-
41 be even with
• byt si kvit s -
42 be even with
расквитаться, сводить счеты с -
43 get even with
сводить счеты с, расквитаться -
44 get\ even\ with
tagasi tegema, arveid õiendama, sama mõõduga andma -
45 get\ even\ with\ sy
elégtételt vesz vkin, elintézi a dolgát vkivel -
46 get even with
intikam almak -
47 pull even with
(v.phr.) выравнивать шансы; догнатьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > pull even with
-
48 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) blive kvit; få hævn* * *(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) blive kvit; få hævn -
49 to get even with somebody
-
50 be even with smb.
(be (или get) even with smb.)свести счёты, расквитаться с кем-л. [первонач. амер.]‘I'll get even with him,’ muttered Bonamy, for he loved that contemptible little yap-cur. (E. Seton-Thompson, ‘Lobo: the King of Currumpaw and Other Stories’, ‘Monarch, the Big Bear of Tallac’) — - За собаку я еще с медведем расквитаюсь, - пробормотал Бонами. Так сильно он любил несчастную маленькую дворняжку.
-
51 to be even with somebody
estar en paz con alguien -
52 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) vengar(se) de -
53 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) ná sér niðri á -
54 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) bosszút áll vkin -
55 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) vingar-se -
56 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) intikamını/öcünü almak -
57 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) maščevati se -
58 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) antaa takaisin -
59 be/get even with someone
be/get even with someone -
60 get even with someone
См. также в других словарях:
be even with — 1. To be revenged on (also get even with) 2. To be quits with • • • Main Entry: ↑even … Useful english dictionary
get even with — get even (with (someone)) to punish someone who did something to you. She wants to get even with the guy who hit her with the ball. Related vocabulary: settle a score, stick it to someone … New idioms dictionary
be even with — index quit (repay) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get even with — index discipline (punish), recriminate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get even with — phrasal : to repay in kind was determined to get even with him as soon as he could … Useful english dictionary
be even with someone — get/be/even (with someone) informal phrase to punish or to have punished someone by causing them as much trouble or harm as they have caused you I’ll get even with him if it’s the last thing I do. Thesaurus: to treat someone in the same bad way… … Useful english dictionary
get even with someone — get/be/even (with someone) informal phrase to punish or to have punished someone by causing them as much trouble or harm as they have caused you I’ll get even with him if it’s the last thing I do. Thesaurus: to treat someone in the same bad way… … Useful english dictionary
Getting Even with Dad — Infobox Film name = Getting Even With Dad caption = Film poster imdb id = 0109891 writer = Tom S. Parker Jim Jennewein starring = Macaulay Culkin Ted Danson Glenne Headly Saul Rubinek Gailard Sartain Hector Elizondo director = Howard Deutch… … Wikipedia
get even with someone — get even (with (someone)) to punish someone who did something to you. She wants to get even with the guy who hit her with the ball. Related vocabulary: settle a score, stick it to someone … New idioms dictionary
be even with somebody — be/get ˈeven (with sb) idiom (informal) to cause sb the same amount of trouble or harm as they have caused you • I ll get even with you for this, just you wait. Main entry: ↑evenidiom … Useful english dictionary
get even with somebody — be/get ˈeven (with sb) idiom (informal) to cause sb the same amount of trouble or harm as they have caused you • I ll get even with you for this, just you wait. Main entry: ↑evenidiom … Useful english dictionary