Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

be+favorable

  • 1 favourable, favorable

    مُؤاتٍ \ favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). \ مُؤَاتٍ \ favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). \ مُؤَيّد \ favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). \ مُوَافِق \ favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). \ See Also مؤيد (مُؤيِّد)‏

    Arabic-English glossary > favourable, favorable

  • 2 favourable, favorable

    مُؤَيِّد \ fan: a wildly eager supporter (of a sport, a team, etc.). favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). supporter: sb. who supports (a team, a political party or leader, etc.). sympathetic: sympathizing; understanding kindly: a sympathetic listener.

    Arabic-English glossary > favourable, favorable

  • 3 كسر مستحب

    favorable fracture

    Arabic-English Medical Dictionary > كسر مستحب

  • 4 مفضل

    favorable

    Arabic-English Medical Dictionary > مفضل

  • 5 hhana

    be green [?]
    --------
    bend [Sem hh-n-n, Akk enu (change)]
    --------
    incline, sympathize [Sem hh-n-n, Mal hanin (merciful), Akk enenu (be favorable), Heb chen (grace), Syr chanana, Uga hhnn (be favorable), Phoen hhn (favor)]

    Arabic etymological dictionary > hhana

  • 6 استجاب لـ

    اِسْتَجَابَ لِـ
    to respond to, react to, act or feel in response to; to show or adopt a favorable reaction to, be favorable to; to grant, comply with, accede to, fulfill, consent to, agree to, accept, hear, carry out, answer, meet, satisfy

    Arabic-English new dictionary > استجاب لـ

  • 7 استحسن

    اِسْتَحْسَنَ
    to approve, sanction; to favor, take a favorable view of, judge favorably, have a good opinion of, hold or express a favorable opinion of; to admire, appreciate, think highly of; to commend, recommend; to regard as right or proper, consider suitable or appropriate; to acclaim, hail, welcome; to like, be pleased with, deem good or nice, find handsome or beautiful

    Arabic-English new dictionary > استحسن

  • 8 استحسان

    اِسْتِحْسان
    approval, approbation, sanction, favor; liking, favorable regard; favorable judgment or view, good opinion; admiration, appreciation; commendation, recommendation; acclaim, reception with favor; satisfaction, pleasure, delight

    Arabic-English new dictionary > استحسان

  • 9 تجاوب

    تَجَاوَبَ (مَع): اِسْتَجَابَ
    to respond (to), act or feel in response (to); to react (to); to have a positive reaction (to), adopt or show a favorable reaction (to), be favorable (to); to comply (with), consent (to); to be interested (in), show interest (in)

    Arabic-English new dictionary > تجاوب

  • 10 mulaim

    soft, tender, mild, gentle; suitable, favorable [laama] Aze mülayim, Hin mulayam, Per molayem, Tat mölaim borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > mulaim

  • 11 إيجابي

    adj. positive, affirmative, favorable, favourable
    n. plus

    Arabic-English dictionary > إيجابي

  • 12 سانح

    adj. favorable, propitious, favourable

    Arabic-English dictionary > سانح

  • 13 مؤات

    adj. kindly, fair, favorable, advantageous, favourable, happy, lucky, opportune, propitious, ripe, friendly, prosperous

    Arabic-English dictionary > مؤات

  • 14 مبشر

    adj. auspicious, favorable, promising, hopeful, favourable
    n. preacher, missionary, evangelist, encumbrance
    v. promise

    Arabic-English dictionary > مبشر

  • 15 مبشر بالنجاح

    adj. fair, favourable, favorable

    Arabic-English dictionary > مبشر بالنجاح

  • 16 محاب

    adj. favorable, favourable, partial, one sided

    Arabic-English dictionary > محاب

  • 17 مرض

    adj. satisfactory, satisfying, pleasant, pleasing, pleasurable, favorable, favourable
    n. ailment, disease, falling in love, valetudinarianism, malady, illness, infirmity, complaint, pox, sickness, trouble
    pref. mal
    v. become ill, ail, fall for, get ill, sicken, take ill, be ill

    Arabic-English dictionary > مرض

  • 18 مساعد

    adj. bent, helpful, useful, serviceable, advantageous, favourable, favorable, propitious, conducive, contributory, subsidiary, auxiliary, ancillary, supplementary, accessory
    n. help, aid, accomplice, associate, support, helpmate
    v. back out of

    Arabic-English dictionary > مساعد

  • 19 ملائم

    adj. concordant, favourable, in accord, agreeing, accordant, consistent, harmonious, in harmony, seasonable, suitable, acceptable, fit, convenient, consonant, favorable, matching, expedient, conformable, adapted, in conformity, appropriate, conforming
    n. agreement, beetle, click, adherence to
    v. agree to, beep

    Arabic-English dictionary > ملائم

  • 20 مناسب

    adj. suitable, favourable, pat, fit, fitting, appropriate, proper, adequate, due, agreeable, convenient, expedient, favorable, right, suited, becoming, seemly, feasible, apt, felicitous, opportune, apposite, apropos, timely, seasonable, harmonious
    n. becoming

    Arabic-English dictionary > مناسب

См. также в других словарях:

  • favorable — [ favɔrabl ] adj. • v. 1150; lat. favorabilis « qui attire la faveur » 1 ♦ Vx Qui attire la faveur. ⇒ agréable. « De David à ses yeux le nom est favorable » (Racine). 2 ♦ Mod. Favorable à (qqn, qqch.). Qui est animé d une disposition… …   Encyclopédie Universelle

  • favorable — Favorable. adj. de t.g. Propice, Avantageux, Tel qu on desire pour la fin qu on se propose. Il se dit des personnes & des choses. Soyez moy favorable. se rendre quelqu un favorable. il a eu tout le monde favorable. avoir la fortune favorable.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • favorable — favorable, benign, auspicious, propitious mean being of good omen or presaging a happy or successful outcome. Favorable implies that the persons or circumstances involved tend to assist in attaining one s ends persons by being kindly disposed or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Favorable — Fa vor*a*ble (f[=a] v[ e]r*[.a]*b l), a. [Written also {favourable}.] [F. favorable, L. favorabilis favored, popular, pleasing, fr. favor. See {Favor}, n.] 1. Full of favor; favoring; manifesting partiality; kind; propitious; friendly. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • favorable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que favorece o beneficia: Las críticas han sido favorables, estoy satisfecha. Los favorables designios de los dioses nos acompañan. Navegamos con viento favorable. El diagnóstico fue favorable. 2. Que apoya o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • favorable — [fā′vər ə bəl] adj. [ME < OFr < L favorabilis] 1. approving or commending 2. advantageous 3. pleasing or desirable [a favorable impression] favorableness n. favorably adv. SYN. FAVORABLE applies to that which is distinctly helpful or… …   English World dictionary

  • favorable — 1. Cuando significa ‘que favorece’, la persona o cosa favorecida se expresa mediante un complemento con a o para: «Los proyectos están suspendidos en tanto no haya una solución favorable a la empresa» (Proceso [Méx.] 25.8.96); «El empate es [...] …   Diccionario panhispánico de dudas

  • favorable — mid 14c., from O.Fr. favorable well disposed, favorable, partial, from L. favorabilis favored, in favor, from favor (see FAVOR (Cf. favor)). Related: Favorably …   Etymology dictionary

  • favorable — I (advantageous) adjective advisable, appropriate, auspicious, becoming, befitting, beneficial, commodus, conducive, convenient, desirable, encouraging, expedient, felicitous, fit, fitting, fortunate, full of promise, good, helpful, opportune,… …   Law dictionary

  • favorable position — I noun advantage, edge, favorable opportunity, handicap, head start, high road, inside track, point of vantage, strategic advantage, superior situation, upper hand, winning position foreign phrases: Favorabilia in lege sunt, fiscus, dos, vita,… …   Law dictionary

  • favorable — [adj1] approving, friendly acclamatory, affirmative, agreeable, amicable, approbative, approbatory, assenting, benevolent, benign, benignant, commending, complimentary, encouraging, enthusiastic, inclined, in favor of, kind, kindly, laudatory,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»