See:3) стат. статистические ряды (распределения) (упорядоченное расположение единиц изучаемой совокупности на группы по группировочному признаку; они характеризуют структуру изучаемого явления, позволяют судить об однородности совокупности, границах ее изменения, закономерностях развития наблюдаемого объекта)See:
* * *
серии: 1) группа облигаций, выпущенных по одному соглашению об эмиссии облигаций; см. indenture; 2) опционы "пут" и "колл" на одну и ту же ценную бумагу с одинаковой ценой исполнения и сроком.* * *. Опционы: все опционные контракты одного и того же типа, на одни и те же ценные бумаги, имеющие также одинаковые сроки и цены исполнения. Акции: акции, имеющие общие характеристики, такие как права собственности и голоса, дивиденды, номинальная стоимость и т.д. В отношении иностранных акций, во многих случаях акции одной серии могут принадлежать только гражданам той страны, где зарегистрированы данные акции . Инвестиционная деятельность .* * *выражение, связанное с применением франшизы -
85 llevar al caballo
гл.общ. (arrear) гнать лошадь -
86 bofetada
fпощёчина; затре́щина, оплеу́ха разгarrear, cascar, plantar una bofetada a uno — разг отве́сить, влепи́ть затре́щину, дать по́ уху кому
dar una bofetada a uno, tb lanzar, pegar una bofetada — дать пощёчину кому
dar una bofetada a uno — перен оскорби́ть; уни́зить; плю́нуть кому в лицо́ ↑
-
87 castaña
1. f1) кашта́н ( плод)de castaña — кашта́новый; кори́чневый
2) ( округлый) графи́н, буты́ль3) пучо́к, у́зел воло́с4) разг тума́к; затре́щинаarrear una castaña a uno — дать леща́ кому
5) хмель; пья́ная о́дурь2. atr invaragarrar una (buena) castaña — упи́ться в сте́льку
кашта́новый; кори́чневый -
88 quarter
1) четверть; четвёртая часть2) квартал (года)3) арендная плата за квартал4) квартал (города)5) pl квартира, помещение6) амер. четверть доллара, 25 центов7) круг лиц, сфера -
89 Anakiña
v.Arrear el ganado. -
90 Annaqaña
-
91 Anantaña
v.Arrear los animales hacia el corral. -
92 Anxaruña
-
93 Chhukhuyaña
v.Arrear la manada muy apurado.Diccionario básico del idioma aymara a español > Chhukhuyaña
-
94 amount
1) количество2) сумма•amount covered — страховая сумма;
amount due — сумма долга;
amount in arrear — сумма просроченного платежа;
amount in controversy [in dispute] — сумма иска, исковая сумма;
- amount of judgementamount to settle — подлежащая определению ( судом) сумма убытков
- amount of judgment
- amount of loss
- amount of prior use
- amount of settlement
- amount of tax
- capital amount
- ceiling amount
- face amount
- floor amount
- maximum amount
- minimum amount
- settled amount -
95 payment
платёж, оплатаpayment against documents — платёж против документов;
payment credited — оплата в кредит;
payment for honour — оплата опротестованной тратты третьим лицом, платёж для спасения кредита;
payment forward — наложенный платёж;
payment in arrear — просроченный платёж;
payment in kind — оплата товарами, натурой;
payment in lieu of appearance — внесение денежной суммы вместо явки в суд ( по делам о мисдиминорах);
payment in part — частичная уплата, частичный платёж;
payment into court — внесение денег в депозит суда;
payment on account — уплата в счёт причитающейся суммы;
- payment of costspayment supra protest — оплата опротестованной тратты третьим лицом, платёж для спасения кредита
- accord payment
- advance payment
- anticipated payment
- appropriated payment
- average payment
- bribery payment
- commutation payment
- corporate political payment
- credit payment
- deferred payment
- delinquent payment
- free will payment
- indefinite payment
- interest payment
- involuntary payment
- lumpsum payment
- overdue payment
- partial payment
- part payment
- political payment
- unappropriated payment
- voluntary payment
- welfare payment
- anticipatory payment -
96 arriar
I vt1) спускать ( флаг на судне)3) мор. травить (канат, снасть)4) Анд. разг. передавать, подавать5) Мекс. транжирить деньгиII vt (тж vr)затоплять(ся), заливать(ся) водой -
97 payable
adj1) подлежащий оплате; оплачиваемый; к оплате2) доходный, выгодный
- payable at destination
- payable at maturity
- payable at sight
- payable in advance
- payable in arrear
- payable in cash
- payable on delivery
- payable on demand
- payable to bearer
- payable to order
- payable when due
- accounts payable
- due and payable
- mortgage payable
- wages payable
- be payableEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > payable
-
98 arrearage
задолженность имя существительное: -
99 arrears
задолженность имя существительное:недоимки (arrears, arrearages)долги (arrears, arrearages, arrearage) -
100 backlog
отставание имя существительное:
См. также в других словарях:
arrear — ar·rear /ə rir/ n 1 a: the condition of being behind in one s duties or esp. financial obligations usu. used in pl. in arrear s with the rent b: the condition of being due at the end of a term rather than the beginning usu. used in pl. mortgage… … Law dictionary
Arrear — Ar*rear , n. That which is behind in payment, or which remains unpaid, though due; esp. a remainder, or balance which remains due when some part has been paid; arrearage; commonly used in the plural, as, arrears of rent, wages, or taxes. Locke.… … The Collaborative International Dictionary of English
arrear — verbo transitivo 1. Estimular (una persona) [a una caballería o a otro animal]: Arrea un poco a la mula que llegamos tarde. Los pastores arreaban las ovejas. 2. Dar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrear arreando arreado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arreo arreas arrea arreamos arreáis arrean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Arrear — Ar*rear , adv. [OE. arere, OF. arere, ariere, F. arri[ e]re, fr. L. ad + retro backward. See {Rear}.] To or in the rear; behind; backwards. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arrear — c.1300, at a disadvantage; mid 14c., in times past; late 14c., in or to the rear; see ARREARS (Cf. arrears). Meaning behind in duties or payments is from 1620s … Etymology dictionary
arrear — v. tr. 1. Pôr os arreios ou o aparelho a. 2. [Figurado] Ataviar. • v. pron. 3. Jactar se, gloriar se. 4. Gabar se … Dicionário da Língua Portuguesa
arrear — *debt, indebtedness, debit, obligation, liability … New Dictionary of Synonyms
arrear-guard — † arrear guard Obs., see arrière guard … Useful english dictionary
arrear — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que caminen y avancen el ganado, las bestias de carga u otros animales, dándoles voces, y golpeándolos, etc: arrear un caballo, arrear las vacas 2 Hacer que una persona haga algo o cumpla con su tarea, cuando … Español en México
arrear un sopapo — sopapo, arrear (largar) un sopapo expr. golpear, pegar con la mano. ❙ «A veces le arrea un sopapo al halcón temerario...» Máximo, Animales políticos. ❙ «Si estuviera detenido, ya le habría vuelto la cara de un sopapo.» Andreu Martín, Prótesis. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"