-
81 handled
1. a переданный рукой, коснувшийся руки2. a с рукояткой, с ручкой3. a с рулёмСинонимический ряд:1. touched (adj.) fingered; fondled; manipulated; palpated; rearranged; rubbed; stroked; touched; used2. dispensed (verb) dispensed; maneuvered; manipulated; plied; swung; wielded3. governed (verb) controlled; directed; dominated; governed; managed4. marketed (verb) deal in; marketed; merchandised; peddled; retailed; sold; trade in; vended5. operated (verb) operated; ran/run; worked or wrought6. touched (verb) felt; fingered; palpated; pawed; touched7. treated (verb) deal with; dealt with; played; served; took/taken; treated8. used (verb) applied; bestowed; employed; exercised; exploited; ran; used; utilized; worked -
82 implemented
осуществлять; осуществленныйСинонимический ряд:1. outfitted (adj.) armed; arrayed; dressed; equipped; fitted out; outfitted; readied; rigged; supplied2. effected (verb) carry out; effected; enforced; invoked3. performed (verb) completed; discharged; executed; exercised; fulfilled; performed4. used (verb) actuated; applied; employed; exploited; practised; used; utilised -
83 never-ending watch
watch list — список, за которым ведется наблюдение
-
84 practised
1. a опытный, умелый, искусный2. a приобретённый на практикеСинонимический ряд:1. experienced (adj.) experienced; seasoned; versed; veteran2. finished (adj.) accomplished; finished; skilled3. used (verb) actuated; applied; drilled; employed; exercised; exploited; implemented; practised; pursued; rehearsed; used; utilised; work out -
85 provoked
вызывать; вызванныйСинонимический ряд:1. angry (adj.) angry; annoyed; enraged; exasperated; incensed; infuriated; irritated; outraged2. angered (verb) angered; enraged; incensed; infuriated; maddened3. courted (verb) beckoned; courted; invited; tempted4. generated (verb) bred; caused; engendered; generated; got up/got up or gotten up; hatched; induced; mustered up; occasioned; produced; spawned; stirred; touch off; worked up or wrought up5. got (verb) abraded; annoyed; bothered; chafed; disturbed; exercised; fretted; galled; got; irked; ruffled; vexed6. incited (verb) abetted; fomented; incited; instigated; raised; set; set on; stirred up; whipped up7. irritated (verb) aggravated; burned up or burnt up; exasperated; got/got or gotten; grated; inflamed; irritated; nettled; peeved; put out; riled; roiled8. moved (verb) aroused; egg on; excited; galvanised; galvanized; goaded; impelled; innervated; inspired; kindled; motivated; moved; piqued; primed; prompted; quickened; roused; spurred; stimulated; stirred; work up -
86 put out
1. phr v вытягивать, высовывать2. phr v вывешивать3. phr v выкладывать4. phr v выносить; выгонять; выпускать5. phr v выкалывать6. phr v тушить, гасить7. phr v расходовать, тратить8. phr v вывихнутьput out of joint — вывихивать; вывихнуть
9. phr v расстраивать, выбивать из колеи, выводить из равновесияput out of action — выводить из боя; выведенный из боя
10. phr v причинять неудобство; затруднять11. phr v выпускать; издаватьthe publishers put out fifty new books last season — в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг
12. phr v распространять13. phr v отдаватьto put to lumber — закладывать, отдавать в залог
14. phr v давать под процентыto have ?1000 put out at 5% — отдать тысячу фунтов под пять давать побеги
15. phr v отправляться; выходить в море16. phr v выпускать, производить17. phr v спорт. запятнать, лишать возможности увеличить счёт18. phr v груб. «давать»put forth — давать ростки, бутоны
Синонимический ряд:1. discomforted (verb) abashed; chagrined; confounded; confused; discomforted; disconcerted; embarrassed; fazed; mortified2. exert (verb) exercise; exert; ply; throw; wield3. exerted (verb) exercised; exerted; plied; threw; threw/thrown; wielded4. extinguish (verb) blow out; douse; extinguish; out; quench; smother; snuff out5. inconvenience (verb) discommode; disoblige; incommode; inconvenience; trouble6. inconvenienced (verb) incommoded; inconvenienced; put about; troubled7. irritate (verb) aggravate; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; inflame; irritate; nettle; peeve; pique; provoke; rile; roil8. irritated (verb) aggravated; burned up or burnt up; exasperated; galled; got/got or gotten; grated; inflamed; irritated; nettled; peeved; piqued; provoked; riled; roiled9. issued (verb) bring out; got out/got out or gotten out; issued; published10. publish (verb) get out; issue; publish11. quenched (verb) doused; extinguished; quenched; snuffed -
87 put to use
making use of — использующий; использование
Синонимический ряд:used (adj.) activated; adjusted; applied; brought to bear; correlated; exercised; practiced; used; utilised; utilized -
88 restraint
1. n сдержанность2. n устройство, ограничивающее движение3. n сдержанность замкнутость; скованность, заторможенность4. n ограничение, обуздание; принуждение, стеснение; сдерживающее начало или влияниеСинонимический ряд:1. abstinence (noun) abstinence; moderation; temperance2. bond (noun) bond; chain; fetter; irons; manacle; shackle; trammel3. bridle (noun) bridle; check; curb; governor; halter; leash4. control (noun) circumscription; confinement; constrainment; constraint; control; cramp; deterrent; hindrance; impediment; obstacle; restriction; reticence; self-control; self-restraint; taciturnity5. coolness (noun) coolness; formality; reserve6. cramp (noun) circumscription; constraint; cramp; limitation; restriction; stricture7. fetters (noun) fetters; handcuffs; manacles; muzzle; shackles; straitjacketАнтонимический ряд:encouragement; freedom; warmth -
89 ruffled
ерошить; взъерошенныйСинонимический ряд:1. hostile (adj.) aggressive; belligerent; bridling; bristling; hostile; pugnacious; raging; truculent; with hackles standing up2. annoyed (verb) abraded; annoyed; chafed; eroded; exasperated; exercised; fretted; galled; got; grazed; irked; irritated; nettled; peeved; provoked; rubbed; vexed; wore/worn3. blew/blown (verb) blew/blown; fanned; winnowed; wound4. rocked (verb) agitated; bothered; disquieted; disturbed; flurried; flustered; perturbed; rocked; shook; tossed; unsettled; upset -
90 threw
Синонимический ряд:1. addressed (verb) addressed; applied; bent; buckled down; devoted; directed; gave; turned2. bucked off (verb) bucked off; pitched; unhorsed; unseated3. cast (verb) cast; fired; flung; heaved or hove; hove; hurled; launched; shied; slung; tossed4. dizzied (verb) addled; befuddled; bewildered; confounded; confused; dizzied; fuddled; mix up; perplexed5. donned (verb) assumed; donned; drew on; got on; huddled on; put on; slipped on6. downed (verb) bring down; cut down; decked; downed; dropped; felled; flattened; floored; grounded; knock down; levelled; prostrated7. exerted (verb) exercised; exerted; plied; put out; wielded8. overcame (verb) conquered; hurdled; licked; mastered; overcame; surmounted9. projected (verb) emitted; irradiated; projected; radiated; shed10. tripped (verb) triggered; tripped -
91 thrown
Синонимический ряд:1. addressed (verb) addressed; applied; bent; buckled down; devoted; directed; given; turned2. bucked off (verb) bucked off; pitched; unhorsed; unseated3. cast (verb) cast; fired; flung; heaved; heaved or hove; hurled; launched; shied; slung; tossed4. dizzied (verb) addled; befuddled; bewildered; confounded; confused; dizzied; fuddled; mix up; perplexed5. donned (verb) assumed; donned; drawn on; got on or gotten on; huddled on; put on; slipped on6. downed (verb) bring down; cut down; decked; downed; dropped; felled; flattened; floored; grounded; knock down; levelled; prostrated7. exerted (verb) exercised; exerted; plied; put out; wielded8. overcome (verb) conquered; hurdled; licked; mastered; overcome; surmounted9. projected (verb) emitted; irradiated; projected; radiated; shed10. tripped (verb) triggered; tripped -
92 used
1. a использованный2. a амер. подержанный, бывший в употреблении3. a тех. отработанный; изношенный4. a привыкшийit was some time before my eyes got used to the gloom — только через некоторое время мои глаза привыкли к полумраку
Синонимический ряд:1. put to use (adj.) accepted; adapted; adjusted; adopted; applied; employed; occupied; operated; practiced; put to use; utilised; utilized2. accustomed (verb) accustomed; familiarized; habituated; inured; wonted3. exploited (verb) abused; exploited; imposed on; imposed upon4. practised (verb) actuated; applied; bestowed; employed; exercised; implemented; practised; utilised; utilized5. spoke/spoken (verb) conversed in; parleyed; spoke/spoken; talked6. treated (verb) dealt with; played; served; took/taken; treated7. worked (verb) handled; operated; ran; ran/run; worked; worked or wrought -
93 vexed
Синонимический ряд:1. annoyed (adj.) annoyed; disturbed; irritated; troubled2. disputed (adj.) discussed; disputed3. got (verb) abraded; annoyed; bothered; chafed; disturbed; exasperated; exercised; fretted; galled; got; irked; irritated; nettled; peeved; provoked; ruffled -
94 democracy
демократия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
democracy
A system of governance in which ultimate authority power is vested in the people and exercised directly by them or by their freely elected agents. (Source: APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > democracy
-
95 local government
местное правительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local government
An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.4 орган местного самоуправления (local government): Руководящий орган в стране или нации, отвечающий за управление, руководство и планомерное развитие определенной территории и ответственный за предоставление потребителю/гражданину (3.2) услуг органа местного самоуправления (3.6).
Примечание - Органы местного самоуправления, базирующиеся на территориальном, государственном и/или региональном разделении, обычно близки к некоторому сообществу. Орган местного самоуправления является юридической единицей, сформированной территорией, сообществом, правительством и законодательством, имеет собственную юридическую правоспособность и обладает собственными политическими, административными, патримониальными и регулирующими возможностями.
Источник: ГОСТ Р 52614.4-2007: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в органах местного самоуправления оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local government
-
96 territorial government
правительство территории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
territorial government
An administrative body or system in which political direction or control is exercised over a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > territorial government
-
97 procedural law
процессуальный закон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
procedural law
Law which prescribes method of enforcing rights or obtaining redress for their invasion. Laws which fix duties, establish rights and responsibilities among and for persons, natural or otherwise, are "substantive laws" in character, while those which merely prescribe the manner in which such rights and responsibilities may be exercised and enforced in a court are "procedural laws". (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > procedural law
-
98 securitization
секьюретизация
перевод обязательств в ценные бумаги
Популярный метод решения проблем с потенциально неокупаемыми издержками электроэнергетических предприятий. Представляет собой перевод обязательств этих предприятий в ценные бумаги, то есть создание финансового залогового обязательства или облигации, обеспеченных стабильным потоком дохода, который гарантирует выплату основной суммы и процентов по этим бумагам. Этот механизм позволяет электроэнергетическим предприятиям получить авансом единовременные средства с продажи ценных бумаг. Требует создания отчуждаемого права собственности, позволяющего за счет потребителей коммунальных услуг покрыть убытки за их переход к другому поставщику («плата за переход к другому поставщику») или других видов обязательной платы, налагаемой на потребителей. Такая плата обычно, хотя и не всегда, основывается на доле неокупаемых (вынужденных) затрат электроэнергетического предприятия. При секъюретизации, электроэнергетическое предприятие обычно передаёт право собственности назначенному доверительному собственнику («независимому третьему лицу на случай возможного банкротства»). Доверительный собственник выпускает облигации и перечисляет электроэнергетическому предприятию выручку от продажи ценных бумаг на финансовом рынке за вычетом затрат по сделке. Далее держатели облигаций получают право взимать плату с потребителей электроэнергетических предприятий, для которых эта плата обязательна. Электроэнергетическое предприятие или распределительная компания собирает платежи с потребителей и перечисляет вырученные средства доверительному собственнику, который затем выплачивает их держателям облигаций. Выручка электроэнергетического предприятия в этом случае равна текущей стоимости полученных от потребителей платежей за вычетом отчислений держателям ценных бумаг («дисконтированной текущей стоимости потребительских платежей»).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
securitization
An often discussed means of dealing with potential electric utility "stranded costs" is securitization. Securitization refers to the creation of a financial security or bond that is backed by a revenue stream pledged to pay the principal and interest of that security. This device provides utilities an up-front, lump-sum payment from the sale of the security. Securitization requires the creation of a transferrable property right to collect from the utility's ratepayers a "customer transition charge" or through some other "non-bypassable" obligation placed on ratepayers. The charge is usually, but not always, based on some portion of the utility's "stranded" or uneconomic costs. If this option is exercised by the utility, the property right can be transferred by the utility to a designated trustee, a "bankruptcy remote special purpose entity." the trustee then issues a bond and pays the utility the cash proceeds from the sale of the security in the financial market less transaction costs. The securitized bondholders then have the right to collect the charge from the utility's customers that are obligated to pay it. The utility or distribution company collects the customer charge from the customers and transfers the funds to the trustee that then transfers it to the securitized bondholders. The cash proceeds the utility receives should equal the discounted present value of the customer charge revenue stream.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
секьюритазация
Процесс, позволяющий заменить банковские заимствования и кредитования выпуском ценных бумаг типа еврооблигаций (eurobonds). Банк занимает деньги у сберегателей (инвесторов) и ссужает их заемщикам, взимая за обе операции плату, наряду с начислениями процентов. Наличие у заемщика возможности получить деньги непосредственно от инвесторов путем выпуска и размещения среди них облигаций (или акций) позволяет снизить издержки как заемщиков, так и кредиторов. Секьюритизация получила распространение в 1980-х гг. с развитием технологии и новых форм инвестирования.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
секьюритизация
От слова security, ценная бумага: 1. Превращение финансового инструмента — долговой расписки, контракта, залога и т.п. в ценную бумагу, торгуемую на финансовом рынке. 2. В более широком смысле — процесс преобразования низколиквидных в ликвидные ценные бумаги, обращающиеся на рынке (напр., С. дебиторской задолженности). В этом сысле термин С. применяется наиболее часто.. Причем обычно имеется в виду объединение ценных бумаг в пулы, что позволяет снизить степень риска для их приобретателей.Массовой становится практика выпуска ценных бумаг под залог кредитов в периоды, когда кредиты порождаются усиленным притоком в экономику дешевых денег. 3. Использование денежных поступлений, предусмотренных условиями контракта, в качестве обеспечения при выпуске долговых обязательств.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > securitization
См. также в других словарях:
Exercised — Exercise Ex er*cise, v. t. [imp. & p. p. {Exercised}; p. pr. & vb. n. {Exercising}.] 1. To set in action; to cause to act, move, or make exertion; to give employment to; to put in action habitually or constantly; to school or train; to exert… … The Collaborative International Dictionary of English
exercised — adj. upset exercised about, over * * * over [ upset ] exercised about … Combinatory dictionary
exercised discretion — exhibited tact, showed prudence, exercised caution … English contemporary dictionary
exercised — un·exercised; … English syllables
exercised — /ˈɛksəsaɪzd/ (say eksuhsuyzd) verb 1. past tense and past participle of exercise. –adjective 2. troubled; upset: much exercised by a dispute with the neighbours …
exercised — ex·er·cise || eksÉ™saɪz n. drill; practice, training; activation, use, application; gymnastics, calisthenics v. activate, apply, use; train; practice; instruct … English contemporary dictionary
exercised an option — make use of an option … English contemporary dictionary
exercised his right — made use of his right … English contemporary dictionary
exercised power — employed power, used power … English contemporary dictionary
exercised restraint — exhibited self control, showed moderation … English contemporary dictionary
exercised dominion — Open acts and conduct relative to land as evidence claim of the right of absolute possession, use, and ownership. Whelan v. Henderson, Tex. Civ.App., 137 S.W.2d 150, 153. See dominion … Black's law dictionary