Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

be+floored

  • 1 floored

    floored[flɔ:d] adj sl загазил, на тясно.

    English-Bulgarian dictionary > floored

  • 2 floor

    {flɔ:}
    I. 1. под, дюшеме (на стая и пр.), настилка
    2. партер (в зала, борса, съд и пр.)
    the FLOOR of the House място в Парламента за народните представители
    3. стаж
    4. дъно (на море)
    5. ниско ниво (на цени), долен лимит/граница
    to mop/wipe the FLOOR with someone разг. напердашвам, пребивам от бой
    прен. правя някого наравнo със земята
    to take the FLOOR разг. започвам да танцувам, вземам/имам думата (на събрание)
    to hold the FLOOR монополизирам разговора
    II. 1. поставям под/дюшеме/паркет/плочки
    2. повалям (противник), разг. надвивам на, затварям/запушвам устата на, давам някому да се разбере
    3. озадачавам, смайвам, обърквам
    4. уч. sl. отговарям правилно
    * * *
    {flъ:} n 1. под, дюшеме (на стая и пр.); настилка; 2. партер (в(2) {flъ:} v 1. поставям под/дюшеме/паркет/плочки; 2. повалям (
    * * *
    партер; дюшеме; етаж; настилка;
    * * *
    1. i. под, дюшеме (на стая и пр.), настилка 2. ii. поставям под/дюшеме/паркет/плочки 3. the floor of the house място в Парламента за народните представители 4. to hold the floor монополизирам разговора 5. to mop/wipe the floor with someone разг. напердашвам, пребивам от бой 6. to take the floor разг. започвам да танцувам, вземам/имам думата (на събрание) 7. дъно (на море) 8. ниско ниво (на цени), долен лимит/граница 9. озадачавам, смайвам, обърквам 10. партер (в зала, борса, съд и пр.) 11. повалям (противник), разг. надвивам на, затварям/запушвам устата на, давам някому да се разбере 12. прен. правя някого наравнo със земята 13. стаж 14. уч. sl. отговарям правилно
    * * *
    floor[flɔ:] I. n 1. под, дюшеме (на стая и пр.); настилка; mud ( dirt) \floor пръстен под; to mop ( wipe) the \floor with s.o. разг. напердашвам, пребивам от бой; прен. изравнявам със земята, правя на мат и маскара; to take the \floor 1) ам. ставам от маса и отивам да танцувам; 2) вземам думата; to fall through the \floor падам рязко, преживявам срив (за цени и пр.); 2. партер (в зала, борса, съд и пр.); слушатели, аудитория; the \floor of the House място в парламента за депутатите; to cross the \floor of the House преминавам от една партия в друга; to hold the \floor монополизирам разговора; 3. етаж; basement \floor сутерен; 4. дъно (на море); 5. пътната част на мост; 6. долен праг, най-ниско равнище; a wage \floor минимална работна заплата; II. v 1. поставям под (дюшеме, паркет, плочки); 2. повалям ( противник); прен., разг. надвивам на, затварям (запушвам) устата на; давам някому да се разбере; озадачавам, смайвам, слисвам, сащисвам, смущавам, обърквам; the argument \floored him доводът (аргументът) го постави натясно; to \floor a candidate уч. sl скъсвам някого на конкурс; to \floor a question уч. sl отговарям добре на въпрос; 3. sl натискам педала до дупка, кракът ми залепва за педала.

    English-Bulgarian dictionary > floor

См. также в других словарях:

  • floored — adj. 1. provided with a floor. {ceilinged} [WordNet 1.5] 2. knocked down to the floor or ground. [PJC] 3. defeated; overwhelmed. [PJC] 4. suprised and confounded; nonplused; as, I was floored by the brilliance of the solution. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Floored — Album par Sugar Ray Sortie 1997 Genre fusion punk Label Atlantic Records/Warner Music Albums de …   Wikipédia en Français

  • floored — 1. mod. surprised. □ I was really floored by what she had to say. □ You looked floored when I came in. Wasn’t I invited? 2. mod. knocked to the floor by a blow. □ Wilbur was floored by his opponent. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Floored — Infobox Album | Name = Floored Type = Album Artist = Sugar Ray Released = June 24, 1997 Genre = Alternative rock Hard rock Length = 43:05 Label = Atlantic Records, Lava/Atlantic Producer = David Kahne Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • floored — [[t]flɔ͟ː(r)d[/t]] ADJ A room or part of a room that is floored with a particular material has a floor made of that material. The aisle was floored with ancient bricks. COMB in ADJ Floored is also a combining form. They had to cross the large… …   English dictionary

  • Floored — Floor Floor, v. t. [imp. & p. p. {Floored}; p. pr. & vb. n. {Flooring}.] 1. To cover with a floor; to furnish with a floor; as, to floor a house with pine boards. [1913 Webster] 2. To strike down or lay level with the floor; to knock down; hence …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Floored Genius — Infobox Album | Name = Floored Genius Type = Album Artist = Julian Cope Released = 1992 Recorded = Genre = Indie rock Length = 69:28 Label = Island Records Producer = Reviews = |Last album = Peggy Suicide (1991) This album = Floored Genius (1992) …   Wikipedia

  • floored — An automobile is floored when it is financed under a trust receipt, floor plan financing agreement, or similar title retention document, whereby retail dealer obtains possession of automobile from distributor for exhibition and sale through… …   Black's law dictionary

  • floored — An automobile is floored when it is financed under a trust receipt, floor plan financing agreement, or similar title retention document, whereby retail dealer obtains possession of automobile from distributor for exhibition and sale through… …   Black's law dictionary

  • floored — adjective see floor I …   New Collegiate Dictionary

  • floored — Synonyms and related words: addled, all up with, armored, at a loss, baffled, bamboozled, beat, beaten, bested, buffaloed, cased, ceiled, cloaked, clouded, coated, confounded, coped, covered, covert, cowled, curtained, dazed, defeated,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»