Перевод: с английского на датский

с датского на английский

be+easterly

  • 1 easterly

    1) ((of a wind, breeze etc) coming from the east: an easterly wind.) fra øst; østlig
    2) (looking, lying etc towards the east: We are travelling in an easterly direction.) mod øst; i østlig retning
    * * *
    1) ((of a wind, breeze etc) coming from the east: an easterly wind.) fra øst; østlig
    2) (looking, lying etc towards the east: We are travelling in an easterly direction.) mod øst; i østlig retning

    English-Danish dictionary > easterly

  • 2 easterly

    østlig [retning, vind]

    English-Danish mini dictionary > easterly

  • 3 easterly wind

    østenvind {fk}

    English-Danish mini dictionary > easterly wind

  • 4 north-easterly / north-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the north-east or north-west: a north-easterly wind.) nord-østlig; nord-vestlig
    2) (looking, lying etc towards the north-east or north-west: a north-westerly direction.) nord-østlig; nord-vestlig
    * * *
    1) ((of a wind etc) coming from the north-east or north-west: a north-easterly wind.) nord-østlig; nord-vestlig
    2) (looking, lying etc towards the north-east or north-west: a north-westerly direction.) nord-østlig; nord-vestlig

    English-Danish dictionary > north-easterly / north-westerly

  • 5 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) sydøstlig
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) sydvestlig
    * * *
    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) sydøstlig
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) sydvestlig

    English-Danish dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 6 north-easterly

    nordøstlig [retning, vind]

    English-Danish mini dictionary > north-easterly

  • 7 south-easterly

    sydøstlig [retning, vind]

    English-Danish mini dictionary > south-easterly

  • 8 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) øst
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) Ø
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) østlig; øst-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) østlig; østen-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) østgående; mod øst
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) øst
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) Ø
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) østlig; øst-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) østlig; østen-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) østgående; mod øst
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Danish dictionary > east

  • 9 north

    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) nord
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) N
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) nordlig; nord-
    2) (from the direction of the north: a north wind.) nordlig; norden-
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) mod nord; nordpå
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west
    4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) i nord-østlig retning; i nord-vestlig retning
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole
    * * *
    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) nord
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) N
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) nordlig; nord-
    2) (from the direction of the north: a north wind.) nordlig; norden-
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) mod nord; nordpå
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west
    4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) i nord-østlig retning; i nord-vestlig retning
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole

    English-Danish dictionary > north

  • 10 south

    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) syd
    2) (one of the four main points of the compass.) syd
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) sydlig; syd-
    2) (from the direction of the south: a south wind.) sydlig
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) mod syd
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) sydøstlig; sydøst-
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) sydøstlig
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) mod sydvest
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole
    * * *
    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) syd
    2) (one of the four main points of the compass.) syd
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) sydlig; syd-
    2) (from the direction of the south: a south wind.) sydlig
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) mod syd
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) sydøstlig; sydøst-
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) sydøstlig
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) mod sydvest
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Danish dictionary > south

  • 11 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) søm; -søm; stift; -stift
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) rimpe
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) krydsning
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) retning
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) sømme; ri
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) krydse
    * * *
    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) søm; -søm; stift; -stift
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) rimpe
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) krydsning
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) retning
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) sømme; ri
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) krydse

    English-Danish dictionary > tack

См. также в других словарях:

  • Easterly — East er*ly, a. 1. Coming from the east; as, it was easterly wind. [1913 Webster] 2. Situated, directed, or moving toward the east; as, the easterly side of a lake; an easterly course or voyage. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Easterly — ist der Familienname folgender Personen: Jamie Easterly (* 1953), US amerikanischer Baseballspieler William Easterly (* 1957), US amerikanischer Ökonom Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich …   Deutsch Wikipedia

  • easterly — 1540s (adj.); see EAST (Cf. east). As a noun meaning easterly wind, by 1901 …   Etymology dictionary

  • Easterly — East er*ly, adv. Toward, or in the direction of, the east. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Easterly Waves —   [ iːstəlɪ weɪvz; englisch »östliche Wellen«], aus Osten kommende Wellenstörungen in der Passatzirkulation (Passate) mit charakteristischer Luftdruck , Wind und Niederschlagsverteilung; sie können über warmen Meeren tropische Wirbelstürme… …   Universal-Lexikon

  • easterly — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) in an eastward position or direction. 2) (of a wind) blowing from the east. ► NOUN ▪ a wind blowing from the east …   English terms dictionary

  • easterly — [ēs′tər lē] adj., adv. 1. in or toward the east 2. from the east, as a wind n. pl. easterlies a wind from the east …   English World dictionary

  • easterly — east, eastern, easterly adjectives. What is said here applies equally to north, south, and west, and their corresponding forms. East denotes physical position (on the east side of town) and is spelt with a capital initial (East) when forming part …   Modern English usage

  • easterly — [[t]i͟ːstə(r)li[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n An easterly point, area, or direction is to the east or towards the east. He progressed slowly along the coast in an easterly direction. 2) ADJ: usu ADJ n An easterly wind is a wind that blows from… …   English dictionary

  • easterly — I UK [ˈiːstə(r)lɪ] / US [ˈɪstərlɪ] adjective 1) towards or in the east the easterly parts of Norfolk 2) an easterly wind blows from the east II UK [ˈiːstə(r)lɪ] / US [ˈɪstərlɪ] noun [countable] Word forms easterly : singular easterly plural… …   English dictionary

  • easterly — eas|ter|ly1 [ˈi:stəli US ərli] adj 1.) towards or in the east ▪ We drove off in an easterly direction . 2.) an easterly wind comes from the east easterly 2 easterly2 plural easterlies n a wind that comes from the east …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»