Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

be+fussy+about+one's+food

  • 1 fussy

    ['fʌsɪ]
    1) (difficult to please) esigente ( about riguardo a)

    "when do you want to leave?" - "I'm not fussy" — "quando vuoi partire?" - "per me fa lo stesso"

    2) (over-elaborate) [furniture, decoration] troppo elaborato; [ style] enfatico, carico di fronzoli
    * * *
    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) pignolo, esigente
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) elaborato, pieno di fronzoli
    * * *
    fussy /ˈfʌsɪ/
    a.
    1 che si agita; apprensivo; nervoso
    2 meticoloso; puntiglioso; esigente; pignolo; schizzinoso; che fa un sacco di storie (fam.): to be fussy about one's food (o to be a fussy eater) essere schizzinoso nel mangiare; essere molto esigente in fatto di cibo
    3 eccessivamente complicato o elaborato; carico di fronzoli: a fussy hat, un cappello elaborato; I don't like fussy curtains, non mi piacciono le tende piene di balze e fiocchi
    4 ( di lavoro) brigoso; meticoloso
    ● (fam.) not fussy, indifferente; che non ci fa caso: I'm not fussy, per me fa lo stesso; I'm not fussy about the colour: you choose, qualunque colore a me va bene: scegli tu; Are you fussy about what time we eat?, ci tieni a mangiare a un'ora precisa?
    * * *
    ['fʌsɪ]
    1) (difficult to please) esigente ( about riguardo a)

    "when do you want to leave?" - "I'm not fussy" — "quando vuoi partire?" - "per me fa lo stesso"

    2) (over-elaborate) [furniture, decoration] troppo elaborato; [ style] enfatico, carico di fronzoli

    English-Italian dictionary > fussy

См. также в других словарях:

  • Egg (food) — Chicken egg redirects here. For the causality dilemma, see Chicken or the egg. On the left a chicken egg, the egg most commonly e …   Wikipedia

  • particular — /peuhr tik yeuh leuhr, peuh tik /, adj. 1. of or pertaining to a single or specific person, thing, group, class, occasion, etc., rather than to others or all; special rather than general: one s particular interests in books. 2. immediately… …   Universalium

  • particular — par•tic•u•lar [[t]pərˈtɪk yə lər, pəˈtɪk [/t]] adj. 1) pertaining to a single or specific person, thing, group, etc.; not general: one s particular interests[/ex] 2) considered separately from others; specific: a particular item on a list[/ex] 3) …   From formal English to slang

  • List of Mr. Men — The following is a list of Mr. Men, from the children s book series by Roger Hargreaves, also adapted into the children s television programme The Mr. Men Show. Books one (Mr. Tickle) to forty three (Mr. Cheerful) were written by Hargreaves, and… …   Wikipedia

  • nice — 1 Nice, dainty, fastidious, finicky, finicking, finical, particular, fussy, squeamish, persnickety, pernickety can all mean exacting or displaying exacting standards (as in selection, judgment, or workmanship). Nice (see also CORRECT, DECOROUS)… …   New Dictionary of Synonyms

  • pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… …   Universalium

  • fuss — 01. My grandma always liked to [fuss] over us kids, making sure we were properly dressed, making us eat more, etc. 02. We never made a [fuss] over birthdays in our house. We just had a simple dinner, with a small cake, and a couple of small… …   Grammatical examples in English

  • Durrus and District History Modern — Durrus is an area of West Cork in Ireland. For earlier history, see Durrus and District History1900 2000 James Gilhooley M.P. and Elections 1910James Gilhooley MP (he had been a merchant in Bantry, and was jailed on a number of occaasions under… …   Wikipedia

  • Monica's Gang — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Created by Mauricio de Sousa …   Wikipedia

  • Niles Crane — First appearance The Good Son Last appearance Goodnight, Seattle Portrayed by David Hyde Pierce …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»