Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

be+first

  • 1 first

    /fə:st/ * danh từ - thứ nhất - đầu tiên; quan trọng nhất; cơ bản =first principles+ nguyên tắc cơ bản !at first hand - trực tiếp !at first sight - từ ban đầu, từ cái nhìn ban đầu =love at first sight+ tình yêu từ buổi đầu gặp nhau - thoạt nhìn ((cũng) at first view) !at first view - thoạt nhìn =at first view, the problem seems easy+ thoạt nhìn vấn đề như để giải quyết !at the first blush - (xem) blush !at the first go-off - mới đầu !to climb in first speed - sang số 1 !to do something first thing - (thông tục) làm việc gì trước tiên !to fall head first - ngã lộn đầu xuống * phó từ - trước tiên, trước hết - trước =must get this done first+ phải làm việc này trước - đầu tiên, lần đầu =where did you see him first?+ lần đầu anh gặp cậu ấy ở đâu? - thà =he'd die first before betraying his cause+ anh ấy thà chết chứ không thể phản lại sự nghiệp của mình !first and foremost - đầu tiên và trước hết !first and last - nói chung !first come first served - (xem) come !first of all - trước hết !first off - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trước hết !first or last - chẳng chóng thì chày * danh từ - người đầu tiên, người thứ nhất; vật đầu tiên, vật thứ nhất =the first in arrive was Mr X+ người đến đầu tiên là ông X - ngày mùng một =the first of January+ ngày mùng một tháng Giêng - buổi đầu, lúc đầu =at first+ đầu tiên, trước hết =from the first+ từ lúc ban đầu =from first to lasi+ từ đầu đến cuối - (số nhiều) hàng loại đặc biệt (bơ, bột) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (kỹ thuật) số một (máy nổ...) !the First - ngày mồng một tháng chín (mở đầu mùa săn gà gô)

    English-Vietnamese dictionary > first

  • 2 first-class

    /'fə:st'klɑ:s/ * danh từ - nhóm người hơn hẳn mọi người - số vật tốt hơn cả - hạng nhất (xe lửa...) - hạng giỏi nhất, hàng giỏi nhất (trong kỳ thi) * tính từ - loại một, loại nhất =a first-class hotel+ khách sạn loại nhất * phó từ - bằng vé hạng nhất =to reavel first-class+ đi vé hạng nhất

    English-Vietnamese dictionary > first-class

  • 3 first-hand

    /'fə:st'hænd/ * danh từ & phó từ - trực tiếp =first-hand information+ tin tức mắt thấy tai nghe =to learn something first-hand+ trực tiếp biết việc gì

    English-Vietnamese dictionary > first-hand

  • 4 first-aid

    /'fə:steid/ * danh từ - sự cấp cứu (trước khi bác sĩ đến nơi) * tính từ - cấp cứu, dùng để cấp cứu =a first-aid station+ trạm cấp cứu

    English-Vietnamese dictionary > first-aid

  • 5 first-foot

    /'fə:stflɔ:/ Cách viết khác: (first-footer) /'fə:st,futə/ -footer) /'fə:st,futə/ * danh từ - (Ê-cốt) người xông đất, người xông nhà đầu năm

    English-Vietnamese dictionary > first-foot

  • 6 first-footer

    /'fə:stflɔ:/ Cách viết khác: (first-footer) /'fə:st,futə/ -footer) /'fə:st,futə/ * danh từ - (Ê-cốt) người xông đất, người xông nhà đầu năm

    English-Vietnamese dictionary > first-footer

  • 7 first-rate

    /'fə:st'reit/ * tính từ - hạng nhất, loại nhất, loại một - (thông tục) xuất sắc, rất tốt, rất cừ !the first-rate Powers - các đại cường quốc * phó từ, (thông tục) - rất tốt, rất cừ, rất khoẻ

    English-Vietnamese dictionary > first-rate

  • 8 first

    n. Thawj tus; zuv ib; tus ua ntej tshaj plaws; ua ntej tshaj plaws

    English-Hmong dictionary > first

  • 9 first name

    n. Lub npe (lub niam txiv tis)

    English-Hmong dictionary > first name

  • 10 first time

    Thawj zawg

    English-Hmong dictionary > first time

  • 11 first floor

    /'fə:stflɔ:/ * danh từ - tầng hai, gác hai - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tầng dưới, tầng một

    English-Vietnamese dictionary > first floor

  • 12 first lady

    /'fə:st'leidi/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vợ tổng thống; vợ thông đốc bang - người đàn bà trội nhất (trong nghệ thuật)

    English-Vietnamese dictionary > first lady

  • 13 first name

    /'fə:st'neim/ * danh từ - tên thánh

    English-Vietnamese dictionary > first name

  • 14 first night

    /'fə:stnait/ * danh từ - đêm biểu diễn đầu tiên

    English-Vietnamese dictionary > first night

  • 15 first-born

    /'fə:stbɔ:n/ * tính từ - đầu lòng, cả (con) * danh từ - con đầu lòng, con cả

    English-Vietnamese dictionary > first-born

  • 16 first-chop

    /'fə:st'tʃɔp/ * tính từ - loại một, loại nhất

    English-Vietnamese dictionary > first-chop

  • 17 first-classer

    /'fə:st'klɑ:sə/ * danh từ - (thể dục,thể thao) người cừ nhất, người giỏi nhất

    English-Vietnamese dictionary > first-classer

  • 18 first-coat

    /'fə:stkout/ * danh từ - lớp sơn lót

    English-Vietnamese dictionary > first-coat

  • 19 first-cousin

    /'fə:st'kʌzn/ * danh từ - anh con bác, chị con bác, em con chú, em con cậu, em con cô, em con dì

    English-Vietnamese dictionary > first-cousin

  • 20 first-day

    /'fə:stdei/ * danh từ - ngày chủ nhật

    English-Vietnamese dictionary > first-day

См. также в других словарях:

  • First-order logic — is a formal logical system used in mathematics, philosophy, linguistics, and computer science. It goes by many names, including: first order predicate calculus, the lower predicate calculus, quantification theory, and predicate logic (a less… …   Wikipedia

  • First Presbyterian Church — (and variations such as Old First Presbyterian Church or First Presbyterian Church and Rectory) may refer to: Contents 1 Canada 2 United States 2.1 …   Wikipedia

  • First-class cricket — refers to the class of cricket matches of three or more days scheduled duration, between two sides of eleven players and officially adjudged first class by virtue of the standard of the competing teams. Matches must allow for the teams to play… …   Wikipedia

  • First Amendment to the United States Constitution — First Amendment redirects here. For other uses, see First Amendment (disambiguation). United States of America This a …   Wikipedia

  • First baseman — First base, or 1B , is the first of four stations on a baseball diamond which must be touched in succession by a baserunner in order to score a run for that player s team. A first baseman is the player on the team playing defense who fields the… …   Wikipedia

  • First Nations in Ontario — constitute many nations. Common First Nations ethnicities in the province include the Anishinaabe, Haudenosaunee, and the Cree.First Nations in Ontario* Aamjiwnaang First Nation * Alderville First Nation * Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation… …   Wikipedia

  • First TransPennine Express — First TransPennine Express …   Wikipedia

  • First American Corporation — First American Financial Corporation Type Public (NYSE: FAF) Founded Orange County …   Wikipedia

  • First South Yorkshire — service 81 p …   Wikipedia

  • First Chester & The Wirral — First Chester Wirral A First Chester and Wirral Scania L94 bus with Wright bodywork in Bromborough, Wirral …   Wikipedia

  • First Minister and deputy First Minister — Incumbent Peter Robinson and Martin McGuinness since 5 June 2008 and 8 May 2007 (respectively) Appointer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»