Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

be+hard+at+work+on+something

  • 1 work

    [wɜːk] 1. n
    1) робо́та; труд; спра́ва, ді́ло; заня́ття

    at work — в ді́ї

    out of work — безробі́тний

    2) твір, пра́ця

    work of art — твір мисте́цтва

    3) ді́я, вчи́нок

    dirty work — пі́длий вчи́нок

    4) pl грома́дські робо́ти (тж. public works)
    5) pl механі́зм (особл. годинника)

    there is something wrong with the works — механі́зм розла́днаний

    6) обробля́ння
    7) pl будіве́льні робо́ти; техні́чні спору́ди
    8) pl військ. укрі́плення
    9) pl бібл. дія́ння
    10) рукоді́лля; вишива́ння
    11) броді́ння
    12) фіз. робо́та

    unit of work — одини́ця робо́ти

    13) attr. робо́чий

    work horse — робо́чий кінь

    2. v ( у деяких значеннях past і p. p. wrought)
    1) працюва́ти, труди́тися
    2) приму́шувати працюва́ти

    she works her servants too hard — вона́ зо́всім заганя́ла прислу́гу

    3) ді́яти, бу́ти в ді́ї
    4) надава́ти ді́ї (ру́ху); керува́ти ( машиною тощо)

    the machinery is worked by electricity — маши́ни приво́дяться в рух еле́ктрикою

    5) ру́хатися, воруши́тися

    his mouth worked — у ньо́го тремті́ли гу́би

    6) проклада́ти шлях

    to work one's way — проклада́ти собі́ шлях

    7) (past і p. p. звич. wrought) обробля́ти, розробля́ти ( родовище)
    8) (past і p. p. тж. wrought) спричиня́ти, виклика́ти, справля́ти вплив
    9) відпрацьо́вувати
    10) займа́тися рукоді́ллям; ши́ти; вишива́ти; плести́
    11) розм. домага́тися обма́нним шля́хо́м
    - work out
    - work over
    - work up
    - work upon
    ••

    to work one's will upon smb. — зму́сити кого́сь роби́ти по-сво́єму

    to work it sl. — досягти́ мети́

    English-Ukrainian transcription dictionary > work

См. также в других словарях:

  • work on something — ˈwork on sth derived to try hard to improve or achieve sth • You need to work on your pronunciation a bit more. • ‘Have you sorted out a babysitter yet?’ ‘No, but I m working on it.’ Main entry: ↑work …   Useful english dictionary

  • make hard work of something — make hard work of (something/doing something) to do something in a way which makes it more difficult than it should be. He s really making hard work of that ironing …   New idioms dictionary

  • work — [wʉrk] n. [ME werk < OE weorc, akin to Ger werk < IE base * werĝ , to do, act > Gr ergon (for * wergon), action, work, organon, tool, instrument] 1. physical or mental effort exerted to do or make something; purposeful activity; labor;… …   English World dictionary

  • hard miles — If you have done the hard miles, you have done the hard difficult work and that makes you eligible to comment or participate in something …   The small dictionary of idiomes

  • make hard work of something — make hard ˈwork of sth idiom to use more time or energy on a task than is necessary Main entry: ↑hardidiom …   Useful english dictionary

  • work — work1 W1S1 [wə:k US wə:rk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(do a job for money)¦ 2¦(do your job)¦ 3¦(help)¦ 4¦(do an activity)¦ 5¦(try to achieve something)¦ 6¦(machine/equipment)¦ 7¦(be effective/successful)¦ 8¦(have an effect)¦ 9¦(art/style/literature)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • hard — hard1 W1S1 [ha:d US ha:rd] adj comparative harder superlative hardest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(firm to touch)¦ 2¦(difficult)¦ 3¦(work/effort)¦ 4¦(full of problems)¦ 5 be hard on somebody 6 be hard on something 7 do something the hard way …   Dictionary of contemporary English

  • work — 1 verb DO A JOB 1 (I) to do a job that you are paid for: Harry is 78, and still working. (+ for): David works for the BBC. | work as a secretary/builder etc: She works as a management consultant for a design company. | work long hours/nights etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • work — ▪ I. work work 1 [wɜːk ǁ wɜːrk] verb 1. [intransitive] to do a job that you are paid for: • Harry is 78 and still working. • Most of the people I went to school with work in factories. work for • David works for a broadcasting company …   Financial and business terms

  • hard — [[t]hɑ͟ː(r)d[/t]] ♦ harder, hardest 1) ADJ GRADED Something that is hard is very firm and stiff to touch and is not easily bent, cut, or broken. He shuffled his feet on the hard wooden floor... Something cold and hard pressed into the back of his …   English dictionary

  • work — work1 [ wɜrk ] verb *** ▸ 1 have job ▸ 2 spend time doing something ▸ 3 operate well ▸ 4 have effect ▸ 5 move gradually ▸ 6 shape a substance ▸ 7 do calculation ▸ 8 grow crops on land ▸ 9 dig substances out ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to have a …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»