Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

be+free+from

  • 1 topoa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -topoa
    [English Word] counteract
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -topoa
    [English Word] extricate (from difficulties)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -topoa
    [English Word] set free from a spell
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] topea V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -topoa
    [English Word] release (from a magic spell)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -topoa
    [English Word] pull out
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -topoa
    [English Word] set free (from a magic spell)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -topoa
    [English Word] resucue
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > topoa

  • 2 nasua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nasua
    [English Word] free (from a trap)
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa
    [Swahili Example] jitihada zake zote za kutaka kujinasua na mkamato thabiti wa Mzungu huyo zilikuwa bure [Ng]
    [English Example] all his efforts in wanting to free himself from the firm grasp of that European were for naught
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nasua
    [English Word] release (from a trap)
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nasua
    [English Word] unhook
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nasua

  • 3 gangua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gangua
    [English Word] free from (a charm, taboo etc.)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gangua
    [English Word] remove
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gangua
    [English Word] untie
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gangua

  • 4 opolewa

    [Swahili Word] -opolewa
    [English Word] be rescued
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] opoa
    [English Definition] free from harm or evil
    [Swahili Example] nyambizi ya Urusi, iliyokuwa imekwama, chini ya maji kwa siku 3, huku wasiwasi wa kukosa hewa ukiwepo, imeopolewa. (http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 10 Agosti 2005)
    [English Example] a Russian submarine, which was trapped under water for three days with fears that it would run out of air, has been rescued
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > opolewa

  • 5 rogoa

    [Swahili Word] -rogoa
    [English Word] free from a spell
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rogoa

  • 6 zindua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zindua
    [English Word] take away
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zindua
    [English Word] remove something fixed firmly
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zindua
    [English Word] free from a spell
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zindua usingizi
    [English Word] awaken
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] usingizi
    [Swahili Example] ghasia za gari na pitapita za watu mara kwa mara zilimzindua mtoto [Sul]
    [English Example] the commotion of cars and people passing would sometimes awaken the child
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zindua
    [English Word] arouse
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zindua usingizi
    [English Word] wake up someone suddenly
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] usingizi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zindua
    [English Word] inaugurate (a building)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zindua
    [English Word] launch
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    [Terminology] general / IT-klnX
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > zindua

  • 7 zingua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zingua
    [English Word] exorcise
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zingua
    [English Word] free from a charm or illness (by means of magic)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zingua
    [English Word] unroll
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zingua
    [English Word] untangle
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zingua
    [English Word] unwind
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zingua
    [English Word] unwrap
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > zingua

  • 8 huru

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -huru
    [English Word] free
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    [Swahili Example] jiskie huru kuwasiliana nami au mwenzangu yeyote kwenye kikundi hiki (http://bangaiza.kylix.co.ke/?p=590 mawazo na mawaidha, 18 Mei 2006)
    [English Example] feel free to communicate with me or any of my colleagues in this group (ideas and advice blog, 18 May, 2006)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huru
    [English Word] independent
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    [Swahili Example] Jamhuri ya Muungano wa Tanzania ilianzishwa kutokana na muungano wa nchi huru mbili, Tanganyika na Zanzibar (http://www.tanzania.go.tz/government/indexKmain.html Tanzania National Website)
    [English Example] The United Republic of Tanzania began from the union of two independent countries, Tanganyika and Zanzibar
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huru
    [English Word] autonomous
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    [Swahili Example] mamlaka za udhibiti wa usafiri wa anga ziwe mamlaka huru (http://wapurl.co.uk/?AX32374 Hotuba ya Waziri wa Mawasiliano na Uchukuzi, 3 Aprili 2003)
    [English Example] the authority for control of air travel should be an autonomous entity (Speech of the Minister of Communications and Transport, 3 April, 2003)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -huru
    [English Word] emancipated
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -huru
    [English Word] liberated
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Umoja wa Nchi Huru za Afrika
    [English Word] Organization of African Unity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > huru

  • 9 soko

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] soko
    [Swahili Plural] masoko
    [English Word] market
    [English Plural] markets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] soko
    [Swahili Plural] masoko
    [English Word] marketplace
    [English Plural] marketplaces
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] soko
    [Swahili Plural] masoko
    [English Word] trading center
    [English Plural] trading center
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] soko huru
    [Swahili Plural] masoko huru
    [English Word] free market
    [English Plural] free markets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] soko la shirikisho
    [Swahili Plural] masoko ya shirikisho
    [English Word] common market
    [English Plural] common markets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword soko
    [Swahili Word] soko la hisa
    [Swahili Plural] masoko ya hisa
    [English Word] stock exchange
    [English Plural] stock exchange
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] soko, hisa
    [Swahili Example] mashirika mawili tayari yamejisajili katika soko la hisa la Dar es Salaam kwa ajili ya mauzo ya hisa zake kwa wananchi na hivi sasa yameweza kupata mitaji kutoka katika mauzo hayo (http://www.psrctz.com/Press%20Releases/220802-Maofisa%20Rwanda.htm Ujumbe wa Rwanda waja kujifunza ubinafsishaji, 22 Agosti 2002)
    [English Example] two cooperatives have already registered with the Dar es Salaam stock exchange in order to sell their stocks to citizens and now can get capital from those sales
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > soko

  • 10 afu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afu
    [Swahili Plural] afu
    [English Word] jasmine blossoms (wild)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Hupamba nyota na mbingu, na mawaridi na afu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 2 i]
    [English Example] He ornaments the stars and the heavens, roses and jasmine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afu
    [Swahili Plural] afu
    [English Word] liberation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] free
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] liberate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] release
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afu
    [Swahili Plural] afu
    [English Word] redemption
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afu
    [Swahili Plural] afu
    [English Word] salvation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afu
    [Swahili Plural] afu
    [English Word] deliverance from calamity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] deliver from calamity
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afu
    [Swahili Plural] afu
    [English Word] protection
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afu
    [Swahili Plural] afu
    [English Word] defense
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] guard
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] protect
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] defend
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afu
    [Swahili Plural] afu
    [English Word] flower of the wild jasmine
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] ua jeupe linalonukia vizuri; asmini
    [Note] Cf. mwafu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] forgive
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: '-afua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] pardon
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] heal
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] cure
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] save
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afu
    [English Word] help
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > afu

  • 11 kwamua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kwamua
    [English Word] break off (fruit or branches)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kwamua
    [English Word] extricate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwaa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kwamua
    [English Word] free
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwaa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kwamua
    [English Word] loosen
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwaa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kwamua
    [English Word] pick (fruit)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kwamua
    [English Word] pluck off (fruit from branches)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kwamua
    [English Word] tear off (fruit from branches)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kwamua

  • 12 afua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afua
    [English Word] cure
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] afu V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afua
    [English Word] defend
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afua
    [English Word] deliver from calamity
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] afu V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afua
    [English Word] forgive
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: '-afu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afua
    [English Word] free
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afua
    [English Word] guard
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afua
    [English Word] heal
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afua
    [English Word] liberate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afua
    [English Word] pardon
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] afu V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afua
    [English Word] protect
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afua
    [English Word] release
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -afua
    [English Word] save
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] afu V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afua
    [Swahili Plural] afua
    [English Word] defense
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afua
    [Swahili Plural] afua
    [English Word] liberation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afua
    [Swahili Plural] afua
    [English Word] protection
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afua
    [Swahili Plural] afua
    [English Word] redemption
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afua
    [Swahili Plural] afua
    [English Word] salvation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > afua

  • 13 feleti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -feleti
    [English Word] absolve
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -feleti
    [English Word] discharge
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -feleti
    [English Word] free
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -feleti
    [English Word] release (from an obligation or promise)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > feleti

  • 14 uhamisho

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhamisho
    [English Word] banishment
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] hama V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhamisho
    [English Word] transfer
    [English Plural] transfers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] hama V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhamisho
    [English Word] ejection
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhamisho
    [English Word] eviction
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhamisho
    [English Word] move
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhamisho
    [English Word] removal
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhamisho
    [English Word] resettlement
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhamisho
    [English Word] exile
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Swahili Example] Serikali ya Uganda inasema kuwa rais wa zamani Milton Obote yuko huru kurejea nyumbani, kutoka uhamishoni nchini Zambia [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC 1 Aprili 2005]
    [English Example] the Ugandan Government says that former president Milton Obote is free to return home there from exile in Zambia
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > uhamisho

См. также в других словарях:

  • free from a mistaken belief — index disabuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • free from accusation — index exonerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • free from affectation — index natural, unaffected (sincere) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • free from ambiguity — index clarify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • free from anxiety — index ease, soothe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • free from bias — index impartial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • free from blame — index exculpate, exonerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • free from bondage — index disenthrall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • free from burden — index clear (unencumbered) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • free from confinement — index rescue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • free from confusion — index clarify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»