Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

be+doing

  • 81 ما زال

    ما زالَ، ما يَزَالُ، لَمْ يَزَلْ، لا يَزَالُ
    still, yet; to continue to be; to continue to do, go on doing, keep doing

    Arabic-English new dictionary > ما زال

  • 82 ما يزال

    ما زالَ، ما يَزَالُ، لَمْ يَزَلْ، لا يَزَالُ
    still, yet; to continue to be; to continue to do, go on doing, keep doing

    Arabic-English new dictionary > ما يزال

  • 83 لم يزل

    ما زالَ، ما يَزَالُ، لَمْ يَزَلْ، لا يَزَالُ
    still, yet; to continue to be; to continue to do, go on doing, keep doing

    Arabic-English new dictionary > لم يزل

  • 84 لا يزال

    ما زالَ، ما يَزَالُ، لَمْ يَزَلْ، لا يَزَالُ
    still, yet; to continue to be; to continue to do, go on doing, keep doing

    Arabic-English new dictionary > لا يزال

  • 85 ظل يفعل كذا

    ظَلّ يَفْعَلُ كَذَا: اِسْتَمَر، واصَلَ
    to continue to do, keep doing, keep on, go on doing, persist in, persevere in, stick to

    Arabic-English new dictionary > ظل يفعل كذا

  • 86 give up as a bad job

    to decide that (something) is not worth doing, or impossible to do, and so stop doing it.
    يَتَوقَّف عن عَملٍ ما لأنه لا يستَحِق

    Arabic-English dictionary > give up as a bad job

  • 87 keep it up

    to carry on doing something at the same speed or as well as one is doing it at present:

    Your work is good – keep it up!

    يَسْتَمِر في نَفس العَمَل والسُّرْعَه

    Arabic-English dictionary > keep it up

  • 88 keep one's hand in

    to remain good or skilful at doing something by doing it occasionally:

    I still sometimes play a game of billiards, just to keep my hand in.

    لُيحافِظ على مهارتِه

    Arabic-English dictionary > keep one's hand in

  • 89 play at

    The children were playing at cowboys and Indians.

    يَدَّعي أنَّه، يَتَظاهَر
    2) used when asking angrily what someone is doing:

    What does he think he's playing at (=doing)?

    تُسْتَعْمَل عند السُّؤال بِغَضَب

    Arabic-English dictionary > play at

  • 90 potter

    I [ˈpɔtə] noun
    a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).
    خَزَاف، فُخّاري II [pɔtə] verb
    to wander about doing small jobs or doing nothing important:

    I spent the afternoon pottering (about).

    صانِع الفُخّار

    Arabic-English dictionary > potter

  • 91 practice

    [ˈpræktɪs] noun
    1) the actual doing of something, as opposed to the theory or idea:

    In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.

    تَمْرين
    2) the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom:

    It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.

    عادَه، شيء عادي
    3) the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well:

    She has musical talent, but she needs a lot of practice

    Have a quick practice before you start.

    مُمارَسَه، تَدْريب
    4) a doctor's or lawyer's business:

    He has a practice in Southampton.

    عَمَل، زبائِن طَبيب أو مُحامٍ

    Arabic-English dictionary > practice

  • 92 set

    [set] present participle ˈsetting: past tense, past participle set
    1. verb
    1) to put or place:

    She set the tray down on the table.

    يَضَع
    2) to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal:

    Please would you set the table for me?

    يُعِد المائِدَه
    3) to settle or arrange (a date, limit, price etc):

    It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.

    يُحَدِّد، يُعَيِّن

    He should set the others a good example.

    يُعْطي، يُعَيِّن
    5) to cause to start doing something:

    His behaviour set people talking.

    يَجْعَل، يُحَفِّز
    6) (of the sun etc) to disappear below the horizon:

    It gets cooler when the sun sets.

    تَغيب الشَّمْس
    7) to become firm or solid:

    Has the concrete set?

    يَجْمَد، يَتَخَثَّر
    8) to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function:

    He set the alarm for 7.00 a.m.

    يَضْبِط السّاعَه
    9) to arrange (hair) in waves or curls.
    يُصَفِّف الشَّعْر
    10) to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.
    يُثَبِّت، يُرَصِّع
    11) to put (broken bones) into the correct position for healing:

    They set his broken arm.

    يُجَبِّر
    2. adjective
    1) fixed or arranged previously:

    There is a set procedure for doing this.

    مُعَيَّن سَلَفا
    2) ( often with on) ready, intending or determined (to do something):

    He is set on going.

    مُصَمِّم
    3) deliberate:

    He had the set intention of hurting her.

    مَقْصود
    4) stiff; fixed:

    He had a set smile on his face.

    جامِد، مُتَصَلِّب
    5) not changing or developing:

    set ideas.

    ثابِت، لا يَتَغَيَّر
    6) ( with with) having something set in it:

    a gold ring set with diamonds.

    مُرَصَّع
    3. noun
    1) a group of things used or belonging together:

    a complete set of (the novels of) Jane Austen.

    'طَقْم
    2) an apparatus for receiving radio or television signals:

    a television/radio set.

    جِهاز
    3) a group of people:

    the musical set.

    مَجْموعَه
    4) the process of setting hair:

    a shampoo and set.

    تَصْفيف الشَّعْر
    5) scenery for a play or film:

    There was a very impressive set in the final act.

    مَشْهَد
    6) a group of six or more games in tennis:

    She won the first set and lost the next two.

    سِتَّة ألعاب تِنِس
    7) set(t) a block of stone used in street paving.
    حَجَر يُسْتَعْمَل في بناء رَصيف الشّارِع

    Arabic-English dictionary > set

  • 93 stop

    [stɔp] past tense, past participle stopped
    1. verb
    1) to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc:

    He signalled with his hand to stop the bus.

    يَقِف
    2) to prevent from doing something:

    I was going to say something rude but stopped myself just in time.

    يوقِف
    3) to discontinue or cease eg doing something:

    It has stopped raining.

    يَتَوَقَّف عَن
    4) to block or close:

    He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.

    يَسُد
    5) to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.
    يُعَدِّل النَّغَم بالضَّغْط على وَتَر الكَمان
    6) to stay:

    Will you be stopping long at the hotel?

    يُقيم او يَنْزِلُ في الفُنْدُق
    2. noun
    1) an act of stopping or state of being stopped:

    Work came to a stop for the day.

    تَوَقُّف
    2) a place for eg a bus to stop:

    a bus stop.

    مَوْقِف، مَحَطَّه
    3) in punctuation, a full stop:

    Put a stop at the end of the sentence.

    عَلامَة وَقْف
    4) a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.
    أداة تَعْديل النَّغَمَة في آلةٍ موسيقِيَّه
    5) a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position:

    a door-stop.

    أداة لِوَقْف حَرَكَة أي شيء

    Arabic-English dictionary > stop

  • 94 أسلوب

    أُسْلُوب \ fashion: manner: It was done in a careless fashion. manner: the way in which sth. is done: It was tied in a very strange manner. method: a way of doing sth.: modern methods of building. process: (in factories, etc.) a way of making or treating sth.: Colour films are printed by a special chemical process. style: a particular way of doing sth.: a writer’s style; a swimmer’s style; the latest style of dress. way: manner: That’s the wrong way to do it. Foreigners don’t understand our ways (our customs). \ أُسْلُوب راسخ \ rut: a fixed way of life that is dull but is hard to change: be in a rut.

    Arabic-English dictionary > أسلوب

  • 95 بارع

    بَارِع \ accomplished: skilful: an accomplished musician. admirable: fit to be admired; very good: an admirable cook. brilliant: very clever: a brilliant woman. clever: quick in learning and understanding things; showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. ingenious: clever (person, idea, device, etc.); skilful at finding new ways of doing things. masterly: very skilfully done: a masterly performance by a musician. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are trustworthy. workmanlike: (of a skilled job) well and effectively done; suitable for doing the necessary work: workmanlike repair.

    Arabic-English dictionary > بارع

  • 96 براعة

    بَرَاعَة \ cleverness: the quality of being clever. excellence: high quality. ingenuity: being ingenious: The prisoner’s ingenuity enabled him to make his escape. know-how: knowledge gained by experience. proficiency: being proficient. skill: the ability to do sth. well; a particular kind of ability: Skill can be gained by practice. An artist has natural skill. tact: skill in doing or saying the right thing at the right moment, so that one does not hurt other people’s feelings: When the doctor told him that his son was dead, she used a lot of tact. \ See Also إبداع (إِبْداع)، تفوق (تَفَوّق)، كفاءة (كَفاءة)، لباقة (لَبَاقة)، مهارة( مهارة)‏ \ بَرَاعَة فَنِّيَّة \ technique: the art of doing sth. skilfully: the technique of photography; a musician’s technique. \ بَرَاعَة في التَّخْطيط \ strategy: the art of planning the movement of one’s armed forces in war; skilful planning for any struggle. \ بَرَاعَة في تَنْفيذ الخطط \ tactics: clever ways of putting one’s plans into effect (compared with strategy which concerns making the plans earlier). \ بَرَاعَة في العَمَل \ workmanship: the skill of a workman, as shown in the quality of his work. \ بَرَاعَة مُكْتَسَبَة \ accomplishment: skill in a social art: Playing the violin was one of her many accomplishments.

    Arabic-English dictionary > براعة

  • 97 دافع

    دَافِع \ inducement: sth. that induces: There is no inducement to learn a language unless you will be able to use it. motive: sb’s reason for doing sth.: The motive for many crimes is a desire for wealth. \ See Also سبب (سَبَب)‏ \ دَافِع خَفيّ \ ulterior motive: a hidden (and often bad) reason for doing sth.. \ دَافِع شديد \ impulse: desire to act at once, often without thought: It is risky to buy a car on impulse, without examining it carefully. She felt happy and had an impulse to sing in the office.

    Arabic-English dictionary > دافع

  • 98 ذريعة

    ذَرِيعَة \ excuse: a reason (true or untrue) that sb. gives for doing wrong. pretext: an untrue reason (for doing sth.) which hides the true reason.

    Arabic-English dictionary > ذريعة

  • 99 سبب

    سَبَب \ cause: sth. which produces an effect: The cause of his death is unknown, a reason I never complain without cause. explanation: explaining; meaning; reason. grounds: reason (for saying or doing sth.): You have no grounds for complaint. need: a reason for doing sth.: There’s no need to be afraid. occasion: a need or reason to do sth.: I have now got a telephone, but have not had the occasion to use it yet. reason: cause: I have no reason to doubt him. What was the reason for your failure?. \ See Also علة (عِلَّة)، داع (دَاعٍ)، تفسير (تَفسير)، مبرر (مُبَرِّر)‏ \ بِسَبَب \ at: (showing cause): I was pleased at the news. because of: as a result of: Because of his illness, he could not travel. due to: owing to; caused by; because of: His illness was due to eating poisonous fruit. for: because of: He jumped for joy. She was sent to prison for stealing. in view of: because of: In view of your age, you may travel free. of: (after a verb) showing a cause: He died of hunger, on account of, because of: He was absent on account of illness. over: about; concerning: They quarrelled over the result of the race. You need not hurry over your dinner. owing to: because of: Owing to illness, she was unable to travel. thanks to: because of: Thanks to you, his life was saved (as a result of your help). through: by means of; as a result of: I heard the news through a friend. He lost his way through having no map. \ سَبَبُ الهَلاك \ undoing: the cause of ruin, failure, etc.: Strong drink was his undoing (it ruined his life). \ لِسَبَبٍ أو لاِخَر \ somehow: for some reason or other: He may be honest, but somehow I don’t trust him. \ لِسَبَب ما \ somehow: for some reason or other: He may be honest, but somehow I don’t trust him.

    Arabic-English dictionary > سبب

  • 100 شغل

    شُغْل \ business: one’s work: My business is writing books. employment: work; activity: I am growing lazy for lack of employment. job: regular employment: He has an office job. They lost their jobs when the factory closed. occupation: employment; job: What is your occupation? Are you a teacher?. practice: a doctor’s or lawyer’s business: Dr Grant has a large practice (many people choose to be treated by him). work: doing or making sth.; sth. that needs doing; the opposite of rest and play: school work; office work; work in the home; a brain always at work (always busy), sth. sb. has made or done Writers have to sell their work. This crime was the work of a madman. A work of art; the works of Shakespeare (his plays and poems). \ See Also عمل (عَمَل)‏ \ شُغْل \ chore: daily necessary jobs, esp. in a house or on a farm: She does the chores every morning before going to work. \ See Also عَمَل مَنْزِلِيّ \ شُغْل البيت \ housework: work done in taking care of a house, esp. cleaning.

    Arabic-English dictionary > شغل

См. также в других словарях:

  • Doing Time for Patsy Cline — Directed by Chris Kennedy Produced by Chris Kennedy John Winter Starring Miranda Otto Richard Roxburgh Matt Day …   Wikipedia

  • Doing Gender — ist ein Analyseansatz in der Genderforschung, welcher das Geschlecht (Gender) als ein Produkt performativer Tätigkeiten auffasst, und setzt sich damit von der Vorstellung des Geschlechts als einer starren Eigenschaft ab. „Doing Gender“ entstand… …   Deutsch Wikipedia

  • Doing Time with Ron Kuby — was a left wing political talk show hosted by criminal defense and civil rights lawyer Ron Kuby. He is also the former cohost of Curtis and Kuby, with Curtis Sliwa, the popular AM drive show on WABC. The show aired weekdays from noon 3 PM eastern …   Wikipedia

  • Doing Business in 21st Century India —   Author(s) Gunjan Bagla …   Wikipedia

  • Doing DaVinci — Genre Popular science Starring Valek Sykes, Bill Duggan, Flash Hopkins, Jurgen Heimann, Alan Bovinett, Terry Sandin …   Wikipedia

  • Doing Time — is slang for spending time in a jail or prison. It may also refer to: Doing Time, the US title of Porridge (film), a 1979 film version of the BBC sitcom Doing Time , a single from the MxPx album Life in General (1996) Doing Time (Keimusho no… …   Wikipedia

  • Doing Too Much — Single by Paula DeAnda featuring Baby Bash from the album Paula DeAnda …   Wikipedia

  • doing business — adj. Carrying on or conducting business affairs; usually used to describe a company that is conducting affairs in a particular state; see also long arm statute The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… …   Law dictionary

  • Doing Family — ist einem sozialkonstruktivistischem Ansatz zufolge ein Konzept, das die Herstellung von Familie als zusammengehörige Gruppe, ihre Selbstdefinition und Inszenierung als Gruppe umfasst. Das Konzept des Doing Family wird dabei als eine Dimension… …   Deutsch Wikipedia

  • Doing Difference — is a landmark concept that grew out of the authors earlier idea [1] of doing gender , first presented at the American Sociological Association in 1977 by Candace West and Don Zimmerman [2] and published in an early issue of Gender and Society in… …   Wikipedia

  • Doing Time on Maple Drive — DVD cover Format Drama Starring James Sikking Bibi Besch …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»