-
41 Соломоновы Острова
Русско-английский словарь по общей лексике > Соломоновы Острова
-
42 Соломоновы Острова
Solomon Islands ['sa:ləmən'ailəndz]Американизмы. Русско-английский словарь. > Соломоновы Острова
-
43 Соломоновы Острова
Русско-английский синонимический словарь > Соломоновы Острова
-
44 доллар Соломоновых о-вов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доллар Соломоновых о-вов
-
45 Соломоновы о-ва
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Соломоновы о-ва
-
46 соломоново решение
решающая функция; функция выбора решения — decision function
Русско-английский большой базовый словарь > соломоново решение
-
47 соломоновые острова
острова Галапагос, Галапагосские острова — Galapagos Islands
острова Общества, острова Товарищества — Society Islands
остров, окружённый морем — an island girded by the sea
Русско-английский большой базовый словарь > соломоновые острова
-
48 купена лекарственная
1) Medicine: Solomon's seal (Polygonatum officinale L.)2) Botanical term: Solomon's seal (Polygonatum officinale), angular Solomon's seal, drug Solomon seal, drug Solomon's sealУниверсальный русско-английский словарь > купена лекарственная
-
49 Соломон, царь
библ.(иврит Шеломо, араб. Сулейман; царь единого царства Израиль-Иудея в 965-26 до н. э., преемник своего отца Давида) Solomonкнига Песни Песней Соломона — The Song of Solomon, The Song of Songs, The Canticle of Canticles, The Canticles
Соломоново решение, суд Соломона — judgement of Solomon
Русско-английский словарь религиозной лексики > Соломон, царь
-
50 код с исправлением ошибок Рида-Соломона
код с исправлением ошибок Рида-Соломона
Линейный блочный код с исправлением ошибок, применяемый для исправления ошибок, которые могут возникнуть в штриховых или матричных кодах при стирании или удалении части символа.
Примечания
1. Линейный код-код, кодирование и декодирование которого может быть сведено к линейным операциям.
2. Блочный код-код с исправлением ошибок или код с обнаружением ошибок, в котором за одну операцию на вход декодера поступает фиксированное число знаков, а на выходе генерируется кодовое слово, состоящее из большего числа знаков.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- code de correction d´erreur Reed Solomon
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код с исправлением ошибок Рида-Соломона
-
51 купена аптечная
Botanical term: Solomon's seal, angular Solomon's seal, drug Solomon seal -
52 купена пахучая
Botanical term: Solomon's seal (Polygonatum offlcinale, Polygonatum odoratum), angular Solomon's seal (Polygonatum offlcinale, Polygonatum odoratum), drug Solomon seal (Polygonatum offlcinale, Polygonatum odoratum) -
53 притвор Соломона
(портик у восточной стены Иерусалимского храма, по преданию, построенный царём Соломоном; Христос, а за ним и апп. приходили сюда, чтобы учить) Solomon's porch"И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом" (Ев. от Иоанна 10:23) — "And Jesus walked in the temple in Solomon's porch"
притвор, называемый Соломоновым библ. — the so-called portico of Solomon
Русско-английский словарь религиозной лексики > притвор Соломона
-
54 соломонов
притяж. прил.Solomon's, Solomonic, Solomonianсоломо́нов суд — the trial of Solomon
соломо́нова печа́ть — Solomon's seal
соломо́ново реше́ние — Solomonic decision
Кни́га при́тчей Соломо́новых библ. — Book of Proverbs
-
55 метод Рида-Соломона и Витерби
метод Рида-Соломона и Витерби
Один из наиболее распространенных методов прямой коррекции ошибок FEC для DVB/MPEG. Исходная схема кодирования была предложена в 1960 г. Ирвином С. Ридом (Irving S. Reed) и Густавом Соломоном (Gustave Solomon) и состоит в конструкции полиномиального представлений исходных символьных данных с последующей передачей избыточно-оцифрованного полинома вместо последовательности исходных символов. Алгоритм Витерби был предложен Эндрю Витерби (Andrew Viterbi) для устранения ошибок передачи в цифровом коммуникационном канале с шумами. Алгоритм состоит в вычислении вероятности некоторой последовательности событий (появления определенного символа в информационном потоке) на основе анализа Марковских цепей. Основной недостаток метод Рида-Соломона и Витерби связан со значительной избыточной информацией FEC для обеспечения нужного уровня надежности при доставке данных.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод Рида-Соломона и Витерби
-
56 Соломон
1) General subject: Sol, Sol (мужское имя), Solomon (мужское имя) -
57 Соломоновы Острова
1) General subject: Solomon Islands (государство)2) Geography: (гос-во) Solomon Islands (на Соломоновых о-вах, кроме о-вов Бугенвиль и Бука, Тихий ок.)Универсальный русско-английский словарь > Соломоновы Острова
-
58 Соломоновы острова
1) General subject: Solomon Islands (государство)2) Geography: (гос-во) Solomon Islands (на Соломоновых о-вах, кроме о-вов Бугенвиль и Бука, Тихий ок.)Универсальный русско-английский словарь > Соломоновы острова
-
59 купена
Botanical term: Solomon's seal, Solomon's seal (Polygonatum) -
60 купена душистая
Botanical term: Solomon's seal, drug Solomon's seal
См. также в других словарях:
Solomon Islands — Solomon Islander. 1. an archipelago in the W Pacific Ocean, E of New Guinea; important World War II battles; politically divided between Papua New Guinea and the Solomon Islands. 2. an independent country comprising the larger, SE part of this… … Universalium
SOLOMON — (Heb. שְׁלֹמֹה; tenth century B.C.E.), son of david , king of Israel. Born of Bath Sheba, Solomon was so named by David (II Sam. 12:24; according to the keri, Targ. Jon., and according to the Pesh., by his mother), while Nathan called him… … Encyclopedia of Judaism
Solomon Grundy (comics) — Solomon Grundy Solomon Grundy Art by Shane Davis Publication information Publisher DC Comics First appe … Wikipedia
Solomon (disambiguation) — Solomon is the English name derived from the Hebrew Shlomo שלמה related to the word shalom ( peace ), [cite book last = Kaplan first = Aryeh title = The Bahir url = http://books.google.com/books?id=M1WZoPno LoC pg=PA130 lpg=PA130… … Wikipedia
Solomon Kane — is a fictional character created by the pulp era writer Robert E. Howard. A 17th century Puritan, Solomon Kane is a somber looking man who wanders the world with no apparent goal other than to vanquish evil in all its forms. His adventures,… … Wikipedia
Solomon (Name) — Solomon (hebräisch שְׁלֹמֹה) ist ein männlicher Vorname[1] und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Solomon Grundy — is a 19th century children s nursery rhyme, and was presented by James Orchard Halliwell Phillipps in 1842. The poem is essentially a riddle in which the life of Solomon Grundy appears to take place in the process of a single week, the answer… … Wikipedia
Solomon of Hungary — Solomon (Hungarian: I. Salamon ) (1053 ndash;1087), King of Hungary (1057 ndash;1081). He was crowned as a child during his father s lifetime in order to ensure his succession, but his uncle, Béla managed to dethrone his father and ascend to the… … Wikipedia
Solomon's Temple — ( he. בית המקדש, transliterated Beit HaMikdash ), also known as the First Temple, was, according to the Bible, the first temple of the ancient religion of the biblical Israelites in Jerusalem. According to the Bible, it functioned as a religious… … Wikipedia
Solomon — • The second son of David by his wife Bathsheba, and the acknowledged favourite of his father Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Solomon Solomon … Catholic encyclopedia
SOLOMON, HANNAH GREENEBAUM — (1858–1942), founder and first president of the National Council of Jewish Women (NCJW). The fourth of ten children born to Sarah Spiegel and Michael Greenebaum, a successful Chicago merchant, she married Henry Solomon in 1879 and the couple had… … Encyclopedia of Judaism