Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be+in+a+slump

  • 61 slump

    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) sklesnout
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) prudce klesnout
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) náhlý pokles
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) krize
    * * *
    • poklesnout
    • propad
    • propadnout
    • propadnutí
    • sesutí
    • deprese

    English-Czech dictionary > slump

  • 62 slump

    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) klesnúť
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) prudko klesnúť
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) náhly pokles
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) kríza
    * * *
    • vyprchat
    • zosuv pôdy
    • zosunút sa
    • zrútit sa
    • sklesnút
    • sadnutie
    • spadnút
    • sadnút si
    • stagnácia
    • spôsobit pokles
    • prevalenie
    • prepadnút sa
    • prevalit sa
    • prepadnutie
    • klesnutie cien
    • klesnút
    • depresia
    • prudko klesnút
    • padnút
    • kríza
    • náhly pokles
    • opadnút

    English-Slovak dictionary > slump

  • 63 slump

    I n
    1. різке чи раптове падіння (цін чи попиту на товари); раптовий спад (ділової активності)
    - to struggle through slumps докладати зусилля, щоб подолати економічний спад

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > slump

  • 64 slump

    (in prices, sales, market) effondrement m; (economic depression) crise f (économique);
    there has been a slump in investment les investissements sont en forte baisse;
    a slump in prices/demand une forte baisse des prix/de la demande
    (of prices, currency, economy) s'effondrer

    English-French business dictionary > slump

  • 65 slump

    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) a se prăbuşi, a cădea brusc
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) a se prăbuşi
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) prăbuşire, cădere bruscă (a preţu­rilor etc.)
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) criză (eco­nomică)

    English-Romanian dictionary > slump

  • 66 slump

    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) σωριάζομαι
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) πέφτω απότομα,κατρακυλώ
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) πτώση,ύφεση
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) οικονομική κρίση

    English-Greek dictionary > slump

  • 67 slump

    [slamp]
    1. verb
    1) to fall or sink suddenly and heavily:

    He slumped wearily into a chair.

    يَسْقُط، يَتَهاوى
    2) (of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly:

    Business has slumped.

    تَهْبُط الأسْعار
    2. noun
    1) a sudden fall in value, trade etc:

    a slump in prices.

    هُبوط في الأسْعار
    2) a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression:

    There was a serious slump in the 1930s.

    رُكود إقْتِصادي

    Arabic-English dictionary > slump

  • 68 slump

    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) s'effondrer
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) s'effondrer brutalement
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) baisse soudaine
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) crise (économique)

    English-French dictionary > slump

  • 69 slump

    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) despencar
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) baixar repentinamente
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) baixa repentina
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) depressão, recessão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slump

  • 70 slump

    1. оползень; обвал 2. сползание
    slurry slump грязевой оползень
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > slump

  • 71 slump

    экон.
    сущ. спад, упадок (в экономике); резкое падение цен

    The toy industry is in a slump.

    гл. резко падать

    She slumped to her knees.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > slump

  • 72 slump

    :### [ på slump] at random, at haphazard,
    ( efter løst skøn) at a rough estimate.

    Danish-English dictionary > slump

  • 73 slump

    N
    1. गिरावट
    The slump occured in share market in USA in 1..
    --------
    V
    1. गिर पड़ना
    During the period of 'Great depression' the economy of most of the European countries was slumped.

    English-Hindi dictionary > slump

  • 74 slump

    {slʌmp}
    I. 1. ик. рязко спадане (на цени и пр.), икономически спад/криза
    2. (период на) загуби (в спорта и пр.), спаднал интерес
    3. слягане/свличане на почвата
    4. приведена/прегърбена стойка
    II. 1. (с) падам рязко (за цени, интерес, качество и пр.)
    2. слягам се, свличам се (за почва)
    3. отпускам се, падам, стоварвам се (into a chair на стол, to the ground/floor на земята) (и с down)
    4. ходя приведен/прегърбен
    5. прен. провалям се
    * * *
    {sl^mp} n 1. ик. рязко спадане (на цени и пр.); икономически сп(2) {sl^mp} v 1. (с)падам рязко (за цени, интерес, качество и п
    * * *
    хлътване; хлътвам; спадам; блато; пропадане;
    * * *
    1. (период на) загуби (в спорта и пр.), спаднал интерес 2. i. ик. рязко спадане (на цени и пр.), икономически спад/криза 3. ii. (с) падам рязко (за цени, интерес, качество и пр.) 4. отпускам се, падам, стоварвам се (into a chair на стол, to the ground/floor на земята) (и с down) 5. прен. провалям се 6. приведена/прегърбена стойка 7. слягам се, свличам се (за почва) 8. слягане/свличане на почвата 9. ходя приведен/прегърбен
    * * *
    slump[slʌmp] I. n 1. рязко падане (на цени и пр.); депресия; 2. хлътване, пропадане; 3. ост., тех. свиване; II. v 1. падам рязко, падам изведнъж, спадам; circulation \slumped тиражът рязко спадна; 2. отпускам се тежко; пльосвам се; тръсвам се; 3. ост., диал. пропадам (в сняг, кал); прен. провалям се.

    English-Bulgarian dictionary > slump

  • 75 slump

    I [slemp] n
    велика кількість, велике число

    in /by/ the slump — цілком, оптом, гуртом

    II [slemp] v; діал.
    складати, об`єднувати ( разом); звалювати в купу
    III [slemp] n
    1) різке або раптове падіння (цін, попиту на товари); раптовий спад ( ділової активності); ( різкий) економічний спад
    3) гeoл. сповзання ґрунту, зсув
    IV [slemp] v
    1) раптово або різко падати (про ціни, попит на товари); викликати раптове або різке падіння (цін, попиту на товари)
    2) раптово стихати, припинятися ( про вітер)
    3) важко опускатися, сідати, падати
    4) шпурляти; з шумом, з тріском захлопувати
    5) з трудом, важко, незграбно пересуватися
    V [slemp] n

    English-Ukrainian dictionary > slump

  • 76 slump

    [English Word] slump
    [Swahili Word] mbwago
    [Swahili Plural] mibwago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] bwaga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > slump

  • 77 slump consistency test

    Англо-русский словарь дорожника > slump consistency test

  • 78 slump

    Svensk-dansk ordbog > slump

  • 79 slump

    English-Spanish dictionary of Geography > slump

  • 80 slump

    English-French dictionary of Geography > slump

См. также в других словарях:

  • Slump — is a form of mass wasting event that occurs when loosely consolidated materials or rock layers move a short distance down a slope. The landmass and the surface it slumps upon is called a failure surface. When the movement occurs in soil, there is …   Wikipedia

  • Slump — Slump, v. i. [imp. & p. p. {Slumped}; p. pr. & vb. n. {Slumping}.] [Scot. slump a dull noise produced by something falling into a hole, a marsh, a swamp.] 1. To fall or sink suddenly through or in, when walking on a surface, as on thawing snow or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slump — Slump, n. [Cf. D. slomp a mass, heap, Dan. slump a quantity, and E. slump, v.t.] The gross amount; the mass; the lump. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slump — Slump, n. 1. A boggy place. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] 2. The noise made by anything falling into a hole, or into a soft, miry place. [Scot.] [1913 Webster] 3. A falling or declining, esp. suddenly and markedly; a falling off; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slump — 〈[slʌ̣mp] m. 6〉 unerwartete Baisse an der Börse; Ggs Boom [engl., „Sturz, Tiefstand“] * * * Slump [slamp, engl.: slʌmp], der; [s], s [engl. slump = Sturz, starker Rückgang] (Börsenw.): Baisse …   Universal-Lexikon

  • slump — sb., en; en slump penge; på slump (uden at tælle el. veje præcist) …   Dansk ordbog

  • Slump — Slump, v. t. [Cf. {Lump}; also Sw. slumpa to bargain for the lump.] To lump; to throw into a mess. [1913 Webster] These different groups . . . are exclusively slumped together under that sense. Sir W. Hamilton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slump — /slump/, v.i. 1. to drop or fall heavily; collapse: Suddenly she slumped to the floor. 2. to assume a slouching, bowed, or bent position or posture: Stand up straight and don t slump! 3. to decrease or fall suddenly and markedly, as prices or the …   Universalium

  • Slump — [slamp, engl. slʌmp] der; [s], s <aus gleichbed. engl. slump, eigtl. »das Zusammenfallen«> plötzlicher Preis od. Kurssturz, ↑Baisse (Börsenw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • slump — slump; slump·fla·tion; …   English syllables

  • slump — [n] decline, failure bad period, bad times, blight, blue devils*, blue funk*, bottom, bust, collapse, crash, depreciation, depression, descent, dip, downer*, downslide*, downswing*, downtrend, downturn, drop, dumps*, fall, falling off*, funk,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»