-
1 освобожденный от налогов
exempt from taxes (from taxation), tax exempt (free)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > освобожденный от налогов
-
2 освобожденный от налогов
exempt from taxes/taxation, tax exempt/free -
3 освобождать от уплаты налогов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > освобождать от уплаты налогов
-
4 освобождать от налогов
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > освобождать от налогов
-
5 освобождать от налогов
Русско-Английский новый экономический словарь > освобождать от налогов
-
6 освобождать от уплаты налогов
Economy: exempt from taxesУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от уплаты налогов
-
7 освобождать от налогов
to exempt from taxes -
8 освобождать от уплаты налогов
to exempt from taxes4000 полезных слов и выражений > освобождать от уплаты налогов
-
9 освобождать от уплаты налогов
Русско-английский юридический словарь > освобождать от уплаты налогов
-
10 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
11 освобождённый от налогов
1) General subject: exempt from the tax, tax-free2) Law: exempt from taxes3) Economy: free4) Accounting: exempt from duties6) Taxes: tax-exempt7) Makarov: immune from taxationУниверсальный русско-английский словарь > освобождённый от налогов
-
12 освободить
гл.(от ответственности, уплаты долга и т.п.) to release (from);relieve (of);(тж от ответственности, обвинения, обременения) to exonerate;(от обязательств, уплаты долга) to acquit;discharge (from);dispense (from);(от должности, обязанностей) to discharge (from);dispense (from);release (from);relieve (of);( увольнять с работы тж) to discharge (from);dismiss (from);lay off;sack; амер. to fire; (от налогов, пошлин) to exempt (from); ( от наказания) to exempt (from); release (from); ( от повинности) to affranchise; ( от зависимости) to emancipate (from); ( из заключения) to discharge; release; set at liberty; set free; (страну от оккупации и т.п.) to liberate (from); ( помещение) to vacate- освобождать досрочно
- освобождать от наказания
- освобождать от обвинения
- освобождать от обременения
- освобождать от обязательства
- освобождать от поручительства
- освобождать под залог
- освобождать полностью
- освобождать условноосвобождать на поруки (под залог) — to discharge (release, set free) on bail
освобождать от выполнения обязанностей — to discharge from (dispense from, release from, relieve of) duty
освобождать от занимаемой должности — to discharge; dismiss; lay off; release from duties (from office); relieve of one’s post; sack
освобождать — ( имущество) от залогового обременения — to redeem (property)
-
13 освобождать
гл.(от ответственности, уплаты долга и т.п.) to release (from);relieve (of);(тж от ответственности, обвинения, обременения) to exonerate;(от обязательств, уплаты долга) to acquit;discharge (from);dispense (from);(от должности, обязанностей) to discharge (from);dispense (from);release (from);relieve (of);( увольнять с работы тж) to discharge (from);dismiss (from);lay off;sack; амер. to fire; (от налогов, пошлин) to exempt (from); ( от наказания) to exempt (from); release (from); ( от повинности) to affranchise; ( от зависимости) to emancipate (from); ( из заключения) to discharge; release; set at liberty; set free; (страну от оккупации и т.п.) to liberate (from); ( помещение) to vacate- освобождать досрочно
- освобождать от наказания
- освобождать от обвинения
- освобождать от обременения
- освобождать от обязательства
- освобождать от поручительства
- освобождать под залог
- освобождать полностью
- освобождать условноосвобождать на поруки (под залог) — to discharge (release, set free) on bail
освобождать от выполнения обязанностей — to discharge from (dispense from, release from, relieve of) duty
освобождать от занимаемой должности — to discharge; dismiss; lay off; release from duties (from office); relieve of one’s post; sack
освобождать — ( имущество) от залогового обременения — to redeem (property)
-
14 доход, не облагаемый налогом
1) Economy: and expenditure income exempt from taxes2) Taxes: non-taxable income, non-taxed gain, tax-exempt income3) Business: nontaxable income, nontaxed gainУниверсальный русско-английский словарь > доход, не облагаемый налогом
-
15 освободить от налогов
1) Law: exempt from taxes2) leg.N.P. exempt from taxationУниверсальный русско-английский словарь > освободить от налогов
-
16 освобождать от налогов
1) Business: exempt from taxes, grant an exemption2) leg.N.P. exempt from taxationУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от налогов
-
17 не облагаемый налогом доход
nontaxable (tax-free) income, income exempt from taxesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не облагаемый налогом доход
-
18 быть освобождённым от уплаты НДС
Taxes: be exempt from VAT (англ. оборот взят на сайте U.S.-Russia Chamber of Commerce)Универсальный русско-английский словарь > быть освобождённым от уплаты НДС
-
19 не облагаться НДС
Taxes: be exempt from VAT (англ. оборот взят на сайте U.S.-Russia Chamber of Commerce) -
20 налог
сущ.duty; taxподлежать обложению налогом — ( налогообложению) to be liable (subject) to a tax (to taxation); be taxable
снижать налог — to cut down (lower, reduce) a tax
взимание (сбор) налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
неплательщик налогов — tax-dodger; tax-evader
не подлежащий обложению налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt; tax-free
облагаемый налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
обложение налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от налога — bonification; exemption (immunity) from taxation
сборщик налогов — ( налоговый инспектор) tax collector (inspector, officer)
свидетельство (справка) о взимании налога — certificate of taxation; tax certificate
уклонение от уплаты налогов — tax avoidance (dodging, evasion)
- налог на наследствоналог на личное имущество, налог на движимое имущество — personal property tax
- налог на недвижимость
- налог на передачу имущества
- налог на предметы роскоши
- налог на прибыль
- налог на прирост капитала
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- федеральные налоги и сборы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exempt from taxes — not obligated to pay taxes … English contemporary dictionary
exempt — /əgˈzɛmpt / (say uhg zempt), /ɛg / (say eg ) verb (t) 1. to free from an obligation or liability to which others are subject; release: to exempt someone from military service; to exempt a student from an examination. –adjective 2. released from,… …
exempt — exemptible, adj. /ig zempt /, v.t. 1. to free from an obligation or liability to which others are subject; release: to exempt a student from an examination. adj. 2. released from, or not subject to, an obligation, liability, etc.: organizations… … Universalium
exempt — ex•empt [[t]ɪgˈzɛmpt[/t]] v. t. 1) to free from an obligation or liability to which others are subject; release: to exempt a student from an examination[/ex] 2) released from, or not subject to, an obligation, liability, etc.: organizations… … From formal English to slang
exempt — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin exemptus, past participle of eximere to take out more at example Date: 14th century 1. obsolete set apart 2. free or released from some liability or requirement to which others … New Collegiate Dictionary
exempt — ▪ I. exempt ex‧empt 1 [ɪgˈzempt] verb [transitive] 1. LAW to allow something that would normally be affected by a tax, law etc not to be affected: • Democrats would also tax the entire cost of private planes, while Republicans would exempt them.… … Financial and business terms
FROM THE DESTRUCTION TO ALEXANDER — the restoration ezra nehemiah The Restoration The destruction of the Temple constituted a double crisis. Not only were the people cast off the land but the Divine Presence departed from Jerusalem (Ezek. 10:19; 11:23). Once the city was bereft of… … Encyclopedia of Judaism
Exempt Income — Certain types or amounts of income not subject to federal income tax. Examples of exempt income include municipal bond income, which may also be exempt from state income taxes, a portion of retirement benefits, qualified Roth IRA distributions… … Investment dictionary
tax exempt entity — USA An entity that is generally exempt from paying federal and state taxes. The entity generally must apply for a federal and state determination that it is exempt from taxes. Certain income of a tax exempt entity may still be subject to tax,… … Law dictionary
Internet taxes — From the inception of the Internet until the late 1990s, the Internet was free of regulation by government in the United States at all levels, and also free of any specially targeted tax levies, duties, imposts, or license fees.Fact|date=October… … Wikipedia
Sales taxes in the United States — are a tax added onto the price of goods or services that are purchased in the United States. A sales tax is a tax on consumption, which is displayed as a percentage of the sale price. Sales taxes are assessed by every state except Alaska,… … Wikipedia