-
1 in accordance with
طِبْقًا لِـ \ in accordance with: You must act in accordance with the law. \ وَفْقًا لِـ \ in accordance with: You must act in accordance with the law. -
2 in accordance with
in agreement with:إنْسِجَامَاً مَعThe money will be given out in accordance with his instructions.
-
3 accordance
See: -
4 تبعا ل
prep. in accordance with -
5 تمشى مع
تَمَشّى مَع: جارَى، سايَرَto keep pace with, keep up with, keep step with, keep abreast with, go along with; to be in agreement with, in conformity with, consistent with, compatible with, in accordance with, in keeping with, in line with; to proceed in accordance with, (be able to) follow; to adapt or adjust (oneself) to -
6 حسب
حَسَبَ \ add up: to reach a full amount, by adding all the figures: This bill adds up to $17. You added it up wrong. calculate: to work out with numbers: We calculated the cost of our holiday. make: to form an opinion about sth. (time, cost, distance, etc.) by looking or calculating: What do you make the time? I make it 3.30, but my watch may be slow. reckon: to calculate; to consider: He is reckoned (to be) the best football player in the country. suspect: to have an idea, of (sth.), or of the guilt of (sb.), which one cannot prove: I suspect that he has stolen my bicycle. I suspect him of stealing it. work out: to calculate; produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building. \ بِحَسَب \ according to: in the proper way for; depending on: Each man was paid according to his skill. by: according to: By all accounts, the accident was your fault, in accordance with: You must act in accordance with the law. \ بِحَسَب الظاهر \ on the face of it: judging by what one sees or hears: On the face of it, that’s a good idea; but will it work?. \ بِحَسَب عِلمي \ for all I know: as far as I know: For all I know, you may have stolen this ring. \ بِحَسَب القانون \ legal: allowed by the law: Is it legal for a boy of 16 to drive a car?. \ بِحَسَب الموضة \ fashionable: (of people or clothes) following the latest fashions. \ حَسَبَ حِسَابَ \ allow for: to provide for; take into consideration: I’ve allowed enough time for a meal on the way. We must allow for possible delays. \ حَسَبَ الزِّيّ الحَديث \ stylish: having a fine modern appearance: stylish clothes. \ حَسَبَ الظَّاهر \ apparently: it seems (from what people say): I thought she was 15, but apparently she is older. \ حَسَبَ قَوْل \ according to: as said or written by: According to him, you started the fight. -
7 طبقا
طِبْقًا \ by: according to: By all accounts, the accident was your fault. \ See Also وَفْقًا لـِـ \ طِبْقًا لِـ \ in accordance with: You must act in accordance with the law. -
8 وفقا لـ
وَفْقًا لِـ \ in accordance with: You must act in accordance with the law. -
9 according to
بِحَسَب \ according to: in the proper way for; depending on: Each man was paid according to his skill. by: according to: By all accounts, the accident was your fault, in accordance with: You must act in accordance with the law. -
10 by
بِحَسَب \ according to: in the proper way for; depending on: Each man was paid according to his skill. by: according to: By all accounts, the accident was your fault, in accordance with: You must act in accordance with the law. -
11 جارى
جارَىto keep pace with, keep up with, go along with, keep step with, keep abreast with; to follow, be able to follow, proceed in accordance with; to act in agreement with, adapt oneself to, adjust to; to be in agreement with, in conformity with, in line with; to agree with, concur with; to humor, comply with, indulge, be willing to please; to match, cope with, compete with successfully, be equal or similar to -
12 وافق
وافَقَ: طابَقَto agree with, correspond to, conform with, coincide with, tally with, accord with, harmonize with, fall in with, match; to be conformable to or with, in conformity with, corresponding to, consistent with, compatible with, in harmony with, in agreement with, in accordance with, in line with, in keeping with -
13 تمش
تَمَشّ (مع): مُجَاراةkeeping pace with, keeping up with, keeping step with, keeping abreast with, going along with; following, proceeding in accordance with; conformity, agreement -
14 تمشيا مع
تَمَشّياً معin conformity with, in accordance with, in keeping with, in line with, in agreement with -
15 متمش مع
مُتَمَشّ مَع، مُتَمَشّياً مَعabreast with; in keeping with, in line with, in conformity with, in accordance with -
16 متمشيا مع
مُتَمَشّ مَع، مُتَمَشّياً مَعabreast with; in keeping with, in line with, in conformity with, in accordance with -
17 مجاراة
مُجَارَاة: مَصْدَر جارَىkeeping pace with, keeping up with, going along with; following, proceeding in accordance with; conformity, agreement; competition, matching, coping with -
18 تبعا لـ
تَبَعاً لِـpursuant to, in conformity with, according to, in accordance with, corresponding to, commensurate with, depending on; with, as, in proportion to, in the same degree that; due to, owing to, because of, by reason of, as a result of, in consequence of, in view of, on account of -
19 جريا على
جَرْياً علىaccording to, in accordance with, in conformity with, commensurate with, pursuant to, after the manner of -
20 حسب
حَسَب، بحَسَب، على حَسَبaccording to, in accordance with, in conformity with, pursuant to, commensurate with, depending on; on the basis of, on the strength of, on the authority of, by virtue of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accordance with law — index legality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
be in accordance with — index comport (agree with) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in accordance with — phrase in a way that follows a rule, system, or someone’s wishes in accordance with the terms of the contract Thesaurus: according to somethingsynonym Main entry: accordance * * * in accordance with : in a way that agrees with or follows ( … Useful english dictionary
in accordance with something — in accordance with sth idiom (formal) according to a rule or the way that sb says that sth should be done • in accordance with legal requirements • We acted in accordance with my parents wishes. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
in accordance with a law — in accordance with a rule/law/standard, etc. ► obeying a rule, law, standard, etc.: »A spokesman insisted the money had been spent in accordance with strict guidelines. Main Entry: ↑accordance … Financial and business terms
in accordance with a law/standard — in accordance with a rule/law/standard, etc. ► obeying a rule, law, standard, etc.: »A spokesman insisted the money had been spent in accordance with strict guidelines. Main Entry: ↑accordance … Financial and business terms
in accordance with a rule — in accordance with a rule/law/standard, etc. ► obeying a rule, law, standard, etc.: »A spokesman insisted the money had been spent in accordance with strict guidelines. Main Entry: ↑accordance … Financial and business terms
in accordance with a rule/law/standard — in accordance with a rule/law/standard, etc. ► obeying a rule, law, standard, etc.: »A spokesman insisted the money had been spent in accordance with strict guidelines. Main Entry: ↑accordance … Financial and business terms
in accordance with a rule/law/standard, etc. — in accordance with a rule/law/standard, etc. ► obeying a rule, law, standard, etc.: »A spokesman insisted the money had been spent in accordance with strict guidelines. Main Entry: ↑accordance … Financial and business terms
in accordance with a standard — in accordance with a rule/law/standard, etc. ► obeying a rule, law, standard, etc.: »A spokesman insisted the money had been spent in accordance with strict guidelines. Main Entry: ↑accordance … Financial and business terms
in\ accordance\ with — adv. phr. In consonance with something; conforming to something. Employees at this firm are expected to always behave in accordance with the rules. •• following the terms or requirements of; (acting) in conformity with; as stated by; in line with … Словарь американских идиом