-
1 hurry up!
hurry up!vamos!, depressa! in no hurry, not in any hurry não há necessidade de se apressar. -
2 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) apressar(-se)2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) levar à pressa2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) pressa2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) pressa•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up* * *hur.ry[h'∧ri] n 1 pressa, precipitação. 2 ação de apressar, pressão. 3 inquietação, desassossego. • vt+vi 1 apressar. 2 incitar, acelerar, impelir. 3 apressar-se, correr. 4 precipitar. hurry up! vamos!, depressa! in no hurry, not in any hurry não há necessidade de se apressar. to be in a hurry estar com pressa. to hurry away a) levar embora com pressa ou com violência. b) fugir, afastar-se depressa. to hurry back mandar imediatamente de volta. to hurry in entrar ou fazer entrar às pressas. to hurry on a) incitar, impelir. b) passar, seguir depressa. to hurry over something passar depressa por cima de alguma coisa. to hurry someone along apressar alguém. to hurry up acelerar. what’s the hurry? por que tanta pressa? -
3 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) apressar(-se)2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) levar às pressas2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) pressa2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) pressa•- hurried- hurriedly - in a hurry - hurry up -
4 hurry up
(to (cause to) move quickly: Hurry him up, will you; Do hurry up!) despachar(-se) -
5 hurry up
(to (cause to) move quickly: Hurry him up, will you; Do hurry up!) apressar(-se) -
6 hurry-scurry
hur.ry-scur.ry[h∧ri sk∧ri] n 1 confusão. 2 precipitação. • adj 1 confuso. 2 precipitado. • adv 1 confusamente. 2 precipitadamente. • vi agir precipitada e confusamente. -
7 hurry
-
8 in a hurry
1) (acting quickly: I did this in a hurry.) com pressa2) (wishing or needing to act quickly: I'm in a hurry.) com pressa3) (soon; easily: You won't untie this knot in a hurry.) tão cedo4) (eager: I'm in a hurry to see my new house.) com pressa -
9 in a hurry
1) (acting quickly: I did this in a hurry.) apressadamente2) (wishing or needing to act quickly: I'm in a hurry.) apressado3) (soon; easily: You won't untie this knot in a hurry.) tão já4) (eager: I'm in a hurry to see my new house.) com pressa -
10 to hurry up
to hurry upacelerar.————————to hurry upapressar-se. -
11 in a tearing hurry
in a tearing hurrycom muita pressa. -
12 in a terrible hurry
in a terrible hurrycom muita pressa. -
13 to be in a hurry
to be in a hurryestar com pressa. -
14 to hurry away
to hurry awaya) levar embora com pressa ou com violência. b) fugir, afastar-se depressa. -
15 to hurry back
to hurry backmandar imediatamente de volta. -
16 to hurry in
to hurry inentrar ou fazer entrar às pressas. -
17 to hurry on
to hurry ona) incitar, impelir. b) passar, seguir depressa. -
18 to hurry over something
to hurry over somethingpassar depressa por cima de alguma coisa. -
19 to hurry someone along
to hurry someone alongapressar alguém. -
20 what’s the hurry?
what’s the hurry?por que tanta pressa?
См. также в других словарях:
Hurry Up, We're Dreaming — Studio album by M83 Released 18 October 2011 … Wikipedia
Hurry Xmas — «Hurry Xmas» Sencillo de L Arc en Ciel del álbum KISS Formato CD 12 cm Grabación 2007 Género(s) Rock Discográfica … Wikipedia Español
hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ … Dictionary of American idioms
hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ … Dictionary of American idioms
hurry-scurry — or hurry skurry [hʉr′ēskʉr′ē] n. [redupl. of HURRY] an agitated, confused rushing about; disorderly confusion vi. hurry scurried, hurry scurrying to hurry and scurry about; act hurriedly and confusedly adj. hurried and confused adv. in a hurried … English World dictionary
hurry up and wait — US informal used to describe a situation in which you are forced to spend a lot of time waiting My father says that all he did in the army was hurry up and wait. sometimes used as a noun phrase Traveling often involves a lot of hurry up and wait … Useful english dictionary
Hurry Slowly — (Dinner Plain,Австралия) Категория отеля: Адрес: Apt 5 Horshoe Circle, 3898 Dinner Pla … Каталог отелей
hurry up (with something) — ˌhurry ˈup (with sth) derived to do sth more quickly because there is not much time • I wish the bus would hurry up and come. • Hurry up! We re going to be late. • Hurry up with the scissors. I need them. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
Hurry — Hur ry, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n. {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round, dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr hurly burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to hurry; all prob. of … The Collaborative International Dictionary of English
Hurry — Hur ry, v. i. To move or act with haste; to proceed with celerity or precipitation; as, let us hurry. [1913 Webster] {To hurry up}, to make haste. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hurry — can refer to:*Hurry (EP), an EP by Tin Foil Phoenix *Hurrying, a child employed in a coal mine to transport coal *Hurry, a curling term … Wikipedia