-
1 frank
költségektől mentes, portómentes levél, nyílt to frank: mentesít, portómentességet ellenjegyez, megkönnyít* * *[fræŋk] 1. adjective(saying or showing openly what is in one's mind; honest: a frank person; a frank reply.) őszinte2. verb(to mark a letter by machine to show that postage has been paid.) bérmentesít- frankly -
2 frank\ to\ the\ road
kezes, ostorozás nélkül menő, készségesen menő -
3 be\ quite\ frank
-
4 franc
frank* * *[fræŋk](the standard unit of currency in France, Belgium, Switzerland and several other countries, eg in some parts of Africa where French is spoken.) frank (pénznem) -
5 straight talking
(frank discussion.) őszinte beszélgetés -
6 bluff
nyers modorú, blöff, meredek, ámítás, hegyfok to bluff: blöfföl* * *I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) nyers modorú (de egyenes)II 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blöfföl2. noun(an act of bluffing.) blöff -
7 blunt
nehézkes, életlen, eltompult, letört hegyű, nyers to blunt: tompít, vásít, letompít, tompává tesz, kitör* * *1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) tompa2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) nyers (modorú)2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) (le)tompít- bluntly- bluntness -
8 evasive
kerülgető, köntörfalazó, rugalmasan elszakadó* * *[-siv]1) (having the purpose of evading.) kitérő (válasz)2) (not frank and direct: He gave evasive answers.) kitérő -
9 free
akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független to free: mentesít, szabaddá tesz, felszabadít* * *[fri:] 1. adjective1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) szabad2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) szabad3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) bőkezű4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) nyílt5) (costing nothing: a free gift.) ingyenes6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) nem (el)foglalt, szabad7) (not occupied, not in use: Is this table free?) szabad8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) mentes2. verb1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) megszabadít2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) megszabadul•- freedom- freely
- free-for-all
- freehand
- freehold
- freelance 3. verb(to work in this way: He is freelancing now.) szabadúszó- Freepost- free skating
- free speech
- free trade
- freeway
- freewheel
- free will
- a free hand
- set free -
10 open
nyitott to open: nyit, nyílik* * *['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) nyitott2) (allowing the inside to be seen: an open book.) nyitott3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) nyitva4) (not kept secret: an open show of affection.) nyílt5) (frank: He was very open with me about his work.) őszinte6) (still being considered etc: Leave the matter open.) nyitva7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) szabad2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) kinyit2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) (meg)kezd•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
11 straight
rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán* * *[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) egyenes2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) őszinte3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) egyenes4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) rendbe(n)5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) tisztán6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) komoly7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) prózai2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) egyenesen2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) közvetlenül3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) őszintén3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) célegyenes- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off -
12 straightforward
lényeggel törődő, egyenes irányú, szókimondó* * *1) (without difficulties or complications; simple: a straightforward task.) egyszerű2) ((of a person, his manner etc) frank and honest: a nice straightforward boy.) őszinte -
13 unreserved
1) ((of a seat etc) not reserved: These seats are unreserved.) fenn nem tartott, szabad2) (complete: The committee gave his suggestion unreserved approval.) feltétel nélküli3) (frank: She had a cheerful, unreserved nature.) őszinte•
См. также в других словарях:
Frank (Familienname) — Frank ist der Familienname folgender Personen: Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Frank (comics) — Frank Frank, from the cover of Frank in the River (Fantagraphics, 1992) Publication information Publisher Fantagraphics Books Tundra Publishing … Wikipedia
Frank Sinatra discography — Frank Sinatra discography Releases ↙Studio albums 59 ↙Live albums 2 … Wikipedia
Frank-Zappa — Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr als 60 Musikalben veröffentlichte. Zappa hat das Genre der… … Deutsch Wikipedia
Frank Zappa — Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker. Er veröffentlichte mehr als 60 Musikalben. Zappa hat die Rockmusik erheblich… … Deutsch Wikipedia
Frank Giroud — en juin 2010 Frank Giroud, né le 3 mai 1956 à Toulouse, est un scénariste français de bande dessinée. Sommaire … Wikipédia en Français
Frank Vs Girard — Genre Comédie réalité Créateur(s) La Presse Télé/VrakTV Production Astral Média/TvPlus Pays d’origine … Wikipédia en Français
Frank vs Girard — Genre Comédie réalité Production La Presse Télé Pays d’origine Canada … Wikipédia en Français
Frank vs girard — Genre Comédie réalité Créateur(s) La Presse Télé/VrakTV Production Astral Média/TvPlus Pays d’origine … Wikipédia en Français
Frank Black — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Frank Black (desambiguación). Black Fran … Wikipedia Español
Frank Jude, Jr. — Frank Jude, Jr., a.k.a. Frankie Lee Jude, Jr., (b. August 14, 1978 ) is a Wisconsin man who was severely beaten by off duty Milwaukee police officers in the early morning hours of October 24, 2004. Following a state trial that ended with the jury … Wikipedia