Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

be+frightened+at

  • 1 korkıttı

    Frightened

    Old Turkish to English > korkıttı

  • 2 korkıttı

    Frightened

    Old Turkish to English > korkıttı

  • 3 korkmuş

    adj. scared, frightened, terrified, afraid, awestruck, ill with fear, windy
    * * *
    1. afraid 2. scared (adj.) 3. startled (adj.) 4. frightened (adj.) 5. horrified (adj.)

    Turkish-English dictionary > korkmuş

  • 4 korkulmak

    /dan/ to be frightened of, be frightened that.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > korkulmak

  • 5 öd

    bile, gall. -ü bokuna karışmak to be badly frightened, be scared out of one´s wits. - kanalı anat. common bile duct, ductus choledochus, choledochus. -ü kopmak/patlamak to be badly frightened, be scared out of one´s wits. -ünü koparmak/patlatmak /ın/ to scare the daylights out of (someone), scare (someone) out of his wits.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > öd

  • 6 korkmak

    v. be afraid, be afraid of, be frightened, be appalled, dread, fear, flinch, get a fright, have a fright, take fright, funk, quail, scare, be scared of, shy, sweat blood
    * * *
    fear

    Turkish-English dictionary > korkmak

  • 7 ödü kopmak

    v. be terrified, be frightened to death, be scared of, dread

    Turkish-English dictionary > ödü kopmak

  • 8 ürkmüş

    adj. frightened, scared

    Turkish-English dictionary > ürkmüş

  • 9 ürkmää

    [T ürkmek, Az hürkü = fear, Tk ürkmek, from OT *(h)ürk]: to be frightened

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > ürkmää

  • 10 ürkti

    Was startled (at night, or during the day, by a wolf, or the like). ; Were frightened

    Old Turkish to English > ürkti

  • 11 ürkti

    Was startled (at night, or during the day, by a wolf, or the like). ; Were frightened

    Old Turkish to English > ürkti

  • 12 korkmak

    "to be frightened; to be afraid (of), to fear; to scare, to be scared; to worry, to be anxious (about)"

    İngilizce Sözlük Türkçe > korkmak

  • 13 ürkmek

    "to start with fear; to be frightened, to be scared (of), to scare; (at) to shy"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ürkmek

  • 14 akıl

    ",-klı 1. reason, intelligence; wisdom, discernment, discretion. 2. mind, comprehension. 3. memory. 4. idea, opinion, thought. 5. advice. -dan 1. from memory. 2. by the use of one´s imagination. -ımda I haven´t forgotten it./I have it in mind. - akıl, gel çengele takıl. colloq. I don´t see how we can solve this problem. - akıldan üstündür. proverb It pays to consult others. - almak /dan/ to ask (someone´s) advice, consult (a person). -ını almak /ın/ to charm, bewitch, fascinate. - almamak to be incredible. -ı almamak /ı/ 1. not to understand. 2. not to believe that (it) is possible. 3. to find (it) unacceptable. - almaz unbelievable, inconceivable. -ı başında sensible, (someone) who has his/her head screwed on right. -ını başına almak/toplamak/devşirmek to come to one´s senses. -ını başından almak /ın/ 1. to deprive (someone) of his/her senses, leave (someone) unable to think straight. 2. to scare (someone) silly, scare the wits out of. -ı başından bir karış yukarı/yukarıda impulsive, rash, impetuous, (someone) who does the first thing that comes into his head. -ı başına gelmek 1. to come to one´s senses, sober down. 2. to come to. -ı başından gitmek 1. to be overwhelmed, be beside oneself. 2. to faint. -ı başında olmamak 1. to be confused, be unable to think straight. 2. to be unconscious. -ını başka yere vermek to let one´s mind wander. -ınla bin yaşa! You´re really thinking today! (said sarcastically to the author of an idea one finds absurd). -ı bokuna karışmak vulg. 1. to be frightened to death. 2. to be overcome with joy. -ını bozmak /la/ to be obsessed (with). - bu ya! colloq. We/He thought it was a good idea! -ını çalmak /ın/ 1. to enchant, fascinate, charm, captivate. 2. to influence, sway. -ını çelmek /ın/ 1. to dissuade from a good intention, cause (one) to give up a decision. 2. to corrupt, lead astray. -dan çıkarmak /ı/ to forget all about (it), give up the idea (of). -ı çıkmak to worry oneself sick, be near panic. -ından çıkmak to slip one´s mind. -ından çıkmamak 1. to stick in one´s mind. 2. to go around and around in one´s head. -ının çivisi eksik not very bright; screwy, cracked. -ı dağılmak to be unable to concentrate. - danışmak /a/ to consult, ask (someone) for advice. - defteri colloq. notebook. - doktoru colloq. psychiatrist. -ını durdurmak /ın/ (for something) to make (someone) unable to think straight. -lara durgunluk vermek (for something) to blow one´s mind. -ı durmak to be openmouthed with astonishment. -ına düşmek 1. to come back to one´s mind. 2. to come into one´s mind, strike one. - eksikliği mental deficiency. - erdirememek /a/ to be unable to fathom. -ı ermek 1. /a/ to understand, grasp. 2. to be mentally mature. - ermemek /a/ 1. not to be able to conceive of; to find inconceivable. 2. to find unacceptable. -ına eseni yapmak to act on impulse, do whatever comes into his/her head. -ına esmek to come into one´s head. - etmek /ı/ to think of (doing something) (at the right time). -ı evvel pretentious about one´s wisdom. - fikir mind: Allah akıl fikir versin! May God cause you to think straight! Aklın fikrin neredeydi? Why didn´t you think? Cafer´in aklı fikri tiyatroda. All Cafer thinks about is the theater. -ından geçirmek /ı/ to happen to think (of). -ından geçmek to occur to one, pass through one´s mind. -a gelmedik unanticipated. -ına gelmek 1. to occur to one. 2. to come back to one´s memory. -ıma gelen başıma geldi. colloq. What l was afraid of has happened. -ına geleni söylemek to speak without thinking. -ına geleni yapmak to act on impulse, do whatever comes into his/her head. -a gelmeyen başa gelir. proverb You can´t always anticipate everything. -a gelmez inconceivable; not anticipated. -ına getirmek 1. /ı, ın/ to remind (someone) of. 2. /ı/ to consider, think (of). -ı gitmek 1. to be confused, be perplexed. 2. /a/ to be taken (by). -ı gözünde (one) who believes only what he sees. - harcı olmamak /ın/ (for something) to be

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > akıl

  • 15 besmele

    Islam the formula bismillahirrahmanirrahim. - çekmek/demek/okumak to pronounce this formula. - görmüş şeytana dönmek colloq. to be frightened to death.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > besmele

  • 16 can

    "1. soul. 2. life. 3. person, individual. 4. energy, zeal, vigor; vitality, strength. 5. dervish orders brother, friend; disciple. 6. dear, lovable. -ım 1. darling, honey, my dear. 2. my dear fellow; my dear lady (often used in reproach or objection). 3. precious, lovely. -ı acımak to feel pain. -ına acımamak to live without thinking of one´s own comfort. - acısı acute pain. -ını acıtmak /ın/ to cause (someone) acute pain. -ı ağzına gelmek to be frightened to death. - alacak nokta/yer the crucial point. - alıp can vermek to be in agony; to be in great distress. -ını almak /ın/ to kill. - arkadaşı close companion, intimate friend. - atmak /a/ to desire strongly, want badly. -ını bağışlamak /ın/ to spare (someone´s) life. - baş üstüne! I´ll do it gladly!/Gladly! -la başla çalışmak to put one´s heart into a job, work with determination and enthusiasm. - benim canım, çıksın elin canı. colloq. I´ll look out for number one. - beslemek to feed oneself well. -ından bezmek/bıkmak/usanmak to be tired of living. - boğazdan gelir/geçer. proverb One cannot live without food. - borcunu ödemek to die. -ı burnuna gelmek 1. to be overwhelmed with trouble. 2. to be fed up. -ı burnunda olmak to be worn out, be exhausted. - cana, baş başa everyone for himself. -a can katmak to delight greatly, increase one´s pleasure. -ı cehenneme! To hell with him! -ını cehenneme göndermek /ın/ colloq. to kill. -ım ciğerim my darling. - çabası the struggle to support oneself. -ı çekilmek to feel exhausted. - çekişmek to be dying in agony. -ı/gönlü çekmek /ı/ to long (for). -ını çıkarmak /ın/ 1. to wear out, tire. 2. to wear (something) out. -ı çıkasıca/çıksın! May the devil take him! -ı çıkmak 1. to die. 2. to get very tired. 3. to get worn out. - çıkmayınca/çıkmadıkça/çıkar huy çıkmaz. proverb People never change. - damarı vital point, most sensitive spot. - damarına basmak /ın/ to touch on the most sensitive spot of (someone, something). -ını (bir yere) dar atmak just barely to make it to (a safe place). - dayanmamak /a/ to be intolerable. -ına değmek /ın/ 1. to please greatly. 2. to cause joy to the spirit (of a deceased person). - derdine düşmek to struggle for one´s life. “-ım” dese “canın çıksın” diyor sanmak to hear “darling” and understand “damn you.” - direği sound post (of a violin). -ını dişine takmak to make a great effort, put one´s back into it, go all out, give it one´s all. - dostu dear friend. -ına düşkün (one) who takes good care of himself. - düşmanı mortal enemy. - evi 1. the upper part of the belly. 2. heart. 3. the vital spot. - evinden vurmak /ı/ to attack (a person) where he is most sensitive and vulnerable. -ına ezan okumak /ın/ slang to kill, destroy. - feda! Wonderful!/Superb! -dan geçmek to give up the ghost. -ına geçmek/ işlemek/kâr etmek /ın/ to touch (someone) to the quick. - gelmek /a/ to be refreshed, revive. -ı gelip gitmek to have fainting spells. -ı gitmek to worry about the safety and well-being of someone or something. - halatı naut. life line. - havliyle in a desperate attempt to save one´s life. -ımın içi my darling. -ının içine sokacağı gelmek /ı/ to feel a strong wave of love (for). -ı ile oynamak to do dangerous things. -ı istemek /ı/ to desire. -ın isterse. If you like./I don´t care. - kalmamak /da/ to have all the life drained out (of). -a kasıt law intent to murder. -ına kastetmek /ın/ to plot against (someone´s) life. - kaygısına düşmek to fight for one´s life. -ına kıymak 1. /ın/ to kill without pity. 2. to commit suicide. 3. to wear oneself out. - korkusu fear of death. - kulağı ile dinlemek to be all ears; /ı/ to listen intently (to). - kurban! colloq. How wonderful! -ını kurtarmak 1. to save one´s life. 2. /ın/ to save (someone´s) life. - kurtaran yok mu! Help!/Save me! -ına/-ıma minnet! colloq. What more could one want!/So much the better! -ına okumak /ın/ 1. to harass. 2. to destroy, ruin. - pahasına at the risk of one´s life, a

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > can

  • 17 damak

    anat. palate. - eteği anat. soft palate. -ını kaldırmak to press one´s palate up with the thumb (done by a frightened person). - kemeri anat. palatine vault. - kemiği anat. palatine bone, palatine. -ı kurumak to feel very thirsty. - ünsüzü phonetics palatal consonant.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > damak

  • 18 duman

    "1. smoke; fumes. 2. fog, mist, haze. 3. opacity (in the eye). 4. slang bad, hopeless (state, condition). 5. slang hashish. 6. slang useless; uselessly. 7. slang timid, easily frightened. 8. slang gullible. - almak 1. /ı/ (for a place) to be covered with mist or fog. 2. /dan/ to drag on, take a puff or pull of (a cigarette). - altı olmak to get potted from the smoke of hashish (in a closed place). - attırmak /a/ slang 1. to intimidate. 2. to be much better than. -ı doğru çıksın. colloq. As long as it works properly don´t worry about how it looks. - etmek /ı/ slang 1. to break (something) up, spoil. 2. to defeat. - olmak slang 1. /işi or durumu/ (for one´s work or a situation) to hit rock bottom, become very bad. 2. to disappear, get lost. -ı üstünde colloq. 1. with the bloom still on it, very fresh. 2. brand-new, fresh. - yapmak slang to win a lot at gambling with a small stake, make a killing."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > duman

  • 19 gölge

    "1. shadow, umbra. 2. shade. 3. shadow, silhouette. 4. shadow, shading (in a painting or drawing). 5. shadow, a person who sticks close to someone. 6. shadow, protection. -si altında /ın/ under the protection of. -de bırakmak /ı/ 1. to cast (someone) into the shade, put (someone) in the shade, overshadow, surpass. 2. to overshadow, cast (something) into the shade. - düşmek /a/ (for a shadow) to fall upon (something). - düşürmek /a/ to cast a shadow on, overshadow, cloud. - etmek 1. to make a shadow, cast a shadow. 2. to stand in one´s light, block one´s light. 3. to stand in one´s way, thwart one´s efforts. - etme, başka ihsan istemem. Don´t bother me; that´s all I ask of you. - gibi shadowy. - görüntü silhouette. - kabine pol. shadow cabinet. -de kalmak to keep in the background. -sinden korkmak to be frightened of one´s own shadow. - olmak /a/ to protect, take (someone) under one´s wing. - oyunu shadow play, shadow show (with flat figures or puppets). - tiyatrosu shadow play, shadow theater (performed by living actors). - vurmak /a/ art to shade."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gölge

  • 20 müddet

    ",-ti period (of time), space of time, duration; spell: Kısa bir müddet sustum. I kept quiet for a little while. Bu müddet içinde çok korktular. Throughout this time they were very frightened."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > müddet

См. также в других словарях:

  • frightened to death — See: TO DEATH …   Dictionary of American idioms

  • frightened to death — See: TO DEATH …   Dictionary of American idioms

  • frightened — frightened; un·frightened; …   English syllables

  • frightened — index leery, recreant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • frightened — [adj] very scared abashed, affrighted, afraid, aghast, alarmed, anxious, butterflies*, chicken*, chicken hearted*, cowed*, dismayed, fearful, frozen, have cold feet*, having kittens*, hung up*, in a cold sweat*, in a panic*, in a sweat*,… …   New thesaurus

  • frightened — [frīt′ nd] adj. filled with fright; terrified SYN. AFRAID …   English World dictionary

  • frightened */ — UK [ˈfraɪt(ə)nd] / US adjective Collocations: Frightened describes how you feel: I am frightened of spiders. ♦ She looked very frightened. Frightening describes things or situations that make you feel frightened: The look on his face was… …   English dictionary

  • frightened — fright|ened S2 [ˈfraıtnd] adj feeling afraid = ↑scared ▪ Don t be frightened. We re not going to hurt you. frightened of ▪ I was frightened of being left by myself in the house. ▪ Her father had an awful temper and she was always frightened of… …   Dictionary of contemporary English

  • frightened - afraid — If you are afraid of someone or something, you feel fear because you think they may harm you. They were afraid of you. The guards were so afraid that they trembled. You can also say that you are frightened of someone or something. Frightened has… …   Useful english dictionary

  • Frightened Rabbit — Infobox musical artist Name = Frightened Rabbit Img capt = Performing in Cambridge, Massachussetts, July 2008 Img size = Landscape = Yes Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Selkirk, Scotland Instrument = Genre …   Wikipedia

  • frightened — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ I got frightened when he lost his temper …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»