Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

be+fed+up+with

  • 1 be\ fed\ up\ with\ sg

    English-Hungarian dictionary > be\ fed\ up\ with\ sg

  • 2 get\ fed\ up\ with

    English-Hungarian dictionary > get\ fed\ up\ with

  • 3 fed up

    (tired; bored and annoyed: I'm fed up with all this work!) torkig van vmivel

    English-Hungarian dictionary > fed up

  • 4 cover\ a\ roof\ with\ zinc

    tetőt horganylemezzel fed, tetőt bádoggal fed

    English-Hungarian dictionary > cover\ a\ roof\ with\ zinc

  • 5 feed

    etetés, táplálkozás, takarmány, táplálék, evés to feed: táplálkozik, etet, tápot ad, takarmányoz, élelmez
    * * *
    [fi:d] 1. past tense, past participle - fed; verb
    1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) etet
    2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) eszik
    2. noun
    (food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) táplálék

    English-Hungarian dictionary > feed

  • 6 cover

    huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet to cover: fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (be)fed
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) fedez (költséget)
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) megtesz (utat)
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) felölel (vmit)
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) biztosít
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) tudósít; közvetít (rádión, tévén)
    7) (to point a gun at: I had him covered.) fegyvert fog vkire
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) takaró; terítő
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) menedék
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) lepel
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Hungarian dictionary > cover

  • 7 thatch

    zsúptető, nádtető to thatch: zsúppal fed, zsúpol
    * * *
    [Ɵæ ] 1. noun
    (straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) zsúptető
    2. verb
    (to cover the roof of (a house) with thatch.) zsúppal fed

    English-Hungarian dictionary > thatch

  • 8 plate

    kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap to plate: szétlapít, ezüstöz, laposít, fed, klisíroz, fon
    * * *
    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tányér
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) lemez
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) ezüst(nemű)
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) névtábla
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) tábla
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) műfogsor
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) lemez
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Hungarian dictionary > plate

  • 9 confederate

    szövetséges, bűntárs to confederate: szövetkezik
    * * *
    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) szövetséges
    - confederation

    English-Hungarian dictionary > confederate

  • 10 roof

    fedél, tető
    * * *
    [ru:f] 1. noun
    (the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) tető
    2. verb
    (to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) tetővel fed
    - roof of the mouth

    English-Hungarian dictionary > roof

  • 11 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) kanállal etet
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) szájába rág

    English-Hungarian dictionary > spoon-feed

См. также в других словарях:

  • fed up with someone — fed up (with (someone/something)) annoyed by someone or something. Some people are fed up with so much violence on television. I m fed up with her she always keeps me waiting. Usage notes: usually said about something that you have accepted for… …   New idioms dictionary

  • fed up with something — fed up (with (someone/something)) annoyed by someone or something. Some people are fed up with so much violence on television. I m fed up with her she always keeps me waiting. Usage notes: usually said about something that you have accepted for… …   New idioms dictionary

  • fed up with — fed up (with (someone/something)) annoyed by someone or something. Some people are fed up with so much violence on television. I m fed up with her she always keeps me waiting. Usage notes: usually said about something that you have accepted for… …   New idioms dictionary

  • fed up with — disgusted or bored with someone or something I think that he is getting fed up with the constant demands of his boss …   Idioms and examples

  • was fed up with — was tired of, had enough of, was at wits end with …   English contemporary dictionary

  • fed up with — had enough of; have no patience for someone or something …   English contemporary dictionary

  • fed up — adjective not usually before noun INFORMAL * annoyed or bored with something that you feel you have accepted for too long: fed up with: I m fed up with this job. be/get fed up (with) doing something: She d got fed up with waiting and went home …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fed\ to\ the\ gills — • fed up • fed to the teeth • (slang) fed to the gills adj. phr. (informal) Having had too much of something; at the end of your patience; disgusted; bored; tired. People get fed up with anyone who brags all the time. I ve had enough of his… …   Словарь американских идиом

  • fed\ to\ the\ teeth — • fed up • fed to the teeth • (slang) fed to the gills adj. phr. (informal) Having had too much of something; at the end of your patience; disgusted; bored; tired. People get fed up with anyone who brags all the time. I ve had enough of his… …   Словарь американских идиом

  • fed\ up — • fed up • fed to the teeth • (slang) fed to the gills adj. phr. (informal) Having had too much of something; at the end of your patience; disgusted; bored; tired. People get fed up with anyone who brags all the time. I ve had enough of his… …   Словарь американских идиом

  • fed up — adj informal annoyed or bored, and wanting something to change ▪ She felt tired and a bit fed up. fed up with ▪ I m really fed up with this constant rain. ▪ Anna got fed up with waiting …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»