Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

be+guided

  • 1 die ferngelenkten Geschosse

    - {guided missiles}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die ferngelenkten Geschosse

  • 2 lassen

    (ließ,gelassen) - {to make (made,made) làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, gây ra, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng - đánh giá, định giá, kết luận, đến, tới, trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến, lên, xuống, ra ý, ra vẻ = holen lassen {to send for}+ = ahnen lassen {to foreshadow}+ = ruhen lassen {to rest}+ = tanzen lassen {to dance}+ = fahren lassen {to forgo (forwent,forgone)+ = wissen lassen {to warn}+ = darben lassen {to famish}+ = folgen lassen {to follow up}+ = fallen lassen {to drip; to plump; to throw out; to tumble}+ = merken lassen {to betray oneself}+ = sinken lassen {to droop; to lower; to send down; to sink (sank,sunk)+ = warten lassen {to detain; to keep waiting}+ = weiden lassen {to pasture; to run (ran,run)+ = ankern lassen {to berth}+ = sitzen lassen {to jilt}+ = kommen lassen {to send for}+ = hängen lassen {to decline}+ = gelten lassen {to accept}+ = weiden lassen (Vieh) {to depasture}+ = laufen lassen (Pferd) {to race}+ = lagern lassen (Militär) {to encamp}+ = gelten lassen (Ansprüche) {to allow}+ = etwas tun lassen {to cause something to be done}+ = sich malen lassen {to get one's portrait painted}+ = sich essen lassen {to eat well}+ = außer acht lassen {to disregard; to forget (forgot,forgotten); to neglect}+ = sich falten lassen {to double up}+ = reif werden lassen {to ripen}+ = sich fallen lassen {to subside}+ = sich binden lassen {to tie}+ = sich formen lassen {to cast (cast,cast); to shape}+ = hinter sich lassen {to distance; to outdistance; to outpace}+ = sich dehnen lassen {to stretch}+ = fest werden lassen {to fix}+ = sich packen lassen {to pack}+ = sich trauen lassen {to get married}+ = das muß man ihm lassen {give him his due}+ = sich nicht sehen lassen {to be invisible}+ = alles beim alten lassen {to leave things as they are}+ = er hat sich malen lassen {he has had his likeness taken}+ = sich nicht lumpen lassen {to come down handsomely}+ = sich schwer fallen lassen {to slump down}+ = es sich gesagt sein lassen {to take a hint}+ = sich von etwas leiten lassen {to be guided by something}+ = alle fünf gerade sein lassen {to stretch a point}+ = ich kann mich nicht sehen lassen {I am not presentable}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > lassen

  • 3 die Rakete

    - {fizgig} cô gái lẳng lơ, pháo hoa, pháo, fish-gip - {missile} vật phóng ra, tên lửa - {rocket} cải lông, pháo sáng, pháo thăng thiên, rôcket, lời quở trách, phản lực = die ferngelenkte Rakete {guided missile}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Rakete

  • 4 das Museum

    - {museum} nhà bảo tàng = ein Museum stiften {to endow a museum}+ = die Führung durch ein Museum {guided tour of a museum}+ = es lohnt sich, das Museum zu zu besuchen {the museum is worth visiting}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Museum

См. также в других словарях:

  • Guided Selling — bezeichnet einen Prozess, bei dem potenzielle Käufer von Produkten oder Dienstleistungen beraten und zum Kauf geführt werden. Guided Selling Systeme sind Softwarelösungen, die potenzielle Käufer beraten und durch den Produktauswahlprozess leiten …   Deutsch Wikipedia

  • Guided Local Search — is a metaheuristic search method. A meta heuristic method is a method that sits on top of a local search algorithm to change its behaviour. Guided Local Search builds up penalties during a search. It uses penalties to help local search algorithms …   Wikipedia

  • Guided bone regeneration — or GBR is a surgical procedure that uses barrier membranes to direct growth of new bone at sites having insufficient volumes or dimensions for function or prosthesis placement. GBR is similar to guided tissue regeneration (GTR) but is focused on… …   Wikipedia

  • Guided reading — is a method of teaching reading to children. It forms part of the National Literacy Strategy for England and Wales and is therefore a preferred approach employed within primary schools. Guided Reading sessions involve a teacher and a group of… …   Wikipedia

  • Guided-mode resonance — or waveguide mode resonance is a phenomenon wherein the guided modes of an optical waveguide can be excited and simultaneously extracted by the introduction of a phase matching element such as a diffraction gratingor . Such guided modes are also… …   Wikipedia

  • Guided Democracy (1957–1965) — Guided Democracy ( id. Demokrasi Terpimpin) was the political system in place in Indonesia from 1957 until the New Order began in 1966. It was the brainchild of President Sukarno, and was an attempt to bring about political stability. Instead, he …   Wikipedia

  • Guided Search — ist ein Modell zur visuellen Aufmerksamkeit von Jeremy M. Wolfe, Professor für Ophtalmologie an der Harvard Medical School. Die „Theorie der gesteuerten Suche“ ist eine stetige Weiterentwicklung des Guided Search Modells, welches ursprünglich als …   Deutsch Wikipedia

  • Guided Affective Imagery — (GAI) is a legally recognised psychotherapy method. In this method, the imagination plays an important role together with discussions with the client. It was developed by German psychiatrist Hanscarl Leuner, based on his research in guided mental …   Wikipedia

  • Guided By Voices — im Jahr 2004 Guided by Voices (abgekürzt GbV) waren eine Independent Band um Robert Pollard aus Dayton, Ohio, USA. Die Band gilt als einer der Pioniere des Lo Fi. Werdegang GbV wurde Anfang der 1980 …   Deutsch Wikipedia

  • Guided by Voices — im Jahr 2004 Guided by Voices (abgekürzt GbV) waren eine Independent Band um Robert Pollard aus Dayton, Ohio, USA. Die Band gilt als einer der Pioniere des Lo Fi. Werdegang GbV wurde Anfang der 1980er Jahre …   Deutsch Wikipedia

  • Guided by Voices — (o GbV) fue una banda de indie rock de Dayton, Ohio. Fueron influenciados por música pop, rock progresivo y las bandas de la invasión británica, formando parte de la escena americana de rock alternativo desde 1986 hasta 2004. A través de los años …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»