Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

be+go+on+the+rampage

  • 1 be/go on the rampage

    ['ræmpei‹] (to rush about angrily, violently or in excitement, often causing great destruction.) toben

    English-german dictionary > be/go on the rampage

  • 2 rampage

    1. noun
    Randale, die (ugs.)

    be/go on the rampage — (coll.) [Rowdys:] randalieren; [verärgerte Person:] toben

    2. intransitive verb
    [Rowdys:] randalieren

    rampage about — [verärgerte Person:] toben

    * * *
    [ræm'pei‹]
    (to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) rasen
    - academic.ru/115386/be_go_on_the_rampage">be/go on the rampage
    * * *
    ram·page
    I. n
    [ˈræmpeɪʤ]
    Randale f, Ausschreitungen pl
    to go on a \rampage Randale machen, randalieren
    on the \rampage angriffsbereit, angriffslustig
    II. vi
    [ræmˈpeɪʤ]
    randalieren, wüten
    the demonstrators \rampaged through the town die Demonstranten zogen randalierend durch die Stadt
    * * *
    [rm'peɪdZ]
    1. n

    to be/go on the rampage — randalieren

    2. vi
    herumwüten; (angrily) herumtoben
    * * *
    rampage [ˈræmpeıdʒ]
    A s (Herum)Toben n, Wüten n (auch fig):
    go ( oder be) on the rampage → B
    B v/i [a. ræmˈpeıdʒ] auch rampage about ( oder around) herumtoben, wüten (a. fig)
    * * *
    1. noun
    Randale, die (ugs.)

    be/go on the rampage — (coll.) [Rowdys:] randalieren; [verärgerte Person:] toben

    2. intransitive verb
    [Rowdys:] randalieren

    rampage about — [verärgerte Person:] toben

    * * *
    v.
    toben v.

    English-german dictionary > rampage

  • 3 rampage

    ram·page n [ʼræmpeɪʤ]
    Randale f, Ausschreitungen fpl;
    to go on a \rampage Randale machen, randalieren;
    on the \rampage angriffsbereit, angriffslustig vi [ræmʼpeɪʤ] randalieren, wüten;
    the demonstrators \rampaged through the town die Demonstranten zogen randalierend durch die Stadt

    English-German students dictionary > rampage

См. также в других словарях:

  • The Rampage Trio — was formed in 1990 by singer/songwriter/guitarist, Brian Owens. The band originated in Billerica, Massachusetts, but has been a mainstay throughout the New England states. Influenced by Texas guitarists Stevie Ray Vaughan, Billy Gibbons and… …   Wikipedia

  • Dub Maniacs on the Rampage — Studio album by Mad Professor Released 1993 Genre …   Wikipedia

  • Killer on the Rampage — Studio album by Eddy Grant Released 1982 …   Wikipedia

  • on the rampage — Storming about, behaving wildly and violently in anger, exuberance, etc • • • Main Entry: ↑rampage …   Useful english dictionary

  • go on the rampage — verb To behave violently or to riot The rioters went on the rampage and wrecked the townhall …   Wiktionary

  • go on the rampage — the prisoners have gone on a rampage Syn: riot, go berserk, get out of control, run amok; informal go postal …   Thesaurus of popular words

  • Rampage: Total Destruction — Box art for Nintendo Wii version Developer(s) Pipeworks Software Publisher(s) …   Wikipedia

  • Rampage — Ramp age (r[a^]mp [asl]j; 48), n. [See {Ramp}, v.] Violent or riotous behavior; a state of excitement, passion, or debauchery; as, to be on the rampage. [Prov. or Low] Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • go on the rampage — RIOT, rampage, go berserk, get out of control, run amok; N. Amer. informal go postal. → rampage …   Useful english dictionary

  • The Marvel Super Heroes — Print advertisement for the show Format Animation Starring Peg Dixon Paul Kligman …   Wikipedia

  • Rampage (arcade game) — Infobox VG title = Rampage developer = Bally Midway Maufacturing Company publisher = Bally Midway designer = Artist: Brian Colin, Sounds: Michael Bartlow, Software: Jeff Nauman release = 1986 genre = Platform game modes = One to three… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»