Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

be+hung+up

  • 1 hung

    past tense, past participle; = hang

    English-Lithuanian dictionary > hung

  • 2 hang

    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) kabinti, kaboti
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) kabinti, kaboti
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) karti
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) būti nukarusiam, karoti
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) nukabinti
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Lithuanian dictionary > hang

  • 3 tapestry

    ['tæpəstri]
    plural - tapestries; noun
    ((a piece of) cloth into which a picture or design has been sewn or woven, hung on a wall for decoration or used to cover eg the seats of chairs: Four large tapestries hung on the walls.) gobelenas

    English-Lithuanian dictionary > tapestry

  • 4 belfry

    ['belfri]
    plural - belfries; noun
    (the part of a (church) tower in which bells are hung.) varpinė

    English-Lithuanian dictionary > belfry

  • 5 canopy

    ['kænəpi]
    plural - canopies; noun
    (a covering hung over a throne, bed etc or (on poles) as a shelter.) baldakimas

    English-Lithuanian dictionary > canopy

  • 6 carcass

    (a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.) skerdena

    English-Lithuanian dictionary > carcass

  • 7 Christmas-tree

    noun (a (usually fir) tree on which decorations and Christmas gifts are hung.) Kalėdų eglutė

    English-Lithuanian dictionary > Christmas-tree

  • 8 curtain

    ['kə:tn]
    (a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) užuolaida, uždanga
    - curtain off

    English-Lithuanian dictionary > curtain

  • 9 drapery

    plural - draperies; noun
    1) (a draper's business.) audinių krautuvė, prekyba audiniais
    2) (cloth used for draping: walls hung with blue drapery.) drapiruotė, draperija

    English-Lithuanian dictionary > drapery

  • 10 fender

    ['fendə]
    1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) fenderis
    2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) grotelės
    3) ((American) a wing of a car.) sparnas

    English-Lithuanian dictionary > fender

  • 11 flag-pole / flagstaff

    nouns (the pole on which a flag is hung.) vėliavos stiebas

    English-Lithuanian dictionary > flag-pole / flagstaff

  • 12 fold

    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) sulenkti, sulankstyti
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) sudėti, sukryžiuoti
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) suglausti
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) klostė
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) sulenkimo žymė
    - folder
    - folding
    II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) aptvaras

    English-Lithuanian dictionary > fold

  • 13 gibbet

    ['‹ibit]
    (a gallows in the shape C on which criminals used to be executed or hung up after execution.) kartuvės

    English-Lithuanian dictionary > gibbet

  • 14 hammock

    ['hæmək]
    (a long piece of netting, canvas etc hung up by the corners and used as a bed, eg in a ship.) hamakas

    English-Lithuanian dictionary > hammock

  • 15 hang back

    (to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) spyriotis, nerodyti noro

    English-Lithuanian dictionary > hang back

  • 16 hang up

    1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) pakabinti
    2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) padėti telefono ragelį

    English-Lithuanian dictionary > hang up

  • 17 hanger

    noun ((usually coat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.) pakaba

    English-Lithuanian dictionary > hanger

  • 18 hangings

    noun plural (curtains or material hung on walls for decoration.) drapiruotė, portjeros

    English-Lithuanian dictionary > hangings

  • 19 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) virvė, valas
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linija, brūkšnys
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) kontūras, siluetas
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) raukšlė
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rikiuotė, eilė
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) laiškelis
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) (giminystės) linija, giminė
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) kryptis
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) geležinkelio linija
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linija
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) eilutė
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linija
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) asortimentas, prekių partija, rūšis, sritis
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linija
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) išsirikiuoti palei
    2) (to mark with lines.) (su)liniuoti
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) iškloti
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) pamušti

    English-Lithuanian dictionary > line

  • 20 locket

    [-kit]
    noun (a little ornamental case hung round the neck: a gold locket containing a piece of his hair.) medalionas

    English-Lithuanian dictionary > locket

См. также в других словарях:

  • Hung up — Saltar a navegación, búsqueda «Hung Up» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Publicación 17 de octubre de 20 …   Wikipedia Español

  • Hung Up — «Hung Up» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Formato Descarga digital CD maxi single CD single Grabación 2005; Shirland Road, Londres Género(s) …   Wikipedia Español

  • Hung Fut — is a southern style of Chinese martial art, it was first developed over 400 years ago and is still practiced today.Fact|date=February 2008 System Hung Fut is considered to be a hybrid system. Its philosophies are a mixture of two traditional… …   Wikipedia

  • Hung Up — Single par Madonna extrait de l’album Confessions on a Dance Floor Sortie 17 octobre 2005 Enregistrement 2005 Durée 5:36 (version album) 3:22(radio) …   Wikipédia en Français

  • Hung I-Hsiang — (Wade Giles), or Hong Yixiang (Hanyu Pinyin) (洪懿祥, 1925 1993) was a Taiwanese martial artist who specialized in the internal Chinese styles of xingyiquan, baguazhang and taijiquan. Hung I Hsiang was born in 1925 in Taiwan. He studied with Chang… …   Wikipedia

  • Hung-Gar — Hung Kuen oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente 4 Stammbaum …   Deutsch Wikipedia

  • Hung Ga — Hung Kuen oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente 4 Stammbaum …   Deutsch Wikipedia

  • Hung Gar Kuen — Hung Kuen oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente 4 Stammbaum …   Deutsch Wikipedia

  • Hung gar — Hung Kuen oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente 4 Stammbaum …   Deutsch Wikipedia

  • Hung Kuen — oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente …   Deutsch Wikipedia

  • HUNG Y-Hsiang — Hung I Hsiang Hung I Hsiang (Wade Giles), ou Hong Yixiang (Hanyu Pinyin) (洪懿祥, 1925 1993) était un très grand maître d art martiaux chinois. Cet artiste martial Taïwanais était spécialisé dans les styles internes chinois de Xing Yi Quan, Bagua… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»