Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

be+due+to

  • 1 due

    [djuː]
    n. חוב; קנס; תשלום מכס
    adj. שיש לפורעו, מגיע; מתאים
    * * *
    סכמ םולשת ;סנק ;בוח
    םיאתמ ;עיגמ,וערופל שיש

    English-Hebrew dictionary > due

  • 2 due bill

    n. המחאת תשלום (המחאה המעבירה זכות על תקבול)
    * * *
    (לובקת לע תוכז הריבעמה האחמה) םולשת תאחמה

    English-Hebrew dictionary > due bill

  • 3 due date

    n. תאריך צפוי, תאריך שבו נועדו מישהו או משהו להגיע (לעיתים מתייחס לתאריך בו אמור להיוולד תינוק); מועד פירעון; תאריך אחרון, תאריך שבו חייבים להגיש משהו (כגון: עבודת אוניברסיטה, טופס הרשמה וכו')
    * * *
    ('וכו המשרה ספוט,הטיסרבינוא תדובע:ןוגכ) והשמ שיגהל םיבייח ובש ךיראת,ןורחא ךיראת ;ןועריפ דעומ ;(קונית דלוויהל רומא וב ךיראתל סחייתמ םיתיעל) עיגהל והשמ וא והשימ ודעונ ובש ךיראת,יופצ ךיראת

    English-Hebrew dictionary > due date

  • 4 due diligence

    שקידה נאותה (בכלכלה), תכנון מדוקדק וקפדני של כל פעילויות החברה ובדיקת ההשלכות של כל החלטותיה העסקיות
    * * *
    תויקסעה היתוטלחה לכ לש תוכלשהה תקידבו הרבחה תויוליעפ לכ לש ינדפקו קדקודמ ןונכת,(הלכלכב) התואנ הדיקש

    English-Hebrew dictionary > due diligence

  • 5 due in

    עומד להגיע {באמצעי תחבורה}
    * * *
    }הרובחת יעצמאב{ עיגהל דמוע

    English-Hebrew dictionary > due in

  • 6 due out

    עומד לצאת {באמצעי תחבורה}
    * * *
    }הרובחת יעצמאב{ תאצל דמוע

    English-Hebrew dictionary > due out

  • 7 due performance

    ביצוע נאות
    * * *
    תואנ עוציב

    English-Hebrew dictionary > due performance

  • 8 due process

    הליך תקין (משפטים), מכלול הנהלים והכללים לפיהם יש לנהל משפט כך שזכויות הנאשם יישמרו בקפידה (כמו הזכות למשפט הוגן, הזכות להתייצב בפני המאשימים וכו')
    * * *
    ('וכו םימישאמה ינפב בצייתהל תוכזה,ןגוה טפשמל תוכזה ומכ) הדיפקב ורמשיי םשאנה תויוכזש ךכ טפשמ להנל שי םהיפל םיללכהו םילהנה לולכמ,(םיטפשמ) ןיקת ךילה

    English-Hebrew dictionary > due process

  • 9 due to

    בגלל, עקב; בזכות
    * * *
    תוכזב ;בקע,ללגב

    English-Hebrew dictionary > due to

  • 10 due to circumstances

    לאור הנסיבות
    * * *
    תוביסנה רואל

    English-Hebrew dictionary > due to circumstances

  • 11 due to inadvertence

    עקב רשלנות או היסח הדעת
    * * *
    תעדה חסיה וא תונלשר בקע

    English-Hebrew dictionary > due to inadvertence

  • 12 due to the difficult circumstances

    לאור הנסיבות הקשות, עקב המצב הקשה
    * * *
    השקה בצמה בקע,תושקה תוביסנה רואל

    English-Hebrew dictionary > due to the difficult circumstances

  • 13 due to the fact that

    בשל העובדה ש-, מאחר ו-
    * * *
    -ו רחאמ,-ש הדבועה לשב

    English-Hebrew dictionary > due to the fact that

  • 14 acceleration due to gravity

    תאוצת הכובד (הגדלה בשיעור המהירות כתוצאה מפעולתו של כוח המשיכה)
    * * *
    (הכישמה חוכ לש ותלועפמ האצותכ תוריהמה רועישב הלדגה) דבוכה תצואת

    English-Hebrew dictionary > acceleration due to gravity

  • 15 after due consideration

    לאחר עיון בנושא
    * * *
    אשונב ןויע רחאל

    English-Hebrew dictionary > after due consideration

  • 16 balance due

    יתרת חוב, יתרה לתשלום
    * * *
    םולשתל הרתי,בוח תרתי

    English-Hebrew dictionary > balance due

  • 17 cancelled due to lack of evidence

    בוטל מחוסר הוכחות
    * * *
    תוחכוה רסוחמ לטוב

    English-Hebrew dictionary > cancelled due to lack of evidence

  • 18 fall due

    לחול
    * * *
    לוחל

    English-Hebrew dictionary > fall due

  • 19 gave him his due

    נתן לו את המגיע לו
    * * *
    ול עיגמה תא ול ןתנ

    English-Hebrew dictionary > gave him his due

  • 20 give the devil his due

    להודות בכישוריו, לתת לו את המגיע לו
    * * *
    ול עיגמה תא ול תתל,וירושיכב תודוהל

    English-Hebrew dictionary > give the devil his due

См. также в других словарях:

  • Due process — is the legal code that the state must venerate all of the legal rights that are owed to a person under the principle. Due process balances the power of the state law of the land and thus protects individual persons from it. When a government… …   Wikipedia

  • Due-Diligence-Prüfung — Due Diligence (DD), bekannt als „Sorgfaltspflicht“ (z. B. von Banken), bezeichnet die „gebotene Sorgfalt“, mit der beim Kauf bzw. Verkauf von Unternehmensbeteiligungen oder Immobilien oder einem Börsengang das Objekt im Vorfeld der… …   Deutsch Wikipedia

  • Due Diligence — (DD), bekannt als „Sorgfaltspflicht“ (z. B. von Banken), bezeichnet die „gebotene Sorgfalt“, mit der beim Kauf bzw. Verkauf von Unternehmensbeteiligungen oder Immobilien oder einem Börsengang das Objekt im Vorfeld der Akquisition oder des… …   Deutsch Wikipedia

  • due — adj [Old French deu, past participle of devoir to owe, from Latin debere] 1 a: satisfying or capable of satisfying an obligation, duty, or requirement under the law the buyer s due performance under the contract due proof of loss b: proper under… …   Law dictionary

  • Due Column betting — (also: due column betting ) is a type of fixed profit betting strategy whereby a bettor increases the amount he wagers on a single proposition after each successive loss. According to this system, the bettor determines a target profit before he… …   Wikipedia

  • due to — 1. The use of due to is one of the key topics of discussion in debates about correct usage, along with infer/imply and the split infinitive. As an adjective meaning ‘owing, payable, attributable, (of an event etc.) intended to happen or arrive’… …   Modern English usage

  • Due Date — Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • due process — n 1: a course of formal proceedings (as judicial proceedings) carried out regularly, fairly, and in accordance with established rules and principles – called also procedural due process; 2: a requirement that laws and regulations must be related… …   Law dictionary

  • due — [djuː ǁ duː] adjective 1. [not before a noun] if an amount of money is due, it must be paid now or at the stated time: • Breakwater said it was unable to meet an interest payment due yesterday. see also past due 2. [only before a noun] LAW prop …   Financial and business terms

  • due diligence — n 1: such diligence as a reasonable person under the same circumstances would use: use of reasonable but not necessarily exhaustive efforts – called also reasonable diligence; ◇ Due diligence is used most often in connection with the performance… …   Law dictionary

  • due — adj Due, rightful, condign are comparable when they mean being in accordance with what is just and appro priate. Due, which basically means owed or owing as a debt, carries over in the sense here considered a strong implication that the thing so… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»