Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

be+done+up+in

  • 101 fluke

    • onnenosuma
    • onnenpotku
    • ankkurinkynsi
    • väkä
    • sattuma
    * * *
    flu:k
    (a chance success: Passing the exam was a fluke - I had done no work.) onnenpotku

    English-Finnish dictionary > fluke

  • 102 follow in someone's footsteps

    (to do the same as someone has done before one: When he joined the police force he was following in his father's footsteps.) seurata jonkun jalanjälkiä

    English-Finnish dictionary > follow in someone's footsteps

  • 103 follow suit

    • tunnustaa maata
    • seurata esimerkkiä
    * * *
    (to do just as someone else has done: He went to bed and I followed suit.) seurata esimerkkiä

    English-Finnish dictionary > follow suit

  • 104 for the present

    • toistaiseksi
    • tällä hetkellä
    * * *
    (as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) toistaiseksi

    English-Finnish dictionary > for the present

  • 105 forced

    • pakotettu
    • pakonalainen
    • pakonomainen
    • pakollinen
    • velvollinen
    • epäaito
    • väkinäinen
    • teennäinen
    • tekemällä tehty
    • keinotekoinen
    • kankea
    • jäykkä
    • kömpelö
    • pingotettu
    • pingottunut
    • luonnoton
    * * *
    adjective (done with great effort: a forced march.) pakko-

    English-Finnish dictionary > forced

  • 106 formality

    • virallisuus
    • kaavamaisuus
    • jäykkyys
    medicine, veterinary
    • kankeus
    • muotoseikka
    • muotomääräys
    • muodollisuus
    • tapa
    * * *
    1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) muodollisuus
    2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) muodollisuus

    English-Finnish dictionary > formality

  • 107 freehand

    • käsivara-
    * * *
    adjective, adverb ((of a drawing etc) (done) without any instruments (eg a ruler) to guide the hand.) vapaalla kädellä

    English-Finnish dictionary > freehand

  • 108 freelance

    • freelanceri
    • freelancer
    * * *
    noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.)

    English-Finnish dictionary > freelance

  • 109 gaffe

    • tökeryys
    • munaus
    • kömmähdys
    * * *
    ɡæf
    (something which ought not to have been said, done etc, a blunder.) möhläys

    English-Finnish dictionary > gaffe

  • 110 go

    • onnistua
    • painua
    • painella
    • riittää
    • tulla joksikin
    • häippästä
    • häipyä
    • johtaa
    • vetäytyä
    • viedä
    • astua
    • astella
    • sisu
    • siirtyä
    • ajaa
    • antaa myöten
    • väistyä
    • liikkua
    • mennä
    • murtua
    • matkustaa
    • mahtua
    • sujua
    • tarmo
    • yritys
    • kulkea
    • kulua
    • käydä
    • kävellä
    • kuulua
    • langeta
    • poistua
    • luistaa
    • lähteä
    * * *
    ɡəu 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?)
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)
    4) (to lead to: Where does this road go?)
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.)
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.)
    8) (to move away: I think it is time you were going.)
    9) (to disappear: My purse has gone!)
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) mennä
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) mennä epäkuntoon
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) käydä
    13) (to become: These apples have gone bad.) tulla joksikin
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kuulua johonkin
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) kulua
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) kelvata
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) sanoa
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) olla
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) mennä
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) mennä
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) onnistua
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) yritys
    2) (energy: She's full of go.) puhti
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) menestyvä
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) käypä
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) lupa
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Finnish dictionary > go

  • 111 go over

    • siirtyä
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • loikata
    * * *
    1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) käydä läpi
    2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) kerrata
    3) (to list: He went over all her faults.) listata
    4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) saada vastaanotto

    English-Finnish dictionary > go over

  • 112 going

    • vauhti
    • keli
    finance, business, economy
    • meno
    • sujua
    • kulku
    • kunto
    • käypä
    • lähtö
    * * *
    1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) meneminen
    2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) kulku, keli

    English-Finnish dictionary > going

  • 113 gratitude

    • kiitollisuus
    • kiitollisuudentunne
    * * *
    'ɡrætitju:d
    (the state of feeling grateful: I wish there was some way of showing my gratitude for all you have done for me.) kiitollisuus

    English-Finnish dictionary > gratitude

  • 114 groundwork

    • valmistelu
    • peruskirja
    • perustus
    • pohja
    • lähtökohta
    * * *
    noun (work done in preparation for beginning a project etc.) esityö

    English-Finnish dictionary > groundwork

  • 115 grudging

    • kateellinen
    * * *
    adjective (said, done etc unwillingly: grudging admiration.) vastentahtoinen

    English-Finnish dictionary > grudging

  • 116 guideline

    • ohje
    • ohjenuora
    • periaate
    • suuntaviiva
    • sääntö
    * * *
    noun ((usually in plural) an indication as to how something should be done.) suuntaviiva

    English-Finnish dictionary > guideline

  • 117 guilt

    • katumus
    • syyllisyys
    * * *
    ɡilt
    1) (a sense of shame: a feeling of guilt.) syyllisyys
    2) (the state of having done wrong: Fingerprints proved the murderer's guilt.) syyllisyys
    - guiltiness
    - guiltily

    English-Finnish dictionary > guilt

  • 118 gymnastics

    • jumppa
    • voimistelu
    • taitovoimistelu
    * * *
    noun singular (physical exercises usually done in a gymnasium with certain types of equipment.) voimistelu

    English-Finnish dictionary > gymnastics

  • 119 habit

    • riippuvuus
    • ruumiinrakenne
    • tottumus
    • puku
    • kaava
    • perimätapa
    • tapa (tottumus)
    • tapa
    • luonto
    * * *
    'hæbit
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) tapa
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) tottumus
    3) (clothes: a monk's habit.) puku
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of

    English-Finnish dictionary > habit

  • 120 habitual

    • jokapäiväinen
    • usein toistuva
    • yhteinen
    • tavantakainen
    • tavaksi tullut
    • tavanomainen
    • tavanomaiset
    • tavallinen
    • tavanmukainen
    • habituaalinen
    • muuttumaton
    • piintynyt
    * * *
    1) (having a habit of doing, being etc (something): He's a habitual drunkard.) piintynyt
    2) (done etc regularly: He took his habitual walk before bed.) tavanmukainen

    English-Finnish dictionary > habitual

См. также в других словарях:

  • Done by the Forces of Nature — Studio album by Jungle Brothers Released November 8, 1989 Recorded …   Wikipedia

  • Done with Mirrors — Studio album by Aerosmith Released November 9, 1985 …   Wikipedia

  • Done the Impossible — Done the Impossible: The Fans Tale of Firefly and Serenity Directed by Tony Hadlock Jason Heppler Jeremy Neish Jared Nelson Brian Wiser Produced by Tony Hadlock Jason Heppler Jeremy Neish Jared Nelson Brian Wiser Release date …   Wikipedia

  • Done — may refer to: The past tense of the verb do Done (18th Dye album) Done (Straitjacket Fits album) Done , a Song from Unseen by The Haunted Methadone, done in slang People with the surname Done: Cyril Done, English footballer Jason Done, English… …   Wikipedia

  • Done with Mirrors Tour — Tour by Aerosmith Associated album Done with Mirrors Legs …   Wikipedia

  • Done Lying Down — Origin United Kingdom Genres Rock Years active 1993–1997 Labels Abstract Sounds (UK), Immaterial (UK) Website …   Wikipedia

  • Done Jakue (Vitoria-Gasteiz) — Done Jakue Plan de Vitoria Gasteiz Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Done — Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied figuratively… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Done brown — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Done for — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Done up — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»