-
41 flesh\ and\ blood
liha ja veri, lihane järeltulija -
42 flesh and blood
плоть и кровьEnglish-Russian dictionary of technical terms > flesh and blood
-
43 Flesh and blood
Плоть и кровь. Человеческая природа. Род человеческий. Живые люди. Плоть от плоти. Кровь от кровиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Flesh and blood
-
44 flesh\ and\ blood
emberi test, emberi természet -
45 flesh and blood
плоть и кровь (в значении "человечество, люди") -
46 flesh and blood
-
47 flesh and blood
а) ближа́йший ро́дственник ( close relation)The Americanisms. English-Russian dictionary. > flesh and blood
-
48 flesh-and-blood
adj.de carne y hueso. -
49 flesh and blood
akrabalar, aile -
50 flesh and blood
idiomsമനുഷ്യസ്വഭാവം, മനുഷ്യവര്ഗ്ഗം -
51 be flesh and blood
быть человеком, иметь человеческие чувства, слабостиHe is flesh and blood, and has weaknesses like other men. — Ничто человеческое ему не чуждо, у него есть слабости, как и у других.
-
52 be flesh and blood
Общая лексика: быть всего лишь человеком, иметь все человеческие слабости -
53 own flesh and blood
Общая лексика: (one's) близкие (родственники), (one's) плоть от плоти, (one's) своя кровь -
54 my flesh and blood
עצמי ובשרי (קרובי, בן-משפחתי, שאר-בשרי)* * *◙ (ירשב-ראש,יתחפשמ-ןב,יבורק) ירשבו ימצע◄ -
55 my flesh and blood
mijn vlees en bloed (familielid) -
56 my flesh and blood
mitt eget kött och blod (familj, släkt) -
57 one's own flesh and blood
собственная плоть и кровь, родные дети; родственники по крови; плоть от плоти, кровь от кровиAnd to think of a Newcome doing this to his own flesh and blood!.. (W. Thackeray, ‘The Newcomes’, ch. LII) — И подумать только, что Ньюком мог поступить подобным образом со своим детищем!.
Mrs Donnelly told her husband it was a great shame for him to speak that way of his own flesh and blood, but Joe said that Alphy was no brother of his... (J. Joyce, ‘Dubliners’, ‘Clay’) — Миссис Доннелли сказала мужу, что просто позор так говорить о родном брате, одной с ним плоти и крови. На что Джо заметил, что давно не считает Алфи своим братом...
Large English-Russian phrasebook > one's own flesh and blood
-
58 be of s.o.'s flesh and blood
be of s.o.'s flesh and bloodexpr.• ser de la propia sangre de alguien expr. -
59 one's own flesh and blood
gente nombre femenino de su propia sangre -
60 to be one's own flesh and blood
ser de la propia sangre de unoEnglish-spanish dictionary > to be one's own flesh and blood
См. также в других словарях:
Flesh and Blood — may refer to:In music: * Flesh + Blood , a 1980 album released by the British rock group Roxy Music * Flesh and Blood (Poison album), a 1990 album released by the American heavy metal group Poison * Flesh and Blood (Maddy Prior album), a 1997… … Wikipedia
Flesh and Blood (альбом) — Flesh and Blood … Википедия
flesh and blood — {n.} 1. A close relative (as a father, daughter, brother); close relatives. Used in the phrase one s own flesh and blood . * /Such an answer from her and she s my own flesh and blood, too!/ 2. The appearance of being real or alive. * /The author… … Dictionary of American idioms
flesh and blood — {n.} 1. A close relative (as a father, daughter, brother); close relatives. Used in the phrase one s own flesh and blood . * /Such an answer from her and she s my own flesh and blood, too!/ 2. The appearance of being real or alive. * /The author… … Dictionary of American idioms
Flesh and blood — Flesh Flesh (fl[e^]sh), n. [OE. flesch, flesc, AS. fl[=ae]sc; akin to OFries. fl[=a]sk, D. vleesch, OS. fl[=e]sk, OHG. fleisc, G. fleisch, Icel. & Dan. flesk lard, bacon, pork, Sw. fl[ a]sk.] 1. The aggregate of the muscles, fat, and other… … The Collaborative International Dictionary of English
Flesh and blood — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… … The Collaborative International Dictionary of English
flesh and blood — noun uncount used for saying that someone has the same qualities that all people share, especially qualities that limit what people are capable of: The endless noise is more than flesh and blood can stand. They now realize that their hero is,… … Usage of the words and phrases in modern English
flesh and blood — flesh′ and blood′ n. 1) offspring or relatives: one s own flesh and blood[/ex] 2) the human body or nature: more than flesh and blood can endure[/ex] 3) substance: The concept lacks flesh and blood[/ex] • Etymology: 1200–50 … From formal English to slang
flesh and blood — Your flesh and blood are your blood relatives, especially your immediate family … The small dictionary of idiomes
flesh and blood — n. the human body, esp. as subject to its natural limitations one s (own) flesh and blood one s close relatives … English World dictionary
flesh-and-blood — [flesh′ən blud′] adj. 1. alive; living 2. real; actual; true 3. actually present; in person * * * … Universalium