Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

be+fine

  • 1 fine

    I [faɪn]
    1. adjective
    1) ( usually of art etc) very good; of excellent quality:

    a fine performance.

    رائِع، مُمْتاز
    2) (of weather) bright; not raining:

    a fine day.

    صافٍ
    3) well; healthy:

    I was ill yesterday but I am feeling fine today!

    حَسَنُ، بِصِحَّةٍ جيِّدَه
    4) thin or delicate:

    a fine material.

    رَقيق، ناعِم
    5) careful; detailed:

    Fine workmanship is required for such delicate embroidery.

    دَقيق
    6) made of small pieces, grains etc:

    fine rain.

    مَصنوع مِن حَبَّات ناعِمَه، ناعِم، رَقيق
    7) slight; delicate:

    a fine distinction.

    خَفيف
    8) perfectly satisfactory:

    There's nothing wrong with your work – it's fine.

    مُمتاز، بَديع
    2. adverb
    satisfactorily:

    This arrangement suits me fine.

    بِصورَة مُرْضِيَه
    3. interjection
    good; well done etc:

    You've finished already – fine!

    جيِّد! حَسَنٌ! II [faɪn]
    1. noun
    money which must be paid as a punishment:

    I had to pay a fine.

    غَرامَه، جَزاء نَقْدي
    2. verb
    to make (someone) pay a fine:

    She was fined $10.

    يُغَرِّم، يَفْرِضُ غَرامَه

    Arabic-English dictionary > fine

  • 2 fine

    دَقِيق (صِفَة)‏ \ accurate: correct; making no mistakes; exact: an accurate statement; accurate accounts (of money); an accurate wristwatch. careful: done with care: a careful piece of work. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, tender; careful not to hurt delicate treatment. exact: completely correct: I want an exact answer, not a guess. fine: small; thin; not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. minute: very small indeed: a minute grain of powder. precise: exact: His precise age is 4 years, 10 months and 3 days. strict: exact; limited: Poets do not always use a word in its strict sense. thorough: (of people) careful to do things completely and properly: He’s very thorough in his work. tricky: difficult, needing skill: a tricky question to answer. \ See Also ناعم (ناعِم)، رَقيق، مخلص (مُخْلِص)، صحيح (صحيح)، مَصنوع بعناية

    Arabic-English glossary > fine

  • 3 fine

    رَقِيق (صِفَة)‏ \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, finely made but easily damaged a delicate musical instrument, tender; careful not to hurt delicate treatment. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. soft: (of people) kind and gentle in a rather weak way: a soft heart. thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رشيق)، ناعم (ناعِم)، لين (لَيِّن)، نحيف (نحيف)، هش (هَشّ)‏

    Arabic-English glossary > fine

  • 4 fine

    نَاعِم \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. sleek: (of hair, etc.) soft, smooth and shiny: a cat with sleek black fur. smooth: (of a person or his manner) polite and pleasing (but for a purpose, not in a natural way): a smooth salesman or politician, having an even surface; not rough a smooth path; a smooth sea. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رَشيق)‏

    Arabic-English glossary > fine

  • 5 fine

    جَزَاء نَقْدِي \ fine: a sum of money paid as a punishment. \ See Also غرامة (غَرَامَة)‏ \ حَكَمَ بِغَرامَةٍ \ fine: to make (sb.) pay money as a punishment: He was fined $15 for dangerous driving. \ غَرَامَة \ fine: a sum of money paid as a punishment. \ غَرَّمَ \ fine: to make (sb.) pay money as a punishment: He was fined $15 for dangerous driving.

    Arabic-English glossary > fine

  • 6 fine

    عَظيم \ fine: of good quality; splendid; pleasing: a fine house; fine clothes; have a fine time on holiday. glorious: having great fame and honour: A glorious victory. great: (giving more force to a noun) real; serious: He’s a great friend of mine, large in size or amount or importance A great city; a great deal of money; a great mistake; a great artist. intense: very powerful or strong: Intense heat; intense excitement. large: big (in size or amount; not usu. used of a person): He needs a large car for his large family. He’s a big boy with large feet. majestic: showing majesty; very grand.

    Arabic-English glossary > fine

  • 7 fine

    نَفِيس \ costly: costing a lot. fine: of good quality; splendid; pleasing: a fine house; fine clothes. precious: (of metals, jewels, etc.) very valuable: precious stones. rich: costly; splendid: rich silk and jewels. valuable: worth a lot: a valuable watch; a valuable idea.

    Arabic-English glossary > fine

  • 8 fine

    مُمْتِع \ darling: delightful: What a darling little animal!. delightful: very pleasant; charming. enjoyable: (of things, not people) pleasant. fine: pleasing: have a fine time on holiday. funny: causing laughter; amusing: a funny story. gorgeous: delightful; very pleasant: a gorgeous meal. great: fine; very pleasing: We had a great time in Paris. interesting: causing attention: an interesting film. lovely: pleasant: We had a lovely time. pleasant: pleasing; satisfying; nice; friendly: a pleasant taste; a pleasant companion.

    Arabic-English glossary > fine

  • 9 fine

    بَديع \ fine: of good quality; splendid; pleasing: a fine house; fine clothes. gorgeous: richly coloured; splendid: a gorgeous sunset. heavenly: infml. very pleasant; charming: What heavenly music!.

    Arabic-English glossary > fine

  • 10 fine art

    art that appeals immediately to the senses, eg painting, sculpture, music etc:

    Painting is one of the fine arts.

    الفُنون الجَميلَه

    Arabic-English dictionary > fine art

  • 11 fine

    صَافٍ \ clear: easy to hear or see: The sound of the radio was very clear. Please speak clearly, free from anything that blocks the way or the view a clear sky, (of liquid, glass, etc.) easy to see through. fine: (of weather) clear; sunny. net: (of money) that which is left after subtracting any charges; (of material) that which is left after subtracting the weight of any container; the opposite of gross: After paying all charges, we made a net gain of $170. This tin of meat weighs one kilo net. pure: (of a person) having good thoughts; (of a musical note or voice) clear and corret in its sound; (of speech) correct in every way, without local differences: The purest German is spoken around Hanover. serene: calm and untroubled: a serene smile.

    Arabic-English glossary > fine

  • 12 fine arts

    الفُنُون الجميلة \ fine arts: (drawing, painting, music, sculpture, architecture).

    Arabic-English glossary > fine arts

  • 13 fair, fine

    صَحْو \ fair, fine: (of weather) clear; sunny.

    Arabic-English glossary > fair, fine

  • 14 thin, fine

    مُسْتَدِقّ \ thin, fine. \ See Also رَفيع

    Arabic-English glossary > thin, fine

  • 15 a fine-tooth comb

    a comb with the teeth set close together, for removing lice, dirt etc from hair etc.
    مُشْط ذو أسْنان رَفيعَه

    Arabic-English dictionary > a fine-tooth comb

  • 16 Bachelor of Fine Arts

    See:
    BFA.

    Arabic-English dictionary > Bachelor of Fine Arts

  • 17 cut it fine

    to allow barely enough time, money etc for something that must be done.
    يقطَع على الحد، لا يَترك الا القَليل

    Arabic-English dictionary > cut it fine

  • 18 samid

    fine flour [Sem s-m-d, Akk samidu, samadu (grind), JNA semid (fine flour)] Per samid borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > samid

  • 19 gharama

    fine; expense; division of assets [gharima] Per ghorama, Swa gharamu borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > gharama

  • 20 lattif

    fine, kind [lattafa] Aze letif, Hin latif, Ind latif, Per lattif, Tur latif borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > lattif

См. также в других словарях:

  • fine — [ fin ] n. f. • XIXe; de 2. fin ♦ Eau de vie de raisin de qualité supérieure. ⇒ cognac. Fine champagne (la Champagne désignant une région autour de Cognac). Une bouteille de fine. Verre de fine. Garçon, une fine ! Une fine à l eau. ⊗ HOM. Fines,… …   Encyclopédie Universelle

  • Fine art — is any art form developed primarily for aesthetics rather than utility. [ [http://www.answers.com/fine+art r=67 fine arts] www.answers.com] This type of art is often expressed in a limited number of visual and performing art forms, including… …   Wikipedia

  • Fine Gael — Partei­vorsitzender Enda Kenny …   Deutsch Wikipedia

  • fine — (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine arch — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine arts — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine cut — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine goods — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine stuff — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine — may be: * An adjective meaning attractive, sexy, physically attractive, beautiful etc.Legal* Fine (penalty), financial punishment * Fine of lands, an obsolete type of land conveyance * Fine on alienation, money paid to the lord by a tenant when… …   Wikipedia

  • Fine Cotton — was an Australian thoroughbred horse which was at the centre of a substitution scam (also known as a ring in) which occurred on August 18, 1984 in the Commerce Novice (2nd division) Handicap over 1500 metres at Eagle Farm Racecourse, Brisbane,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»