Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

be+doing

  • 81 fashion

    • ideoida
    • tyyli
    • hienot tavat
    • huuto
    • virtaus
    • muotoilla
    • muotivirtaus
    • muotiala
    • muodostella
    • muoti
    • muodostaa
    • tapa
    • kuosi
    * * *
    'fæʃən
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) muoti
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) muotivirtaus
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) tapa
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Finnish dictionary > fashion

  • 82 favour

    • palvelus
    • hyödyttää
    • hemmotella
    • hellitellä
    • helliä
    • erityisetu
    • puoltaa
    • kohteliaisuus
    • lellitellä
    • lelliä
    • kannattaa
    • suosionosoitus
    • suopeus
    • suosio
    • suosia
    • suositettu
    • suosiollisuus
    • suosittelu
    * * *
    'feivə 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) palvelus
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) suopeus
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) suosinta
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) suosio
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) kannattaa
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) suosikki
    - in favour of
    - in one's favour

    English-Finnish dictionary > favour

  • 83 feature

    • olla luonteenomaista
    • ominaisuus
    • toiminto(laitteen,ohjelman)
    • juonne
    • tunnusmerkki
    • tunnus
    • enne
    • erikoisuus
    • esittää tähtiosassa
    • erikoisartikkeli
    • esittää huomattavalla paikalla
    • provinsialismi
    • puoli
    • päänumero
    • pääfilmi
    • kasvonpiirteet
    • kasvonpiirre
    • piirre
    • luonteenomainen piirre
    • luonteenpiirre
    * * *
    'fi: ə 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) piirre
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) kasvonpiirteet
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) erikoisartikkeli
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) pääfilmi
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) olla tärkeässä roolissa

    English-Finnish dictionary > feature

  • 84 first

    • tärkein
    • huomattavin
    • edellä
    • ennemmin
    • ensi-
    • ensinnä
    • ensimmäinen
    • ensin
    • ensi
    • ensiksi
    • ensimmäisen kerran
    • ensikertainen
    • ensinnäkin
    • ensimmäiseksi
    • etevin
    • etumainen
    • alkuaan
    • alkuperäinen
    • primaarinen
    • primääri
    • primaari
    • paras
    • lähin
    * * *
    fə:st 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) ensimmäinen, ensiksi
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) ensin
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) ensimmäinen
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all

    English-Finnish dictionary > first

  • 85 flair

    • tyyli
    • hohto
    • vaisto
    • vainu
    • luontainen taito
    * * *
    fleə
    (a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) luontainen kyky

    English-Finnish dictionary > flair

  • 86 fluff

    • nöyhtä
    • nukka
    • höyty
    • höytyvä
    • tyriä
    • epäonnistunut yritys
    • unohtaminen
    • untuva
    • pyristellä
    • karva
    • hahtuva
    • haituva
    • möhläys
    • munaus
    • pehmeä karva
    forest and paper industry
    • massarevinnäinen
    * * *
    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) nukka
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) pöyhistää, pöyhiä
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) möhliä

    English-Finnish dictionary > fluff

  • 87 fold

    • panna ristiin
    • rypyttää
    • vekata
    • viikata
    • drapeerata
    • vääntää
    • katkaista
    • kietoutua
    • kerätä
    • kirkon helma
    • murtaa
    • sulkea
    • sulkea tarhaan
    • särmä
    • taite
    • tarhata
    • taitekohta
    • taitella
    • taive
    • taivuttaa
    • taitos
    • taitoskohta
    • taittaa (paperi)
    • taittaa
    • taittaa(jotakin)
    • taittua
    • kurttu
    • kure
    • krepata
    • kääntää
    • kääntyä kokoon
    • käänne
    • laskostaa
    • laskos
    • kääriä
    • lammastarha
    • laskostua
    • poimu
    • poimuttaa
    • poimuilla
    • poimuttua
    • poimuuntua
    • pliseerata
    • luhistua
    * * *
    I 1. fould verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) taittaa
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.)
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) sulkea
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.)
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.)
    - folder
    - folding
    II fould noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) lammastarha

    English-Finnish dictionary > fold

  • 88 follow up

    automatic data processing
    • täydentää
    • lisätä
    • seurantarata
    • syventää
    * * *
    1) (to go further in doing something: The police are following up a clue.) seurata
    2) (to find out more about (something): I followed up the news.) seurata

    English-Finnish dictionary > follow up

  • 89 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) parhaaksi, parasta tarkoittaen

    English-Finnish dictionary > for the best

  • 90 form

    • olomuoto
    printing (graphic) industry
    • painokehilö
    • ryhmittää
    • järjestyä
    • järjestäytyä
    • järjestää
    • vartalo
    • asu
    • terveys
    printing (graphic) industry
    • kehilö
    • kantamuoto
    • kaavailla
    • kaavake
    • kaava
    technology
    • kaavain
    • hahmo
    • hahmottua
    • muodostaa
    • muotoseikka
    • muoto
    • muotoutuma
    • muotoilla
    • muodollisuus
    • muokata
    • muovautua
    • muotoilu
    • muotti
    • muodostella
    • muovata
    • muodostua
    • penkki
    • perustaa
    • mallikuvio
    • malli
    • menetelmä
    • suunnitella
    • tapa
    • ääriviiva
    • kunto
    • kuva
    • luotta
    • lomake(tekniikka)
    • lomake
    • luokka
    technology
    • lomake (tek.)
    * * *
    I 1. fo:m noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) hahmo, muoto
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) tyyppi
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) lomake
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) tapa
    5) (a school class: He is in the sixth form.) luokka
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.)
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.)
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.)
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.)
    - be in good form
    - in the form of
    II fo:m noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) penkki

    English-Finnish dictionary > form

  • 91 from force of habit

    (because one is used to doing (something): I took the cigarette from force of habit.) vanhasta tottumuksesta

    English-Finnish dictionary > from force of habit

  • 92 gain

    • palkkio
    • saada
    • saada aikaan
    • saada hyötyä jostakin
    • tulo
    • tulot
    • hyödyttää
    • hyöty
    • hyötyä
    • edistää
    • etu
    • ansaita
    • ansio
    • vahvistus
    • vallata
    • voittaa
    finance, business, economy
    • voitto
    • päästä päämäärään
    • lisäys
    • hankkia
    • saavuttaa
    • säästö
    finance, business, economy
    • kurssivoitto
    • kostua
    * * *
    ɡein 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) hankkia, saada
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) hyötyä
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) saada lisää
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) edistää
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) lisäys
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) hyöty
    - gain on

    English-Finnish dictionary > gain

  • 93 get

    • panna
    • saada kiinni
    • saada
    • saapua
    • saada haltuun
    • tulla joksikin
    • tulla
    agriculture
    • niittää
    • hyötyä
    • järjestää
    • joutua
    • hommata
    • hoksata
    • ehtiä
    • ansaita
    • värvätä
    • voittaa
    • päästä
    • tienata
    • hankkia
    • hakea
    • muodostua
    finance, business, economy
    • periä
    • saattaa
    • saavuttaa
    • sairastua
    • löytää
    • ymmärtää
    • lukea
    * * *
    ɡet
    past tense - got; verb
    1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) saada
    2) (to bring or buy: Please get me some food.) tuoda
    3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) päästä, saada
    4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) saattaa
    5) (to become: You're getting old.) tulla
    6) (to persuade: I'll try to get him to go.) suostutella
    7) (to arrive: When did they get home?) saapua
    8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) oppia, saada tehdyksi
    9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) saada
    10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) saada kiinni
    11) (to understand: I didn't get the point of his story.) ymmärtää
    - get-together
    - get-up
    - be getting on for
    - get about
    - get across
    - get after
    - get ahead
    - get along
    - get around
    - get around to
    - get at
    - get away
    - get away with
    - get back
    - get by
    - get down
    - get down to
    - get in
    - get into
    - get nowhere
    - get off
    - get on
    - get on at
    - get out
    - get out of
    - get over
    - get round
    - get around to
    - get round to
    - get there
    - get through
    - get together
    - get up
    - get up to

    English-Finnish dictionary > get

  • 94 get on

    • tulla toimeen
    • nousta
    • viihtyä
    • edistyä
    • pärjätä
    • mennä
    • selviytyä
    • menestyä
    • sujua
    • luistaa
    * * *
    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) edistyä
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) tulla toimeen
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) vanhentua
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) pukea ylleen
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) jatkaa

    English-Finnish dictionary > get on

  • 95 get out of

    • riistäytyä
    • nousta
    • päästä pois
    • selviytyä
    * * *
    (to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) välttää

    English-Finnish dictionary > get out of

  • 96 get (someone) into

    (to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) päästä eroon tavasta, totuttaa

    English-Finnish dictionary > get (someone) into

  • 97 give (someone) the benefit of the doubt

    (to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) vapauttaa mieluummin kuin tuomita

    English-Finnish dictionary > give (someone) the benefit of the doubt

  • 98 give (someone) the benefit of the doubt

    (to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) vapauttaa mieluummin kuin tuomita

    English-Finnish dictionary > give (someone) the benefit of the doubt

  • 99 give up

    • jättää sikseen
    • herpaantua
    • heittää
    • hellittää
    • heittää sikseen
    • hylätä
    • alistua
    • antautua
    • antaa myöten
    • antaa periksi
    • päästää
    • resignoitua
    • keskeyttää
    • kieltäytyä
    • jättää
    • taipua
    • lakata
    • luopua jostakin
    • luopua kruunusta
    • lopettaa
    • luopua
    • luovuttaa
    * * *
    1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) lopettaa
    2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) luopua
    3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) luovuttaa, antautua
    4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) omistaa
    5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) pitää jonakin

    English-Finnish dictionary > give up

  • 100 given

    • edellyttäen
    • tietty
    • määrätty
    • sovittu
    * * *
    1) (stated: to do a job at a given time.) mainittu, sovittu
    2) ((with to) in the habit of (doing) something: He's given to making stupid remarks.) taipuvainen
    3) (taking (something) as a fact: Given that x equals three, x plus two equals five.) kun tunnetaan

    English-Finnish dictionary > given

См. также в других словарях:

  • Doing Time for Patsy Cline — Directed by Chris Kennedy Produced by Chris Kennedy John Winter Starring Miranda Otto Richard Roxburgh Matt Day …   Wikipedia

  • Doing Gender — ist ein Analyseansatz in der Genderforschung, welcher das Geschlecht (Gender) als ein Produkt performativer Tätigkeiten auffasst, und setzt sich damit von der Vorstellung des Geschlechts als einer starren Eigenschaft ab. „Doing Gender“ entstand… …   Deutsch Wikipedia

  • Doing Time with Ron Kuby — was a left wing political talk show hosted by criminal defense and civil rights lawyer Ron Kuby. He is also the former cohost of Curtis and Kuby, with Curtis Sliwa, the popular AM drive show on WABC. The show aired weekdays from noon 3 PM eastern …   Wikipedia

  • Doing Business in 21st Century India —   Author(s) Gunjan Bagla …   Wikipedia

  • Doing DaVinci — Genre Popular science Starring Valek Sykes, Bill Duggan, Flash Hopkins, Jurgen Heimann, Alan Bovinett, Terry Sandin …   Wikipedia

  • Doing Time — is slang for spending time in a jail or prison. It may also refer to: Doing Time, the US title of Porridge (film), a 1979 film version of the BBC sitcom Doing Time , a single from the MxPx album Life in General (1996) Doing Time (Keimusho no… …   Wikipedia

  • Doing Too Much — Single by Paula DeAnda featuring Baby Bash from the album Paula DeAnda …   Wikipedia

  • doing business — adj. Carrying on or conducting business affairs; usually used to describe a company that is conducting affairs in a particular state; see also long arm statute The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… …   Law dictionary

  • Doing Family — ist einem sozialkonstruktivistischem Ansatz zufolge ein Konzept, das die Herstellung von Familie als zusammengehörige Gruppe, ihre Selbstdefinition und Inszenierung als Gruppe umfasst. Das Konzept des Doing Family wird dabei als eine Dimension… …   Deutsch Wikipedia

  • Doing Difference — is a landmark concept that grew out of the authors earlier idea [1] of doing gender , first presented at the American Sociological Association in 1977 by Candace West and Don Zimmerman [2] and published in an early issue of Gender and Society in… …   Wikipedia

  • Doing Time on Maple Drive — DVD cover Format Drama Starring James Sikking Bibi Besch …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»