-
41 guilty participation
Юридический термин: виновное участие -
42 guilty participator
Юридический термин: виновный участник -
43 guilty party
1) Общая лексика: лицо2) Юридический термин: виновный, сторона, признанная виновной3) ЕБРР: виновная сторона -
44 guilty party or person
юр.Н.П. виновная сторонаУниверсальный англо-русский словарь > guilty party or person
-
45 guilty person
-
46 guilty pleasure
1) Общая лексика: порочное удовольствие, тайное увлечение (контекстуально, напр. когда металлист тайком слушает песни Ласкового мая), сокровенное желание2) Разговорное выражение: удовольствие с оттенком вины -
47 guilty receiver
Юридический термин: виновный в укрывательстве заведомо похищенного имущества -
48 guilty secret
Общая лексика: позорная тайна -
49 guilty state of mind
Юридический термин: умысел -
50 guilty verdict
1) Общая лексика: обвинительный приговор2) Юридический термин: вердикт о виновности -
51 guilty verdict by a jury
Юридический термин: обвинительный вердикт присяжных заседателейУниверсальный англо-русский словарь > guilty verdict by a jury
-
52 guilty knowledge
-
53 guilty mind
-
54 guilty act
-
55 guilty knowledge
-
56 guilty mind
-
57 guilty
<02> виновный -
58 guilty conscience needs no accuser
посл.Нечистой совести обвинитель не нужен.ср. Нечистая совесть спать не дает. Совесть без зубов, а грызет. Совесть не волк, а ест поедом. Краденый поросенок в ушах визжит. Грех несет в себе и наказание.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > guilty conscience needs no accuser
-
59 guilty
[`gɪltɪ]виновный; преступныйвиноватыйзаслуживающий порицанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guilty
-
60 guilty conscience
нечистая совестьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guilty conscience
См. также в других словарях:
Guilty Gear XX — Обложка японской версии Guilty Gear XX для PS2 Разработчик Arc System Works Издатель Sammy Studios … Википедия
Guilty Gear (серия) — Guilty Gear Логотип Guilty Gear, первой игры из одноимённой серии. Впоследствии дизайн логотипа неоднократно менялся. Жанр Файтинг Разработчик Arc System Works … Википедия
Guilty Gear (серия игр) — Guilty Gear Логотип Guilty Gear, первой игры из одноимённой серии. Впоследствии дизайн логотипа неоднократно менялся. Жанр Файтинг Разработчик Arc System Works Издатели … Википедия
Guilty Gear X — Guilty Gear X: By Your Side Обложка японской версии Guilty Gear X для Dreamcast Разработчик Arc System Works … Википедия
Guilty Gear — est une série de jeux de combat développée par Daisuke Ishiwatari et Arc System Works, et publiés par Sega Sammy. Sommaire 1 Historique 2 Histoire 2.1 Guilty Gear 2.2 … Wikipédia en Français
Guilty Gear (serie) — Guilty Gear es una saga de videojuegos 2D del género lucha o VS (versus) creado por Daisuke Ishiwatari y el estudio Arc System Works. Publicado, inicialmente, por Sammy y tras su fusión con Sega. El juego presenta gráficos tipo anime, personajes… … Wikipedia Español
Guilty Pleasure (Ashley Tisdale album) — Guilty Pleasure Studio album by Ashley Tisdale Released June 11, 2009 … Wikipedia
Guilty Gear XX — flagicon|USAflagicon|EURGuilty Gear X2 caption = Japanese version of Guilty Gear XX for the PS2. developer = Arc System Works publisher = Sammy Studios designer = engine = series = Guilty Gear version = released = Arcade:… … Wikipedia
Guilty Pleasure (альбом) — Guilty Pleasure Cтудийный альбом Эшли Тисдейл Дата выпуска 11 июня 2009 … Википедия
Guilty (disambiguation) — Guilty can refer to a plea or to a verdict in a criminal case. Guilty is also the name of:A number of songs: *Guilty (1931 song), a 1931 song by Richard Whiting, Harry Akst, and Gus Kahn, popularised by Johnny Desmond and later Margaret Whiting… … Wikipedia
Guilty Gear Isuka — Рекламное изображение для Guilty Gear Isuka … Википедия