Перевод: с финского на английский

с английского на финский

be+ill+off

  • 1 katkaista

    yks.nom. katkaista; yks.gen. katkaisen; yks.part. katkaisi; yks.ill. katkaisisi; mon.gen. katkaiskoon; mon.part. katkaissut; mon.ill. katkaistiin
    amputate (verb)
    break (verb)
    break off (verb)
    crop (verb)
    cut (verb)
    cut off (verb)
    disconnect (verb)
    discontinue (verb)
    intercept (verb)
    interrupt (verb)
    poll (verb)
    sever (verb)
    snap (verb)
    tear off (verb)
    truncate (verb)
    * * *
    • decrease
    • cut
    • cut off
    • cut down
    • chop
    • disjoint
    • chop off
    • break
    • break off
    • block
    • crop
    • discontinue
    • divide
    • fell
    • fold
    • hew
    • intercept
    • interrupt
    • lessen
    • lop
    • reduce
    • amputate
    • disconnect
    • staunch
    • poll
    • lower
    • switch off
    • tear off
    • snap
    • snap off
    • tear
    • turn out
    • turn off
    • truncate
    • throw out
    • shut off
    • sever

    Suomi-Englanti sanakirja > katkaista

  • 2 lähteä

    yks.nom. lähteä; yks.gen. lähden; yks.part. lähti läksi; yks.ill. lähtisi; mon.gen. lähteköön; mon.part. lähtenyt; mon.ill. lähdettiin
    come loose (verb)
    depart (verb)
    go (verb)
    leave (verb)
    start (verb)
    troop (verb)
    come off (adje)
    come out (adje)
    set out (adje)
    take off (adje)
    repair to
    * * *
    • depart
    • leave
    • leave for
    • go
    • get off
    • fade away
    • derive from
    • put off
    • come
    • come out
    • come off
    • come loose
    • begin
    • egress
    • put away
    • repair to
    • set off
    • set out
    • sprang
    • spring from
    • start out
    • start
    • stem from
    • strictly speaking
    • take off
    • turn out
    • beat it
    • loosen
    • push along
    • push off

    Suomi-Englanti sanakirja > lähteä

  • 3 torjua

    yks.nom. torjua; yks.gen. torjun; yks.part. torjui; yks.ill. torjuisi; mon.gen. torjukoon; mon.part. torjunut; mon.ill. torjuttiin
    avert (verb)
    block (verb)
    deny (verb)
    destroy (verb)
    dismiss (verb)
    fence (verb)
    fend (verb)
    meet (verb)
    obviate (verb)
    parry (verb)
    prevent (verb)
    rebuff (verb)
    rebut (verb)
    refuse (verb)
    refute (verb)
    reject (verb)
    repel (verb)
    repress (verb)
    repulse (verb)
    resist (verb)
    scout (verb)
    suppress (verb)
    ward off (verb)
    tend off
    * * *
    • fight
    • destroy
    • dismiss
    • disprove
    • drive away
    • fence
    • fend off
    • fend
    • get rid of
    • hamper
    • inhibit
    • deny
    • make a save
    • decline
    • control
    • catch
    • block
    • beat off
    • banish
    • avert
    • meet
    • obviate
    • oppose
    • stall
    • parry
    • wave aside
    • ward off
    • turn down
    • tend off
    • stave off
    • scout
    • resist
    • repulse
    • rebuff
    • prevent
    • suppress
    • put off
    • repress
    • rebut
    • refuse
    • refute
    • reject
    • repel

    Suomi-Englanti sanakirja > torjua

  • 4 lähtö

    yks.nom. lähtö; yks.gen. lähdön; yks.part. lähtöä; yks.ill. lähtöön; mon.gen. lähtöjen; mon.part. lähtöjä; mon.ill. lähtöihin
    blast-off (noun)
    departure (noun)
    exit (noun)
    going (noun)
    leaving (noun)
    output (noun)
    passing (noun)
    start (noun)
    take off (noun)
    take-off (noun)
    * * *
    • OP
    • output
    • passing
    • setting-off
    • setting-out
    • start
    • starting out
    • initial
    • take-off
    • leaving
    • take off
    • departure
    • going
    • blast-off
    • effluxion
    • egression
    • exit
    • going away
    • beginning

    Suomi-Englanti sanakirja > lähtö

  • 5 poisto

    yks.nom. poisto; yks.gen. poiston; yks.part. poistoa; yks.ill. poistoon; mon.gen. poistojen; mon.part. poistoja; mon.ill. poistoihin
    amount written-off (noun)
    cut (noun)
    deletion (noun)
    depreciation (noun)
    elision (noun)
    excixion (noun)
    extirpation (noun)
    extraction (noun)
    removal (noun)
    writeoff (noun)
    writing off (noun)
    * * *
    bookkeeping
    • erasure
    bookkeeping
    • removal
    • writing off
    bookkeeping
    • write off
    • tax write off
    bookkeeping
    • revulsion
    bookkeeping
    • remotion
    bookkeeping
    • outlet
    bookkeeping
    • extraction
    • extirpation
    bookkeeping
    • extirpation
    bookkeeping
    • exhaustion
    • exhaust
    bookkeeping
    • amount written-off
    bookkeeping
    • erasing
    bookkeeping
    • amount written off
    bookkeeping
    • suppression
    bookkeeping
    • CAN
    bookkeeping
    • cancel
    bookkeeping
    • cut
    bookkeeping
    • deletion
    bookkeeping
    • depletion
    • depreciation
    bookkeeping
    • elimination
    bookkeeping
    • erase
    • deduction

    Suomi-Englanti sanakirja > poisto

  • 6 kesiä

    yks.nom. kesiä; yks.gen. kesin; yks.part. kesi; yks.ill. kesisi; mon.gen. kesiköön; mon.part. kesinyt; mon.ill. kesittiin
    desquamate (verb)
    flake off (verb)
    peel (verb)
    peel off (verb)
    scale (verb)
    scale off (verb)
    * * *
    • desquamate
    • scale
    • scale off
    • peel
    • peel off
    • flake
    • flake off

    Suomi-Englanti sanakirja > kesiä

  • 7 laukaista

    yks.nom. laukaista; yks.gen. laukaisen; yks.part. laukaisi; yks.ill. laukaisisi; mon.gen. laukaiskoon; mon.part. laukaissut; mon.ill. laukaistiin
    discharge (verb)
    ease (verb)
    fire (verb)
    launch (verb)
    pop (verb)
    relax (verb)
    release (verb)
    relieve (verb)
    shoot off (verb)
    spring (verb)
    trigger (verb)
    trip (verb)
    * * *
    • spring
    • relax
    • trip
    • touch off
    • shoot
    • shoot off
    • set off
    • relieve
    • release
    • ease
    • trigger
    • pop
    • discharge
    • fire off
    • fire
    • launch
    • let fly at
    • let off
    • deexcite

    Suomi-Englanti sanakirja > laukaista

  • 8 sulkea

    yks.nom. sulkea; yks.gen. suljen; yks.part. sulki; yks.ill. sulkisi; mon.gen. sulkekoon; mon.part. sulkenut; mon.ill. suljettiin
    bar (verb)
    block (verb)
    close (verb)
    close down (verb)
    confine (verb)
    coop up (verb)
    disconnect (verb)
    fasten (verb)
    fold (verb)
    furl (verb)
    lock (verb)
    obstruct (verb)
    pen (verb)
    seal (verb)
    shut (verb)
    shut down (verb)
    shut up (verb)
    stop (verb)
    turn off (verb)
    zip (verb)
    * * *
    • cut off
    • fold
    • fasten
    • exlude
    • block up
    • disqualify
    • disconnect
    • coop up
    • confine
    • close
    • close up
    • furl
    • bolt
    • shut down
    • block
    • shut off
    • zip
    • turn off
    • take off
    • switch off
    • stop
    • plug
    • shut up
    • lock up
    • bar
    • seal
    • pen
    • obstruct
    • make fast
    • lock
    • shut
    • close down

    Suomi-Englanti sanakirja > sulkea

  • 9 livistää

    yks.nom. livistää; yks.gen. livistän; yks.part. livisti; yks.ill. livistäisi; mon.gen. livistäköön; mon.part. livistänyt; mon.ill. livistettiin
    abscond (verb)
    bolt (verb)
    make off (verb)
    scurry off (verb)
    skedaddle (verb)
    hook it (noun)
    * * *
    • cut and run
    • make off
    • slope off
    • slip out
    • scurry off
    • make tracks
    • escape
    • bolt
    • abscond
    • hook it

    Suomi-Englanti sanakirja > livistää

  • 10 pudota

    yks.nom. pudota; yks.gen. putoan; yks.part. putosi; yks.ill. putoaisi putoisi; mon.gen. pudotkoon; mon.part. pudonnut; mon.ill. pudottiin
    come a cropper (verb)
    come down (verb)
    drop (verb)
    drop off (verb)
    fall (verb)
    pitch (verb)
    slip (verb)
    tumble (verb)
    tumble off (verb)
    flop (verb)
    * * *
    • fall off
    • fall
    • go down
    • lower
    • fall down
    • plunge
    • topple
    • sink
    • pitch
    • drop
    • drop off
    • come down
    • tumble
    • tumble off
    • slip
    • come a cropper

    Suomi-Englanti sanakirja > pudota

  • 11 rapista

    yks.nom. rapista; yks.gen. rapisen; yks.part. rapisi; yks.ill. rapisisi; mon.gen. rapiskoon; mon.part. rapissut; mon.ill. rapistiin
    fall off (verb)
    patter (verb)
    peel off (verb)
    rustle (verb)
    scratch (verb)
    * * *
    • peel off
    • patter
    • fall
    • fall off
    • drop off
    • come down
    • rustle
    • rattle
    • scratch

    Suomi-Englanti sanakirja > rapista

  • 12 riisua

    yks.nom. riisua; yks.gen. riisun; yks.part. riisui; yks.ill. riisuisi; mon.gen. riisukoon; mon.part. riisunut; mon.ill. riisuttiin
    denude (verb)
    disarm (verb)
    dismantle (verb)
    disrobe (verb)
    divest (verb)
    strip (verb)
    strip off (verb)
    take off (verb)
    undress (verb)
    ungird (verb)
    * * *
    • slip
    • dismantle
    • disarm
    • denude
    • divest
    • remove
    • strip off
    • strip
    • take off
    • throw off
    • undress
    • disrobe

    Suomi-Englanti sanakirja > riisua

  • 13 sammuttaa

    yks.nom. sammuttaa; yks.gen. sammutan; yks.part. sammutti; yks.ill. sammuttaisi; mon.gen. sammuttakoon; mon.part. sammuttanut; mon.ill. sammutettiin
    douse (verb)
    dowse (verb)
    extinguish (verb)
    put out (verb)
    quench (verb)
    slake (verb)
    switch off (verb)
    turn off (verb)
    * * *
    • put out
    • turn off
    • take off
    • switch off
    • stub out
    • snuff out
    • turn out
    • slake
    • quench
    • extinguish
    • dowse
    • disconnect
    • shut down

    Suomi-Englanti sanakirja > sammuttaa

  • 14 torkahtaa

    yks.nom. torkahtaa; yks.gen. torkahdan; yks.part. torkahti; yks.ill. torkahtaisi; mon.gen. torkahtakoon; mon.part. torkahtanut; mon.ill. torkahdettiin
    doze (verb)
    doze off (verb)
    nap (verb)
    nod off (verb)
    snooze (verb)
    nod (noun)
    take a nap
    * * *
    • doze off
    • take a nap
    • snooze
    • nod
    • slumber
    • sleep
    • nap
    • fall asleep
    • doze
    • drop off
    • nod off

    Suomi-Englanti sanakirja > torkahtaa

  • 15 aloittaa

    yks.nom. aloittaa; yks.gen. aloitan; yks.part. aloitti; yks.ill. aloittaisi; mon.gen. aloittakoon; mon.part. aloittanut; mon.ill. aloitettiin
    begin (verb)
    begin start (verb)
    commence (verb)
    enter upon (verb)
    initiate (verb)
    launch (verb)
    lead (verb)
    lead off (verb)
    preface (verb)
    set up (verb)
    start (verb)
    start off (verb)
    * * *
    • initialize
    • lead off
    • lay the foundation
    • launch
    • introduce
    • lead
    • initiate
    • start as
    • instigate
    • open
    • preface
    • set up
    • enter upon
    • start off
    • start with something
    • start
    • take the initiative
    • undertake
    • usher in
    • set in motion
    • be one up
    • found
    • establish
    • arise
    • begin start
    • begin
    • black lead
    • boot
    • bring into being
    • commence

    Suomi-Englanti sanakirja > aloittaa

  • 16 eristää

    yks.nom. eristää; yks.gen. eristän; yks.part. eristi; yks.ill. eristäisi; mon.gen. eristäköön; mon.part. eristänyt; mon.ill. eristettiin
    confine (verb)
    cordon off (verb)
    insulate (verb)
    isolate (verb)
    quarantine (verb)
    segregate (verb)
    separate (verb)
    sequester (verb)
    * * *
    • segregate
    • surround
    • insulate
    • calk
    • clog
    • confine
    • cordon off
    • sequester
    • encapsulate
    • shut off
    • intern
    • isolate
    • quarantine
    • separate
    • cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > eristää

  • 17 irrota

    yks.nom. irrota; yks.gen. irtoan; yks.part. irtosi; yks.ill. irtoaisi irtoisi; mon.gen. irrotkoon; mon.part. irronnut; mon.ill. irrottiin
    be unfastened (verb)
    come loose (verb)
    come off (verb)
    come out (verb)
    come undone (verb)
    come unstuck (verb)
    loosen (verb)
    * * *
    • get off
    • go off
    • get loose
    • diverge
    • come unstuck
    • come out
    • come off
    • come loose
    • branch
    • be unfastened
    • come undone
    • loosen

    Suomi-Englanti sanakirja > irrota

  • 18 karista

    yks.nom. karista; yks.gen. karisen; yks.part. karisi; yks.ill. karisisi; mon.gen. kariskoon; mon.part. karissut; mon.ill. karistiin
    be shed (verb)
    drop off (verb)
    fall off (verb)
    * * *
    • shed
    • fall off
    • fall down
    • be shed
    • drop off

    Suomi-Englanti sanakirja > karista

  • 19 karistaa

    yks.nom. karistaa; yks.gen. karistan; yks.part. karisti; yks.ill. karistaisi; mon.gen. karistakoon; mon.part. karistanut; mon.ill. karistettiin
    shake (noun)
    shake off (verb)
    shrug off (verb)
    * * *
    • disperse
    • shake down
    • shake off
    • shake
    • shrug off

    Suomi-Englanti sanakirja > karistaa

  • 20 katketa

    yks.nom. katketa; yks.gen. katkean; yks.part. katkesi; yks.ill. katkeaisi katkeisi; mon.gen. katketkoon; mon.part. katkennut; mon.ill. katkettiin
    be cut off (verb)
    be interrupted (verb)
    break (verb)
    burst (verb)
    crack (verb)
    rupture (verb)
    sever (verb)
    snap (verb)
    stop (verb)
    * * *
    • cease
    • cut off
    • stop
    • snap
    • sever
    • end
    • crack
    • break
    • be broken
    • break off
    • rupture
    • break down
    • be interrupted
    • be cut off
    • burst

    Suomi-Englanti sanakirja > katketa

См. также в других словарях:

  • ill-off — ill offˈ adjective (rare) In bad circumstances, badly off • • • Main Entry: ↑ill …   Useful english dictionary

  • ill off — adverb (or adjective) : badly off were not so ill off by the modest standards of that day G.M.Trevelyan * * * ill off Poor or ill provided • • • Main Entry: ↑off …   Useful english dictionary

  • To be ill off — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ill-off — Synonyms and related words: badly off, bare handed, beggarly, depressed, dire, distressed, donsie, doomful, down to bedrock, embarrassed, empty handed, evil starred, famished, fatal, feeling the pinch, fortuneless, funest, half starved, hapless,… …   Moby Thesaurus

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ill-equipped — Synonyms and related words: bare handed, beggarly, disqualified, empty handed, famished, half starved, ill off, ill fitted, ill furnished, ill provided, impoverished, incapable, incompetent, on short commons, pauperized, poor, shorthanded,… …   Moby Thesaurus

  • ill — [adj1] sick afflicted, ailing, a wreck*, below par*, bummed*, diseased, down, down with, feeling awful, feeling rotten, feeling terrible, got the bug*, indisposed, infirm, laid low*, off one’s feet*, on sick list*, out of sorts*, peaked, poorly,… …   New thesaurus

  • Ill — Ill, n. 1. Whatever annoys or impairs happiness, or prevents success; evil of any kind; misfortune; calamity; disease; pain; as, the ills of humanity. [1913 Webster] Who can all sense of others ills escape Is but a brute at best in human shape.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ill-tempered — adj formal 1.) easily made angry or impatient = ↑bad tempered 2.) an ill tempered meeting, argument etc is one in which people are angry and often rude to each other ▪ Six players were sent off in an ill tempered game …   Dictionary of contemporary English

  • ill-advised — [adj] unwise, not thought out brash, confused, foolhardy, foolish, half baked*, hotheaded*, ill considered, ill judged, impolitic, imprudent, inappropriate, incautious, inconsiderate, indiscreet, inexpedient, injudicious, madcap*, misguided, off… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»