-
121 ukroćen
pp & adj tamed; (konj) broken in; fig curbed, subdued, domesticated, house--trained; harnessed -
122 upregnut
pp & adj (konj) put to, harnessed, in the shafts; (vol) yoked -
123 В одну телегу впрячь не можно / Коня и трепетную лань
(А. Пушкин)The restive steed and timid deer / Must ne'er be harnessed to one cart (trans. by Ch. E. Turner)Русско-английский фразеологический словарь > В одну телегу впрячь не можно / Коня и трепетную лань
-
124 на дорогу
разг.1) ( перед отправлением в путь) before one's journey (departure)Когда собаки были запряжены, курильщики, как всегда, побежали к костру, чтобы закурить на дорогу. (А. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня) — After the dogs were harnessed, our inveterate smokers ran to the camp-fire to have a smoke before the journey.
2) ( для использования в пути) for the road (journey)За такой "марш" солдаты успели перепачкать обмундирование, пропотеть насквозь и подчистую съесть харчишки, выданные на дорогу. (В. Астафьев, Сибиряк) — During this 'march' they had made their uniforms filthy and soaked them in sweat, and had eaten every scrap of the rations that had been issued for the road.
-
125 антилопа гуиб
1. LAT Tragelaphus scriptus Pallas2. RUS бушбок m, антилопа f гуиб, пёстрая лесная антилопа f3. ENG bushbuck, harnessed antelope4. DEU Buschbock m, Schirrantilope f5. FRA guib m (harnaché)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > антилопа гуиб
-
126 антилопа, пёстрая лесная
1. LAT Tragelaphus scriptus Pallas2. RUS бушбок m, антилопа f гуиб, пёстрая лесная антилопа f3. ENG bushbuck, harnessed antelope4. DEU Buschbock m, Schirrantilope f5. FRA guib m (harnaché)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > антилопа, пёстрая лесная
-
127 бушбок
1. LAT Tragelaphus scriptus Pallas2. RUS бушбок m, антилопа f гуиб, пёстрая лесная антилопа f3. ENG bushbuck, harnessed antelope4. DEU Buschbock m, Schirrantilope f5. FRA guib m (harnaché) -
128 дельфин, полосатый
1. LAT Stenella coeruleoalbus Meyen2. RUS полосатый (про)дельфин m3. ENG blue-white [harnessed, Meyen's, striped] dolphin4. DEU blau-weißer Delphin m5. FRA dauphin m bleu-blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дельфин, полосатый
См. также в других словарях:
Harnessed The Storm — Album par Drexciya Sortie 2002 Enregistrement Détroit Genre Techno de Detroit Electro Producteur Drexciya … Wikipédia en Français
harnessed — harnessed; un·harnessed; … English syllables
harnessed — index servile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Harnessed — Harness Har ness, v. t. [imp. & p. p. {Harnessed} ( n[e^]st); p. pr. & vb. n. {Harnessing}.] [OE. harneisen; cf. F. harnacher, OF. harneschier.] 1. To dress in armor; to equip with armor for war, as a horseman; to array. [1913 Webster] Harnessed… … The Collaborative International Dictionary of English
Harnessed antelope — Harness Har ness, v. t. [imp. & p. p. {Harnessed} ( n[e^]st); p. pr. & vb. n. {Harnessing}.] [OE. harneisen; cf. F. harnacher, OF. harneschier.] 1. To dress in armor; to equip with armor for war, as a horseman; to array. [1913 Webster] Harnessed… … The Collaborative International Dictionary of English
Harnessed moth — Harness Har ness, v. t. [imp. & p. p. {Harnessed} ( n[e^]st); p. pr. & vb. n. {Harnessing}.] [OE. harneisen; cf. F. harnacher, OF. harneschier.] 1. To dress in armor; to equip with armor for war, as a horseman; to array. [1913 Webster] Harnessed… … The Collaborative International Dictionary of English
harnessed antelope — noun any of several antelopes of the genus Tragelaphus having striped markings resembling a harness • Hypernyms: ↑antelope • Hyponyms: ↑nyala, ↑Tragelaphus angasi, ↑bushbuck, ↑guib, ↑Tragelaphus scriptus … Useful english dictionary
harnessed — adjective brought under control and put to use electricity from the harnessed Colorado River the harnessed power of the atom • Similar to: ↑controlled … Useful english dictionary
harnessed antelope — Guib Guib, n. (Zo[ o]l.) A West African antelope ({Tragelaphus scriptus}), curiously marked with white stripes and spots on a reddish fawn ground, and hence called {harnessed antelope}; called also {guiba.} [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
harnessed antelope — margoji antilopė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Tragelaphus scriptus angl. bushbuck; harnessed antelope vok. Buschbock; Schirrantilope rus. антилопа гуиб; бушбок; пёстрая лесная антилопа pranc. guib; … Žinduolių pavadinimų žodynas
harnessed dolphin — dryžuotasis prodelfinas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Stenella coeruleoalbus angl. blue white dolphin; harnessed dolphin; Meyen’s dolphin; striped dolphin vok. blau weißer Delphin rus. полосатый… … Žinduolių pavadinimų žodynas