-
101 -Going to the airport-
Travel Going to the airportYou have got a lot of luggage! Hai un sacco di bagagli!Most of it is ski gear. La maggior parte è attrezzatura da sci.What about the rucksack? E che mi dici dello zaino?The rucksack is going on as hand luggage. Lo zaino va come bagaglio a mano.Shall we go? Andiamo?Let's go. Andiamo. -
102 going-away
go·ing-aˈwayadj attr\going-away clothes/dress Reisekleidung f/-kleid nt\going-away party Abschiedsparty f -
103 going on
-
104 going on for
-
105 going-over
(colloq) [ˌgəʊɪŋ'əʊvə(r)] noun (pl goings-over)1) ( examination) (of vehicle, machine) révision f; ( of document) vérification f; ( cleaning) (of room, house) nettoyage m2)to give somebody a going-over — ( beat up) rouer quelqu'un de coups
-
106 going-away
go·ing-a'way adj\going-away party Abschiedsparty f -
107 going on
fast, beinahe;it was \going on midnight when we left the party es war fast Mitternacht, als wir die Party verließen;she is 16 \going on 17 sie geht auf die 17 zu -
108 going 'on for
fast, beinahe;it was \going 'on for midnight when we left the party es war fast Mitternacht, als wir die Party verließen;she is 16 \going 'on for 17 sie geht auf die 17 zu -
109 going
1. present participle of go 1.2. noun1) ходьба2) скорость передвижения3) отъезд4) состояние дороги, беговой дорожки5) constr. проступь (ширина ступени)rough going трудности, затруднения3. adjective1) работающий, действующий (о предприятии и т. п.)2) действительный, существующий; going fact действительное явление, установленный факт3) процветающий, преуспевающий* * *1 (0) дела2 (a) забеременевшая; работающий; существующий3 (n) отъезд; проступь; скорость передвижения; состояние дороги; ход; ходьба* * *1) ходьба 2) отправление, отход, отъезд* * *[go·ing || 'gəʊɪŋ] n. отъезд, скорость передвижения, ходьба, поступь, состояние дороги, состояние беговой дорожки adj. работающий, идущий, действующий, существующий, процветающий, преуспевающий* * *ходходьба* * *1. сущ. 1) ходьба 2) отправление 3) движение к цели 4) состояние дороги 2. прил. 1) работающий, действующий; преуспевающий, процветающий (о предприятии и т. п.) 2) живущий 3) действительный -
110 going-concern
ACCOUNTANCY going-concern concept principe m de la continuité de l'exploitation;going-concern status continuité f d'exploitation -
111 going to
-
112 going-on
-
113 going
adj.the going price o rate la tasa o el precio vigente3 en marcha, en operación, que opera.4 vigente.ger.gerundio del verbo GO. -
114 going-over
s.to give somebody a going-over dar una paliza o (beating) tunda a alguien; (español de España) echar una reprimenda o (criticism) bronca a alguien (español de España), dar a alguien un buen rezongo (RP)the auditors gave the accounts a thorough going-over los auditores miraron las cuentas de arriba abajo o con lupa2 inspección, revisión.3 paliza. -
115 going
1) существующий, текущий2) передний ход3) проступь, ширина ступени•* * *1. проступь, ширина ступени2. заложение ( лестничного марша)- going of the flight -
116 going some
adj infml esp AmEThat's going some, isn't it? — Ну как, неплохо?
Your sister has had three babies in two years? That's going some, isn't it? — Твоя сестра за два года родила троих детей? Вот это я понимаю!
-
117 going-over
1. n разг. осмотр2. n разг. проверка, ревизия3. n разг. обыск4. n разг. проборка, нагоняй, взбучка5. n разг. побои -
118 going down to
снижающийся до; снижение доgoing down — снижающийся; снижение до
-
119 going
/'gouiɳ/ * danh từ - sự ra đi - trạng thái đường sá (xấu, tốt...); việc đi lại =the going is hand over this rough road+ việc đi lại trên đường gồ ghề này vất vả - tốc độ (của xe lửa...) * tính từ - đang đi - đang chạy, đang hoạt động, đang tiến hành đều =a going concern+ một hâng buôn đang làm ăn phát đạt - có, hiện có, tồn tại -
120 going concern
действующее предприятие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
действующее предприятие
Предприятие, рассматриваемое при оценке бизнеса как нормально действующее и которое будет продолжать нормально действовать в обозримой перспективе. Предполагается, что у предприятия нет ни намерения, ни необходимости провести ликвидацию или существенно сократить масштабы своей деятельности. Если же такое намерение или необходимость существуют, то финансовые отчеты и прогнозы приходится составлять на другой основе. Принятие предпосылки о действующем предприятии позволяет оценивать бизнес по стоимости выше ликвидационной и имеет существенное значение для установления рыночной стоимости бизнеса. См. также Стоимость действующего предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
принцип непрерывности деятельности
1. Предположение о том, что, при отсутствии доказательств обратного, компания будет продолжать свое существование до тех пор, пока (как минимум) не возместит стоимость своих активов через поступления от заказчиков.
2. Принцип допущения непрерывности деятельности, означающий, что организация будет продолжать свою деятельность в обозримом будущем и у нее отсутствуют намерения и необходимость ликвидации или существенного сокращения деятельности и, следовательно, обязательства будут погашаться в установленном порядке (п. 7 ПБУ 1/98).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > going concern
См. также в других словарях:
Going for the One — Studioalbum von Yes Veröffentlichung 7. Juli 1977 Label Atlantic Records … Deutsch Wikipedia
Going Home — or Goin Home may refer to: * Goin Home (album), a jazz album by Archie Shepp and Horace Parlan * Going Home (TV series), a 2000 2001 SBS network Australia TV series *Going Home, a novel in Dave Sim s Cerebus.Ad * Going Home (novel), a children s… … Wikipedia
Going am Wilden Kaiser — Going am Wilden Kaiser … Deutsch Wikipedia
Going for Gold (album) — Going For Gold Greatest hits album by Shed Seven Released May 31, 1999 … Wikipedia
Going Back (album) — Going Back Album par Phil Collins Sortie 13 septembre 2010 28 septembre 2010 … Wikipédia en Français
Going for Gold — Genre Jeu télévisé Réalisation Reg Grundy Organisation Présentation Henry Kelly (BBC1), John Suchet (Five) Pays Royaume Uni Langue … Wikipédia en Français
Going Back — Going Back … Википедия
Going, Going, Gone (TV series) — Going, Going, Gone was an antiques quiz show in the UK during the 1990s, which was shown on BBC Two and which was produced by BBC Scotland in Glasgow. The show ran from 16 October 1995 to 11 March 1998, and aired 144 programmes. Originally… … Wikipedia
Going Under — «Going Under» Сингл Evanescence из альбома Fallen Сторона «Б» «Heart Shaped Box» (кавер версия Nirvana) Выпущен 9 сент … Википедия
Going-to future — is a term used to describe an English sentence structure referring to the future, making use of the verb phrase to be going to . Most other languages use the same sort of structure to form a future tense.OriginThe going to future originated by… … Wikipedia
Going the Distance (2004 film) — Going the Distance Directed by Mark Griffiths Produced by Stephen Hegyes Shawn Williamson Written by … Wikipedia