-
1 победителем считается спортсмен, который первым пересёк линию финиша
Sports: first-past-the-postУниверсальный русско-английский словарь > победителем считается спортсмен, который первым пересёк линию финиша
-
2 победителем считается спортсмен, первым пересёкший линию финиша
Sports: first-past-the-postУниверсальный русско-английский словарь > победителем считается спортсмен, первым пересёкший линию финиша
-
3 мажоритарная система
1) Mathematics: majority voted system2) Politics: first past the post system3) Astronautics: majority voting system (при принятии решения системой с резервированием)5) leg.N.P. majority ruleУниверсальный русско-английский словарь > мажоритарная система
-
4 мажоритарная система относительного (простого) большинства
1) General subject: first-past-the-post2) Elections: winner-take-all systemУниверсальный русско-английский словарь > мажоритарная система относительного (простого) большинства
-
5 система первого, который считается избранным
General subject: first-past-the-postУниверсальный русско-английский словарь > система первого, который считается избранным
-
6 система первого, оказавшегося избранным, система первого, который считается избранным
Politics: FPTP (используется, как обозначение мажоритарной изберательной системы ("First Past the Post"))Универсальный русско-английский словарь > система первого, оказавшегося избранным, система первого, который считается избранным
-
7 система выборов, при которой побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов избирателей
Australian slang: first-past-the-postУниверсальный русско-английский словарь > система выборов, при которой побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов избирателей
-
8 система простого большинства
General subject: first-past-the-postУниверсальный русско-английский словарь > система простого большинства
-
9 мажоритарная система относительного большинства
1) General subject: (простого) first-past-the-post2) Elections: (простого) winner-take-all systemУниверсальный русско-английский словарь > мажоритарная система относительного большинства
-
10 после
После (пиролиза)-- Suppose wood of density r when pyrolized produces per unit volume rc kg of residual char. После - on, upon (+ gerund; + noun); after (+ gerund; + noun); post, following (+ noun); subsequent to; with (c); once (+ passive); when (+ past indefinite); since (+ noun; начиная с момента)On restarting the test, the wear pins were located in the holders in exactly the same positions as before.Upon reviewing the references listed, it is obvious that a good first start has been made to direct the reader to additional works on the subject.The combustion tests were conducted on a five-day week, with about 8 hours of testing per day following a boiler warmup period.Post test examination of the specimens reveals the correlation of localized shear bands with the mechanical instability. (Осмотр обрацов после испытания...)Subsequent to the initial filling of the mold, additional molten naphthalene was added to compensate for the contraction associated with solidification.With this system incorporated, the power matching was improved by a factor of 5. (С установкой этой системы...)После/Тотчас же заImmediately following the weighing, the naphthalene surface was sealed with an impermeable covering.Measurements are made immediately following changing of the load.—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > после
См. также в других словарях:
First-past-the-post — Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begriff Mehrheitswahl in zweifachem Sinne verwendet. Er bezeichnet: ein Auswahlverfahren zur Auswahl einer bestimmten Alternative aus einer vorgegebenen Menge durch eine Gruppe von Wählern; ein Verfahren zur… … Deutsch Wikipedia
First past the post — Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begriff Mehrheitswahl in zweifachem Sinne verwendet. Er bezeichnet: ein Auswahlverfahren zur Auswahl einer bestimmten Alternative aus einer vorgegebenen Menge durch eine Gruppe von Wählern; ein Verfahren zur… … Deutsch Wikipedia
first past the post — a phrase describing the British election system, in which the person with the highest number of votes is the winner, even if they only have one vote more than the person who comes second. In the same way, the party with the most MPs wins the… … Universalium
First past the post — Scrutin uninominal majoritaire à un tour Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à un tour est le vote le plus simple que l on puisse… … Wikipédia en Français
The Electoral Atlas of New South Wales — The Atlas Although NSW has been mapped since the arrival of the First Fleet in 1788 there is no existing atlas that gives an opportunity to explore the development of responsible government since its inception in NSW in 1856. Therefore, the… … Wikipedia
The Standard — (zh t|t=英文虎報 Pinyin:Yīngwén Hǔbào ) is an English free newspaper of Hong Kong. It was called the Hong Kong Standard and changed to HKiMail during the Internet boom, but it changed back to The Standard in 2001.From 10 September 2007, The Standard … Wikipedia
The Majority Report — was a talk radio program on the Air America Radio network hosted by film actress and comedienne Janeane Garofalo and Sam Seder until Garofalo left in July 2006. Garofalo was reportedly originally asked by Air America to host the program and… … Wikipedia
The Highland Council election, 1995 — The first elections to the Highland Council were held on 6 April 1995; the same day as elections to the 31 other new councils in Scotland. 72 councillors were elected from 72 wards using the plurality system (a.k.a. First Past the Post ).… … Wikipedia
The Guardian — For other uses, see The Guardian (disambiguation). The Guardian A Guardian front page from July 2011 Type Daily newspaper Format Berliner … Wikipedia
The Daily Telegraph — This article is about the UK newspaper. For the Australian newspaper, see The Daily Telegraph (Australia). For other uses, see The Telegraph. The Daily Telegraph … Wikipedia
The Times — This article is about the British newspaper. For other uses, see The Times (disambiguation). The Times The 21 April 2011 front page of The Times Type Daily newspaper Format Compact … Wikipedia