Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

be+exposed+to

  • 1 exposed

    ex.posed
    [iksp'ouzd] adj exposto, desprotegido, desabrigado, livre, arriscado. an exposed position / uma posição arriscada.

    English-Portuguese dictionary > exposed

  • 2 exposed (flank, position)

    flanco exposto, posição exposta

    English-Portuguese dictionary of military terminology > exposed (flank, position)

  • 3 expose

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) expor
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) revelar/desmascarar
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) expor
    •
    * * *
    ex.pose
    [iksp'ouz] vt 1 expor, exibir. he exposed himself to ridicule / ele se expôs ao ridículo. 2 descobrir. 3 deixar desabrigado. 4 apresentar para a venda. 5 desmascarar, evidenciar, patentear. 6 Phot expor à luz. 7 arriscar(-se), pôr em perigo. 8 abandonar (criança).

    English-Portuguese dictionary > expose

  • 4 exposé

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) expor
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) revelar/desmascarar
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) expor
    •
    * * *
    ex.po.sé
    [eksp'ouzei] n 1 exposição ou revelação de fatos comprometedores. 2 relato pormenorizado.

    English-Portuguese dictionary > exposé

  • 5 expose

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) expor
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) revelar, expor
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) expor
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > expose

  • 6 exposure

    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) revelação/exposição
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) chapa
    * * *
    ex.po.sure
    [iksp'ou92] n 1 exposição, exibição. 2 abandono ao ar, à água ou às intempéries. 3 situação em relação ao sol, vento e clima. 4 comprometimento, revelação. 5 Phot tempo de exposição à luz.

    English-Portuguese dictionary > exposure

  • 7 windswept

    adjective (exposed to the wind and showing the effects of it: windswept hair; a windswept landscape.) ventoso

    English-Portuguese dictionary > windswept

  • 8 exposure

    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) exposição
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) chapa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exposure

  • 9 windswept

    adjective (exposed to the wind and showing the effects of it: windswept hair; a windswept landscape.) varrido pelo vento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > windswept

См. также в других словарях:

  • Exposed riverine sediments — Exposed riverine sediments, or ERS, are composed of silt, sand and gravel deposited by streams but exposed as water level falls.Other terms for ERS include river shingle, point bars, berms and shoals and they are most common in actively… …   Wikipedia

  • Exposed — Saltar a navegación, búsqueda MTV Exposed es un programa de televisión que se estrenó en diciembre de 2006 en MTV Norteamerica y el 5 de marzo del 2007 en MTV Latinoamérica [1]. Es producida por Kallissa Productions y Endemol. También es la… …   Wikipedia Español

  • Exposed (Mike-Oldfield-Album) — Exposed Livealbum von Mike Oldfield Veröffentlichung 17. Juli 1979 Label Virgin Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Exposed (Vince-Neil-Album) — Exposed Studioalbum von Vince Neil Veröffentlichung 27. April 1992 Label Warner Bros. Form …   Deutsch Wikipedia

  • Exposed (альбом) — Exposed Концертный альбом Майка Олдфилда Дата выпуска 17 июля 1979 года Жанр Прогрессив рок Длительность 97:31 Продюсеры …   Википедия

  • Exposed... The Secret Life of The Veronicas — Saltar a navegación, búsqueda Exposed... The Secret Life of The Veronicas Álbum en directo y DVD de The Veronicas Publicación 2 de diciembre de 2006 …   Wikipedia Español

  • Exposed (Héroes) — Saltar a navegación, búsqueda Exposed Episodio de Héroes Episodio nº Temporada 3 Episodio 18 Dirigido por …   Wikipedia Español

  • Exposed — Видео Kiss Дата выпуска 1987 Записан …   Википедия

  • Exposed (émission) — Exposed est une émission américaine de speed dating dans laquelle 2 prétendants seront analysés par un détecteur de mensonges. L émission représente les différentes communautés : hétérosexuelle et homosexuelle. L émission a été diffusée sur… …   Wikipédia en Français

  • exposed — adj. 1. with no protection or shield; as, the exposed northeast frontier. Syn: open. [WordNet 1.5] 2. visible due to absence of clothing at that point; of body parts. Syn: uncovered, bare. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exposed (MuchMusic TV series) — Exposed is the title of an hour TV program that airs on Tuesdays 13:30 ET on Canadian music television station, MuchMusic. The program focuses on a specific individual music artist or a music group and intends to reveal the real personality of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»