-
1 holy orders
[,həulɪ'ɔːdəz]1) духо́вный сан (обыкн. в выражениях: to be in holy orders быть свяще́нником, to take holy orders стать свяще́нником)2) сте́пени свяще́нства (в англиканской церкви [ Church of England]: дьякон [ deacon], священник [ priest 1)], епископ [ bishop 1.])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > holy orders
-
2 Holy Orders
Религия: священство -
3 holy orders
Религия: священство -
4 Holy orders
Духовный санDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Holy orders
-
5 holy orders
посвяще́ние в духо́вный сан -
6 holy orders
-
7 be in holy orders
-
8 clerical in holy orders
Общая лексика: священнослужительУниверсальный англо-русский словарь > clerical in holy orders
-
9 clerk in holy orders
Деловая лексика: священнослужитель -
10 clerk in holy orders
[,klɑːkɪn,həulɪ'ɔːdəz]кли́рик, духо́вное лицо́, священнослужи́тель (официальный сан англиканского священника; см. Church of England)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > clerk in holy orders
-
11 take holy orders
-
12 take holy orders
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take holy orders
-
13 postulant (A person on probation before being admitted as a candidate for holy orders in the Episcopal Church)
Религия: кандидат в священникиУниверсальный англо-русский словарь > postulant (A person on probation before being admitted as a candidate for holy orders in the Episcopal Church)
-
14 take holy orders
Общая лексика: принять духовный сан, стать священником, стать духовным лицом -
15 to be in holy orders
1) Общая лексика: иметь духовный сан2) Христианство: духовный сан иметь -
16 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
17 holy
свяще́нный, свято́й- holy bread
- holy orders
- Holy Bible
- Holy City
- Holy Father
- Holy Grail
- Holy Land
- Holy See
- Holy Spirit
- Holy Week
- Holy Writ
- holy cow/mackarel/Moses! -
18 orders, major holy
Westminster dictionary of theological terms > orders, major holy
-
19 orders, minor holy
Westminster dictionary of theological terms > orders, minor holy
-
20 orders, sacrament of holy
Westminster dictionary of theological terms > orders, sacrament of holy
См. также в других словарях:
Holy Orders — • The sacrament by which grace and spiritual power for the discharge of ecclesiastical offices are conferred. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Orders Holy Orders … Catholic encyclopedia
Holy Orders (Catholic Church) — Holy Orders in the Catholic Church includes three orders: bishop, priest, and deacon. The Church regards ordination as a Sacrament. In the phrase Holy Orders , the word holy simply means set apart for some purpose. The word order (ordo, in Latin) … Wikipedia
Holy orders — Holy Ho ly, a. [Compar. {Holier}; superl. {Holiest}.] [OE. holi, hali, AS. h[=a]lig, fr. h[ae]l health, salvation, happiness, fr. h[=a]l whole, well; akin to OS. h?lag, D. & G. heilig, OHG. heilac, Dan. hellig, Sw. helig, Icel. heilagr. See… … The Collaborative International Dictionary of English
holy orders — n. 1. a) the sacrament or rite of Christian ordination b) the state of having received Christian ordination 2. the ranks or grades of Christian ordination; specif., in the Roman Catholic Church, those of bishop, priest, or deacon take holy orders … English World dictionary
holy orders — noun plural the ceremony during which someone is officially accepted into the Christian church as a priest … Usage of the words and phrases in modern English
Holy Orders — The term Holy Orders is used by many Christian churches to refer to ordination or to those individuals ordained for a special role or ministry. In the Roman Catholic (Latin: sacri ordines), Eastern Catholic, Eastern Orthodox (ιερωσύνη [hierōsynē] … Wikipedia
Holy orders — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
holy orders — 1. the rite or sacrament of ordination. 2. the rank or status of an ordained Christian minister. 3. the major degrees or grades of the Christian ministry. [1350 1400; ME] * * * noun [plural] : the position of a Christian priest, bishop, etc. He… … Useful english dictionary
holy orders — also Holy Orders N PLURAL Someone who is in holy orders is a member of the Christian clergy. He took holy orders in 1935 … English dictionary
Holy Orders — see holy orders … English dictionary
Death in Holy Orders — … Wikipedia