Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

be+hurried

  • 1 hurried

    • hätiköity
    • hätäinen
    • kiireinen
    • kiireellinen
    • äkkinäinen
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) hosuen tehty
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) kiireinen

    English-Finnish dictionary > hurried

  • 2 hurry

    • hyörinä
    • hätiköidä
    • hätiköinti
    • hätäisyys
    • hätäillä
    • hätäily
    • hätä
    • joutua
    • jouduttaa
    • hoppu
    • hoputtaa
    • hosua
    • hutiloida
    • hoppuilla
    • vauhti
    • viedä kiireesti
    • ennättää
    • ehättää
    • ehtiä
    • rientoaskel
    • riento
    • rientää
    • kiidättää
    • kiirehtiä
    • kiireisyys
    • kiiruhtaa
    • kiire
    • melu
    • pitää kiirettä
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) kiirehtiä, hoputtaa
    2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) viedä kiireesti
    2. noun
    1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) hoppu
    2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) kiire
    - hurriedly
    - in a hurry
    - hurry up

    English-Finnish dictionary > hurry

  • 3 although

    • joskin
    • vaikka
    * * *
    o:l'ðəu
    (in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) vaikka

    English-Finnish dictionary > although

  • 4 bundle

    • paketti
    • pakka
    • rulla
    • tukku
    • tukko
    • nyytti
    • nivaska
    • nippu
    • niputtaa
    • vihko
    • sitoa yhteen
    • puntti
    • puketti
    • kimputtaa
    • kimppu
    • myttyrä
    • mytty
    • mykkyrä
    • sulloutua
    • sulloa
    • kääriä kokoon
    • käärö
    • kääriä mytyksi
    • pinkka
    • lyhde
    * * *
    1. noun
    (a number of things bound together: a bundle of rags.) mytty, nippu
    2. verb
    1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) kääriä mytyksi
    2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) heittää ulos

    English-Finnish dictionary > bundle

  • 5 cursory

    • nopea
    • pääkohdittainen
    • kirjelmä
    • sporadinen
    • ylimalkainen
    • kursorinen
    • pintapuolinen
    • pinnallinen
    * * *
    'kə:səri
    (hurried: a cursory glance.) ylimalkainen

    English-Finnish dictionary > cursory

  • 6 deliberate

    • neuvotella
    • järkeillä
    • tuumailla
    • tuumia
    • verkkainen
    • ajatella
    • vähittäinen
    • punnittu
    • puntaroida
    • punnita
    • keskustella
    • kiireetön
    • harkittu
    • harkita
    • harkitsevainen
    • harkitseva
    • miettiä
    • mietiskellä
    • mietitty
    • määrätietoinen
    • tahallinen
    • tarkoituksellinen
    • pohtia
    * * *
    di'libərət
    1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) tahallinen
    2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) verkkainen

    English-Finnish dictionary > deliberate

  • 7 slapdash

    • huolimaton
    • hutiloitu
    • umpimähkään
    * * *
    adjective (careless and hurried: He does everything in such a slapdash manner.) huolimaton

    English-Finnish dictionary > slapdash

  • 8 step

    • toimenpide
    • jälki
    • työvaihe
    • astua
    • astin
    • astuin
    • astella
    • astunta
    • aloite
    • askelma
    • askel
    • askele
    • vaihe
    electricity
    • puola
    • porrastaa
    • porras
    • porrasaskelma
    law
    • pykälä
    • rappu
    • harppaus
    • sävelaskel
    • tahti
    • ylennys
    • käppäillä
    • kävelytahti
    • käynti
    • käpätä
    • käydä
    • polkea
    * * *
    step 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) askel
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) askel
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) askel
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) askel
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) porras
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) askel
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) toimenpide
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) astua
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Finnish dictionary > step

  • 9 wolf

    • niellä
    • nielaista ahnaasti
    • hukka
    • hotkia
    • mässäillä
    • susi
    * * *
    wulf 1. plural - wolves; noun
    (a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) susi
    2. verb
    (to eat greedily: He wolfed (down) his breakfast and hurried out.) hotkia
    - wolf-whistle
    - keep the wolf from the door

    English-Finnish dictionary > wolf

См. также в других словарях:

  • Hurried — Hur ried, a. 1. Urged on; hastened; going or working at speed; as, a hurried writer; a hurried life. [1913 Webster] 2. Done in a hurry; hence, imperfect; careless; as, a hurried job. A hurried meeting. Milton. {Hur ried*ly}, adv. {Hur ried*ness} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurried — hurried; un·hurried; …   English syllables

  • hurried — index brief, careless, cursory, ephemeral, impulsive (rash), instantaneous, perfunctory, precipitate …   Law dictionary

  • hurried — “done in a rush,” 1660s, from pp. of HURRY (Cf. hurry) (v.). Related: Hurriedly …   Etymology dictionary

  • hurried — [adj] quick, rushed abrupt, breakneck, brief, cursory, fast, hasty, headlong, hectic, impetuous, perfunctory, precipitant, precipitate, precipitous, rushing, short, slapdash, speedy, subitaneous, sudden, superficial, swift; concepts 548,588,799… …   New thesaurus

  • hurried — [hʉr′ēd] adj. done or acting in a hurry; rushed or rushing; hasty hurriedly [hʉr′ēd lē, hʉr′ēdidlē] adv. hurriedness n …   English World dictionary

  • hurried child syndrome — (HUR.eed chyld SIN.drum, drohm) n. A condition in which parents overschedule their children s lives, push them hard for academic success, and expect them to behave and react as miniature adults. hurried child n. Example Citation: No parent wants… …   New words

  • hurried — [[t]hʌ̱rid, AM hɜ͟ːr [/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A hurried action is done quickly, because you do not have much time to do it in. ...a hurried breakfast. Derived words: hurriedly ADV GRADED ADV with v ...students hurriedly taking notes. 2) ADJ …   English dictionary

  • hurried — adjective moving rapidly or performed quickly or in great haste (Freq. 3) a hurried trip to the store the hurried life of a city a hurried job • Ant: ↑unhurried • Similar to: ↑fl …   Useful english dictionary

  • Hurried — Hurry Hur ry, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n. {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round, dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr hurly burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to hurry; all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurried — adjective Date: 1667 1. going or working at speed < a hurried waitress > 2. done in a hurry ; hasty < a hurried departure > • hurriedly adverb • hurriedness noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»