-
1 dringend
- {badly} xấu, tồi, dở, bậy, ác, nặng trầm trọng, nguy ngập, lắm rất - {crying} khóc lóc, kêu la, rõ ràng, hiển nhiên, trắng trợn - {earnest} đứng đắn, nghiêm chỉnh, sốt sắng, tha thiết - {emergency} - {emergent} nổi lên, lồi ra, hiện ra, nổi bật lên, rõ nét, ló - {exigent} cấp bách, khẩn cấp, cấp thiết, hay đòi hỏi, đòi hỏi quá đáng, hay yêu sách - {extreme} ở tít đằng đầu, ở đằng cùng, xa nhất, ở tột cùng, vô cùng, tột bực, cùng cực, cực độ, khác nghiệt, quá khích, cực đoan, cuối cùng - {imperious} hống hách, độc đoán, cấp nhiệt - {instant} xảy ra ngay lập tức, sắp xảy ra, khẩn trương, gấp, ngay tức khắc, lập tức, ăn ngay được, uống ngay được, inst tháng này - {pressing} thúc bách, cấp thiết gấp, nài nỉ, nài ép - {urgent} cần kíp, khẩn nài, năn nỉ = dringend bitten {to beseech (besought,besought); to solicit; to urge}+ = dringend nötig haben {to be in want of}+ = etwas dringend fordern {to be exigent of something}+ = jemanden dringend bitten {to solicit}+ = sie werden dringend gebeten zu {you are earnestly asked for}+ -
2 anspruchsvoll
- {ambitious} có nhiều hoài bão, có nhiều khát vọng, có nhiều tham vọng - {difficult} khó, khó khăn, gay go, khó tính, khó làm vừa lòng - {exacting} đòi hỏi nhiều, hay đòi hỏi quá quắt, sách nhiễu, đòi hỏi phải kiên trì, đòi hỏi phải cố gắng... - {exigent} cấp bách, khẩn cấp, cấp thiết, hay đòi hỏi, đòi hỏi quá đáng, hay yêu sách - {fastidious} dễ chán, chóng chán, khó chiều, cảnh vẻ, kén cá chọn canh - {highbrow} trí thức, trí thức sách vở - {particular} đặc biệt, đặc thù, cá biệt, riêng biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khảnh - {pretentious} tự phụ, kiêu căng, khoe khoang - {sophisticated} tinh vi, phức tạp, rắc rối, khôn ra, thạo đời ra, giả, giả mạo, pha, không nguyên chất = anspruchsvoll (Geschmack) {discriminating}+
См. также в других словарях:
exigent — EXIGÉNT, Ă, exigenţi, te, adj. Care pretinde multă grijă, stricteţe, corectitudine de la alţii (şi de la sine însuşi) în privinţa îndeplinirii unei datorii; pretenţios. – Din. fr. exigeant, lat. exigens, ntis. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
exigent circumstances — exigent cir·cum·stanc·es n pl: circumstances that are of such urgency as to justify a warrantless entry, search, or seizure by police when a warrant would ordinarily be required compare knock and announce rule; no knock search warrant at warrant… … Law dictionary
exigent — ex·i·gent / ek sə jənt/ adj: requiring immediate aid or action see also exigent circumstances Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
exigent — exigent, exiguous Neither word is common in ordinary usage and both are marked ‘formal’ in the COD (2006). Both are related to Latin exigere in its two meanings ‘to enforce payment of’ and ‘to weigh exactly’. Exigent corresponds to the first of… … Modern English usage
exigent — exigent, exigi facias Exigent, /eksajant/ exigi facias /ekssjay feys(h)iyas/ L. Lat. In English practice, a judicial writ made use of in the process of outlawry, commanding the sheriff to demand the defendant (or cause him to be demanded, exigi… … Black's law dictionary
exigent, exigi facias — Exigent, /eksajant/ exigi facias /ekssjay feys(h)iyas/ L. Lat. In English practice, a judicial writ made use of in the process of outlawry, commanding the sheriff to demand the defendant (or cause him to be demanded, exigi facial), from county… … Black's law dictionary
exigent — exigent, exigi facias Exigent, /eksajant/ exigi facias /ekssjay feys(h)iyas/ L. Lat. In English practice, a judicial writ made use of in the process of outlawry, commanding the sheriff to demand the defendant (or cause him to be demanded, exigi… … Black's law dictionary
exigent, exigi facias — Exigent, /eksajant/ exigi facias /ekssjay feys(h)iyas/ L. Lat. In English practice, a judicial writ made use of in the process of outlawry, commanding the sheriff to demand the defendant (or cause him to be demanded, exigi facial), from county… … Black's law dictionary
Exigent — Ex i*gent, a. [L. exigens, entis, p. pr. of exigere to drive out or forth, require, exact. See {Exact}.] Exacting or requiring immediate aid or action; pressing; critical. At this exigent moment. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Exigent — Ex i*gent, n. 1. Exigency; pressing necessity; decisive moment. [Obs.] [1913 Webster] Why do you cross me in this exigent? Shak. [1913 Webster] 2. (o. Eng. Law) The name of a writ in proceedings before outlawry. Abbott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exigent — [adj1] urgent, pressing acute, burning, clamant, clamorous, constraining, critical, crucial, crying, imperative, importunate, insistent, instant, menacing, necessary, needful, threatening; concepts 548,568 Ant. ordinary, unpressured, usual… … New thesaurus
