-
1 засенчена конфигурация
eclipsed configurationeclipsed configurationsБългарски-Angleščina политехнически речник > засенчена конфигурация
-
2 засенчена конформация
eclipsed conformationeclipsed conformationsБългарски-Angleščina политехнически речник > засенчена конформация
-
3 potisnuta
-
4 поздний маркёр
"eclipsed" marker -
5 терминальный маркёр
"eclipsed" markerРусско-английский биологический словарь > терминальный маркёр
-
6 konformacja naprzeciwległa
• eclipsed conformation• sp conformation• synperiplanar conformationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konformacja naprzeciwległa
-
7 konformacja sp
• eclipsed conformation• sp conformation• synperiplanar conformation -
8 konformacja synperiplanarna
• eclipsed conformation• sp conformation• synperiplanar conformationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konformacja synperiplanarna
-
9 антиген эклипсированный
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > антиген эклипсированный
-
10 эклипсированный антиген
[греч. ekleipsis — отсутствие, исчезновение, затемнение; греч. anti — против и genos — род, происхождение]антигенная детерминанта паразитического происхождения, напоминающая антигенную детерминанту хозяйского паразита до такой степени, что его присутствие в организме не вызывает образование антител.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эклипсированный антиген
-
11 tutundı
eclipsed. adopted. the fire caught -
12 tutundı
eclipsed. adopted. the fire caught -
13 eclipsar
v.to eclipse (astro, persona).Su belleza eclipsó sus sentidos Her beauty eclipsed his senses.La luna eclipsó al sol The moon eclipsed the sun.* * *1 (astro) to eclipse2 figurado to eclipse, outshine1 (astro) to be eclipsed2 figurado (desaparecer) to disappear, vanish* * *VT (Astron) to eclipse; (fig) to eclipse, outshine* * *1.verbo transitivoa) (Astron) to eclipseb) < persona> to outshine, eclipse2.eclipsarse v pron to disappear* * *= eclipse, overshadow, upstage [up-stage], dwarf, shadow.Ex. Such a reaction is, however, understandable since in the latter stages of the life-cycle, preservation of structure eclipses the original function as the dominant goal of the organization.Ex. And when the maintenance of structure is permitted to overshadow the functional performance of the institution, it will move toward extinction.Ex. An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.Ex. The author forecasts that the global market for intranet technologies will dwarf the Internet by the turn of the century.Ex. Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.* * *1.verbo transitivoa) (Astron) to eclipseb) < persona> to outshine, eclipse2.eclipsarse v pron to disappear* * *= eclipse, overshadow, upstage [up-stage], dwarf, shadow.Ex: Such a reaction is, however, understandable since in the latter stages of the life-cycle, preservation of structure eclipses the original function as the dominant goal of the organization.
Ex: And when the maintenance of structure is permitted to overshadow the functional performance of the institution, it will move toward extinction.Ex: An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.Ex: The author forecasts that the global market for intranet technologies will dwarf the Internet by the turn of the century.Ex: Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.* * *eclipsar [A1 ]vt1 ( Astron) to eclipse2 ‹persona› to outshine, eclipseto disappear* * *
eclipsar verbo transitivo
1 Astron to eclipse
2 (a los demás) to outshine: la actriz principal eclipsó al resto de los actores, the main actress outshone the rest of the actors
' eclipsar' also found in these entries:
Spanish:
sombra
English:
eclipse
- overshadow
- upstage
- out
- over
* * *♦ vt1. [astro] to eclipse2. [persona] to eclipse* * *v/t eclipse* * *eclipsar vt1) : to eclipse2) : to outshine, to surpass -
14 ग्रस्त _grasta
ग्रस्त p. p. [ग्रस् कर्मणि क्त]1 Eaten, devoured.-2 Seiz- ed, stricken, affected, possessed; ग्रह˚, विपद्˚, जरा˚ U.6. 39.-3 Slurred; ˚मुक्तम् U.5.13; ˚आमिषम् Pt.1.193.-4 Eclipsed.-5 Taken, seized.-6 Tormented, afflicted; Y.3.245.-स्तम् A word or sentence half-uttered or slurred over.-Comp. -अस्तम् the setting of the sun or moon while eclipsed.-उदयः rising of the sun or moon while eclipsed. -
15 затъмнен
darkened, obscured, eclipsed etc., вж. затъмнявам* * *затъмнѐн,мин. страд. прич. darkened, obscured, eclipsed/shaded.* * *dark; vague{veig}* * *darkened, obscured, eclipsed etc., вж. затъмнявам -
16 eclissare
eclipse* * *eclissare v.tr.1 (astr.) to eclipse2 (fig.) to eclipse, to outshine*, to overshadow, to put* (s.o., sthg.) in the shade: la fama del figlio eclissò quella del padre, the son's fame overshadowed the father's.◘ eclissarsi v.intr.pron.1 (astr.) to be eclipsed, to grow* dark2 (fig.) to disappear, to vanish.* * *[eklis'sare]1. vt(anche), fig to eclipse2. vip (eclissarsi)(persona) scherz to disappear* * *[eklis'sare] 1.verbo transitivo astr. to eclipse (anche fig.)2.verbo pronominale eclissarsi1) astr. to be* eclipsed2) fig. (sparire) to disappear, to slide* away* * *eclissare/eklis'sare/ [1]astr. to eclipse (anche fig.)II eclissarsi verbo pronominale1 astr. to be* eclipsed2 fig. (sparire) to disappear, to slide* away. -
17 Schatten
m; -s, -1. (kühlender Schatten, Dunkel) shade; sich in den Schatten setzen sit in the shade; 30 Grad im Schatten 30 degrees in the shade; Schatten spenden give (plenty of) shade; Schatten spendend shady; Licht und Schatten light and shade; im Schatten stehen auch fig. be in the shade; in den Schatten stellen put in(to) the shade; fig. auch outshine, eclipse, overshadow; (Erwartungen) exceed; ein Schatten flog über sein Gesicht fig. his face darkened2. einer Gestalt etc.: shadow; einen Schatten werfen cast a shadow ( auf + Akk on) (auch fig.); die Schatten werden länger / kürzer the shadows are lengthening / growing shorter; große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus fig. great events cast their shadows before; nicht der Schatten eines Verdachts fig. not the slightest (cause for) suspicion; in jemandes Schatten stehen fig. live in s.o.’s shadow, be eclipsed by s.o.; einem Schatten nachjagen fig. chase butterflies (Am. rainbows); sich vor seinem Schatten fürchten fig. be frightened of one’s own shadow; über seinen Schatten springen fig. overcome o.s.; man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen fig. a leopard never changes ( oder can’t change) its spots; er ist nur noch ein Schatten seiner selbst fig. he’s a (mere) shadow of his former self; der Schatten des Todes fig. the shadow of death; jemandem wie ein Schatten folgen fig. follow s.o. (around) like a shadow3. (Umriss, unklare Gestalt) silhouette, (shadowy) shape5. (ständiger Bewacher, Begleiter) shadow6. (Geist) shade; das Reich der Schatten MYTH. the realm of the shades, Hades; die Schatten der Vergangenheit fig. the spect|res (Am. -ers) ( oder ghosts oder shades) of the past* * *der Schattenshade; shadow* * *Schạt|ten ['ʃatn]m -s, - (lit, fig)shadow; (= schattige Stelle) shade; (= Geist) shadeSchatten spendend (Baum, Dach) — shady
werfen (lit) — to cast a shadow on sth; (fig) to cast a shadow or cloud (up)on sth
stehen (fig) — to stand or be in sb's shadow
jdn/etw in den Schatten stellen (fig) — to put sb/sth in the shade, to overshadow or eclipse sb/sth
man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen (fig) — the leopard cannot change his spots (prov)
die Schatten des Todes/der Nacht (liter) — the shades of death/night (liter)
Reich der Schatten (liter) — realm of shades (liter)
du hast ja einen Schatten (sl) — you must be nuts (inf)
See:→ Licht* * *der1) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) cloud2) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) shade3) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) shadow4) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) shadow5) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) shadow6) (made thin and weary through eg hard work: She was worn to a shadow after months of nursing her sick husband.) worn to a shadow* * *Schat·ten<-s, ->[ˈʃatn̩]m1. (schattige Stelle) shade30 im \Schatten 30 degrees in the shade\Schatten spendend shadyim \Schatten liegen to be in the shadelange \Schatten werfen to cast long shadows2. (schemenhafte Gestalt) shadownur noch ein \Schatten seiner selbst sein to be a shadow of one's former self form [or of what one used to be]einem \Schatten nachjagen to chase phantoms3. (dunkle Stelle) shadow\Schatten unter den Augen [dark] shadows [or rings] under the eyes4. (geh)5. (Observierer) shadow6.▶ im \Schatten bleiben to stay in the shade▶ einen \Schatten haben to be crazy▶ über seinen \Schatten springen to force oneself to do sth▶ nicht über seinen [eigenen] \Schatten springen können to be unable to act out of character▶ in jds \Schatten stehen to be in sb's shadow [or to be overshadowed by sb]* * *der; Schattens, Schatten1) shadowman kann nicht über seinen [eigenen] Schatten springen — a leopard cannot change its spots (prov.)
2) o. Pl. (schattige Stelle) shadein jemandes Schatten stehen — (fig.) be in somebody's shadow
jemanden/etwas in den Schatten stellen — (fig.) put somebody/something in the shade
3) (dunkle Stelle, fig.) shadow* * *1. (kühlender Schatten, Dunkel) shade;sich in den Schatten setzen sit in the shade;30 Grad im Schatten 30 degrees in the shade;Schatten spenden give (plenty of) shade;Schatten spendend shady;Licht und Schatten light and shade;im Schatten stehen auch fig be in the shade;in den Schatten stellen put in(to) the shade; fig auch outshine, eclipse, overshadow; (Erwartungen) exceed;ein Schatten flog über sein Gesicht fig his face darkened2. einer Gestalt etc: shadow;einen Schatten werfen cast a shadow (die Schatten werden länger/kürzer the shadows are lengthening/growing shorter;große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus fig great events cast their shadows before;nicht der Schatten eines Verdachts fig not the slightest (cause for) suspicion;in jemandes Schatten stehen fig live in sb’s shadow, be eclipsed by sb;sich vor seinem Schatten fürchten fig be frightened of one’s own shadow;über seinen Schatten springen fig overcome o.s.;man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen fig a leopard never changes ( oder can’t change) its spots;er ist nur noch ein Schatten seiner selbst fig he’s a (mere) shadow of his former self;der Schatten des Todes fig the shadow of death;jemandem wie ein Schatten folgen fig follow sb (around) like a shadow3. (Umriss, unklare Gestalt) silhouette, (shadowy) shape5. (ständiger Bewacher, Begleiter) shadow6. (Geist) shade;das Reich der Schatten MYTH the realm of the shades, Hades;7.* * *der; Schattens, Schatten1) shadowman kann nicht über seinen [eigenen] Schatten springen — a leopard cannot change its spots (prov.)
2) o. Pl. (schattige Stelle) shadein jemandes Schatten stehen — (fig.) be in somebody's shadow
jemanden/etwas in den Schatten stellen — (fig.) put somebody/something in the shade
3) (dunkle Stelle, fig.) shadow* * *- m.cloud n.shade n.shadow n.umbrage n. -
18 अन्तरित _antarita
अन्तरित p. p.1 Gone between, intervening.-2 Gone within, hidden, concealed, covered, screened, shielded, protected (from view) by something; पादपान्तरित एव विश्वस्तामेनां पश्यामि Ś.1 hid behind a creeper; सारसेन स्वदेहान्तरितो राजा H.3 screened; विटपान्तरितस्तिष्ठ Ś.3; नलिनीपत्रान्तरितं प्रियसहचरमपश्यन्ती Ś.4; शार्दूलचर्मान्तरितोरुपृष्ठम् Ku.7.37 covered; Dk.21,146; K.28,152,2; पर्व- तान्तरितो रविः set. Ak.; त्वगन्तरिततृतीयलोचनम् K.18, R.1. 8; उन्मादमोहान्तरितो$पि Māl.9; तल्पमन्तरितभूमिभिः कुथैः R. 19.2.-3 Gone in, reflected; स्फटिकभित्त्यन्तरितान् मृगशावकान् reflected in the crystal wall.-4 (a) Concealed, made dormant, impeded, hindered, prevented; त्वदभिप्रायापरि- ज्ञानान्तरित एवायमनुनयः Mu.2 prevented from being made; त्वद्वाञ्छान्तरितानि साध्यानि Mu.4.15 prevened from being actually effected &c.; द्विषत्प्रतापान्तरितोरुतेजाः Ki.3.45 obscured; नोपालभ्यः पुमांस्तत्र दैवान्तरितपौरुषः Pt.2.133. (b) Separated, lost to view, made invisible by inter- position; मुहूर्तान्तरितमाधवा दुर्मनायमाना Māl.8; भर्तुरेतान्यक्ष- राणि बिम्बान्तरितानि M.3; धनमित्राख्ययान्तरितः Dk.36; चन्द्रा- पीडनामान्तरितस्य चन्द्रमसः K.338; प्रतिनिवर्तमानयात्राजनसंकुलेन अन्तरिते तस्मिन् Māl.2; क्रियतां कथमन्त्यमण्डनं परलोकान्तरितस्य ते मया Ku.4.22 separated (from me) by the next world, i. e. dead, deceased; मेघैरन्तरितः प्रिये तव मुखच्छा- यानुकारी शशी S. D. (c) Drowned, obscured removed, eclipsed; परलोकभयभैहिकदुःखेनान्तरितम् Dk.82. drowned, eclipsed, obscured; वीरलोकसाधुवादेनान्तरितः समरतूर्यरवः Ve. 4 drowned; विस्मयान्तरितशोकवृत्तान्ता K.322; कार्यान्तरितोत्कण्ठम् V.3.4 forgotten, removed; इन्दुप्रकाशान्तरितोडुतुल्याः R.16. 65 obscured by moon-light.-5 Disappeared, vanished, departed, retired, withdrawn; (महामृगः) आश्रमान्तरितः शीघ्रं प्लवमानो महाजवः Mb.3.311.9. अन्तरिते तस्मिञ्- शयरसेनापतौ K.33; नाथदेहस्पर्शेन अन्तरित एव सन्तापः U.6 has disappeared, has been removed.-6 Passed over, omitted; अये मध्यमाम्बावृत्तान्तो$न्तरित एवार्येण U. i; कथान्तरेणान्तरितमिदम् M.5 put off, delayed.-7 Slighted, despised.-8 (In Math.) That which remains, the remainder.-9 A technical term in architecture. -
19 उपसृष्ट _upasṛṣṭa
उपसृष्ट p. p.1 Joined, connected with, accompanied by; किं क्षत्रबन्धून्कलिलोपसृष्टान् Bhāg.1.16.23.-2 Seized or possessed by (a demon or evil spirit); उपसृष्टा इव क्षुद्राधिष्ठितभवनाः K.17.-3 Troubled, affected, injured; (उपसृष्टः परेणेति मूर्च्छितो गदया हतः Bhāg.1.76.33, रोगो- पसृष्टतनुर्दुर्वसतिं मुमुक्षुः R.8.94; K.289.-4 Eclipsed; Mb.13.14.18; Ms.4.37.-5 Furnished with an उपसर्ग (as a root); क्रुधद्रुहोरुपसृष्टयोः कर्म P.I.4.38.-6 Let loose, thrown off; अश्वत्थाम्नोपसृष्टेन ब्रह्मशीर्ष्णोरुतेजसा । उत्तराया हतो गर्भ ईशेनाजीवितः पुनः Bhāg.1.12.1.-8 Ruined; कालोपसृष्टनिगमावन आत्तयोगमायाकृतिं परमहंसगतिं नताः स्म Bhāg. 1.83.4.-ष्टः The sun or moon when eclipsed.-ष्टम् Sexual union. -
20 éclipser
éclipser [eklipse]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► s'éclipser [personne] to slip away* * *eklipse
1.
1) ( en astronomie) to eclipse2) ( cacher) to obscure3) ( surpasser) to outshine
2.
s'éclipser (colloq) verbe pronominal to slip away* * *eklipse vt1) [concurrent] to outshine2) ASTRONOMIE to eclipse* * *éclipser verb table: aimerA vtr2 ( surpasser) to outshine; elle l'éclipse complètement he is completely eclipsed by her.[eklipse] verbe transitiféclipsé sur le marché des ordinateurs par... overshadowed ou outclassed on the computer market by...————————s'éclipser verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
eclipsed — index allusive, hidden Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Eclipsed — Eclipse E*clipse , v. t. [imp. & p. p. {Eclipsed} ([ e]*kl[i^]pst ); p. pr. & vb. n. {Eclipsing}.] 1. To cause the obscuration of; to darken or hide; said of a heavenly body; as, the moon eclipses the sun. [1913 Webster] 2. To obscure, darken, or … The Collaborative International Dictionary of English
Eclipsed conformation — For other possible meanings of the terms eclipse and eclipsed , see eclipse. Main article: Alkane stereochemistryIn chemistry an eclipsed conformation is a chemical conformation that exists in any open chain single chemical bond connecting two… … Wikipedia
eclipsed conformation — sin periplanarinė konformacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Konformacija, kurios gretimų C atomų du pakaitai yra (0 ± 30)° Niumeno projekcijos sektoriuje. atitikmenys: angl. cisoid conformation; eclipsed conformation; synperiplanar… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
eclipsed antigen — An antigen borne by a parasite that is common to both the host and the parasite, genetically of parasitic origin … Dictionary of invertebrate zoology
eclipsed — e·clipse || ɪ klɪps n. obscuring of one celestial body by another (i.e. sun, moon, etc.); any obscuration of light v. cause to undergo an eclipse; outshine, surpass, outdo … English contemporary dictionary
eclipsed — … Useful english dictionary
partially-eclipsed conformation — antiklininė konformacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Dviejų pakaitų prie gretimų atomų išsidėstymas Niumeno projekcijoje +120±30° arba –120±30° sektoriuje. atitikmenys: angl. anticlinal conformation; partially eclipsed conformation;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stood in the shadow of — eclipsed by, undermined by the importance or influence of another … English contemporary dictionary
eclipse — eclipser, n. /i klips /, n., v., eclipsed, eclipsing. n. 1. Astron. a. the obscuration of the light of the moon by the intervention of the earth between it and the sun (lunar eclipse) or the obscuration of the light of the sun by the intervention … Universalium
Alkane stereochemistry — concerns the stereochemistry of linear alkanes and the linear alkane conformers. The existence of more than one conformation is due to hindered rotation around sp3 hybridised carbon carbon bonds. The smallest molecule with such a chemical bond,… … Wikipedia