Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

be+gained

  • 1 gained a foothold

    få in en fot

    English-Swedish dictionary > gained a foothold

  • 2 gained experience

    vunnen erfarenhet

    English-Swedish dictionary > gained experience

  • 3 gained popularity

    ökade i popularitet (blev populär, blev eftersökt)

    English-Swedish dictionary > gained popularity

  • 4 gained publicity

    vann publicitet

    English-Swedish dictionary > gained publicity

  • 5 gained weight

    gick upp i vikt

    English-Swedish dictionary > gained weight

  • 6 nothing ventured nothing gained

    friskt vågat är hälften vunnet

    English-Swedish dictionary > nothing ventured nothing gained

  • 7 gain

    n. vinst; fördel; bedrift; tillägg
    --------
    v. erhålla; vinna; öka; förvärva
    * * *
    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) vinna, få
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) vinna, uppnå
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) förbättras, återfå
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) gå för fort
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) ökning
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) vinst, fördel
    - gain on

    English-Swedish dictionary > gain

  • 8 access

    n. databas-mjukvara från Microsoft (data)
    * * *
    ['ækses]
    1) (way or right of approach or entry: We gained access to the house through a window.) tillträde, ingång
    2) (way or right to meet (someone) or use (something): Senior students have access to the library at weekends.) tillträde, tillgång
    - accessible
    - accessibility

    English-Swedish dictionary > access

  • 9 advantage

    n. företräde; övertag; vinst; nytta
    --------
    v. gagna, vara välgörande
    * * *
    1) ((a) gain or benefit: There are several advantages in being self-employed.) fördel
    2) (in tennis, the first point gained after deuce.) fördel
    - advantageously
    - have an/the advantage over
    - have an/the advantage
    - take advantage of

    English-Swedish dictionary > advantage

  • 10 doctor

    n. doktor, läkare; (universitet:) doktorsgrad
    --------
    v. behandla, sköta
    * * *
    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) läkare, doktor
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) fiffla (manipulera) med, blanda upp (ut)
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) kurera, bota

    English-Swedish dictionary > doctor

  • 11 experience

    n. erfarenhet; upplevelse
    --------
    v. få pröva på; uppleva; erfara; röna
    * * *
    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) erfarenhet
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) upplevelse
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) uppleva, möta, erfara

    English-Swedish dictionary > experience

  • 12 experienced

    adj. erfaren
    * * *
    adjective (having gained knowledge from experience; skilled: an experienced mountaineer.) erfaren

    English-Swedish dictionary > experienced

  • 13 fruit

    n. frukt; resultat
    --------
    v. bära frukt (om träd men även bildligt)
    * * *
    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) frukt
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) frukt
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) bära frukt
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity

    English-Swedish dictionary > fruit

  • 14 goal

    n. mål; avsikt; mål (fotboll)
    * * *
    [ɡəul]
    1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) mål
    2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) mål
    - goalpost

    English-Swedish dictionary > goal

  • 15 honest

    adj. ärlig, hederlig
    * * *
    ['onist] 1. adjective
    1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) ärlig, uppriktig
    2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) ärlig
    3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) ärlig, hederlig
    2. interjection
    (used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) ärligt talat!

    English-Swedish dictionary > honest

  • 16 honestly

    adv. ärligt, ärligt talat
    * * *
    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) ärligt, hederligt
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) ärligt talat, uppriktigt sagt

    English-Swedish dictionary > honestly

  • 17 information

    n. information; underrättelse; upplysning; anmälan om brott; meddelande
    * * *
    noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) information

    English-Swedish dictionary > information

  • 18 learning

    n. inlärande, studium; inlärning; skicklighet; bildning
    * * *
    noun (knowledge which has been gained by learning: The professor was a man of great learning.) lärdom, bildning

    English-Swedish dictionary > learning

  • 19 leverage

    n. kraft; makt; hävstångskraft
    --------
    v. hävstångsverka; ge hävstångskraft
    * * *
    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) hävstångskraft
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) makt, inflytande

    English-Swedish dictionary > leverage

  • 20 mastery

    n. kontroll, behärskande, skicklighet; hantverk
    * * *
    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) herravälde, övertag, överlägsen skicklighet

    English-Swedish dictionary > mastery

См. также в других словарях:

  • gained — gained; un·gained; …   English syllables

  • Gained the World — Infobox Single | Name = Gained the World Artist = Morcheeba from Album = Dive Deep B side = Priceless Format = Digital download, CD single Released = April 28, 2008 (digital download) flagicon|UK May 26, 2008 Recorded = 2007 Genre = Electronic,… …   Wikipedia

  • Gained — Gain Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gained day — Gain Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gained experience — acquired knowledge through repeated involvement, gained familiarity …   English contemporary dictionary

  • gained — įgijinys statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tai, kuo individas praturtėja gyvendamas; visa, iš ko susideda žmogaus sąmonė ir jo dalykinė veikla. Tai individualios ir socialinės patirties elementai: žinios, pažiūros, išmokti poelgiai ir t. t.… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • gained — geɪn n. profit; asset; achievement; addition, increase v. acquire; earn; add; purchase …   English contemporary dictionary

  • gained a foothold — found a surface to stand on; made a place for himself …   English contemporary dictionary

  • gained popularity — became renowned, became acclaimed, became sought after, became more prevalent …   English contemporary dictionary

  • gained publicity — received attention, was in the spotlight …   English contemporary dictionary

  • gained weight — became fatter, increased in weight …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»