-
1 kaukainen sukulainen
• distant relative -
2 kaukomaat
• distant lands -
3 kaukomittari
• distant recorder -
4 kaukovastaanotto
• distant reception• long-distance reception -
5 etäinen
yks.nom. etäinen; yks.gen. etäisen; yks.part. etäistä; yks.ill. etäiseen; mon.gen. etäisten etäisien; mon.part. etäisiä; mon.ill. etäisiindistant (adje)far-away (adje)far-off (adje)remote (adje)removed (adje)* * *• far• outlying• far-flung• far-off• distant• distal• dispersed• remote• fancy price• far-away• faraway• withdrawn• separate• scattered• reserved• removed -
6 kaukainen
yks.nom. kaukainen; yks.gen. kaukaisen; yks.part. kaukaista; yks.ill. kaukaiseen; mon.gen. kaukaisten kaukaisien; mon.part. kaukaisia; mon.ill. kaukaisiindistant (adje)far (adje)far-away (adje)faraway (adje)remote (adje)removed (adje)* * *• afar• distant• fancy price• far away• far• far-away• far-off• remote• removed -
7 kaukovaikutus
• long-distance effect• distant action• distant effect -
8 luoksepääsemätön
yks.nom. luoksepääsemätön; yks.gen. luoksepääsemättömän; yks.part. luoksepääsemätöntä; yks.ill. luoksepääsemättömään; mon.gen. luoksepääsemättömien luoksepääsemätönten; mon.part. luoksepääsemättömiä; mon.ill. luoksepääsemättömiindistant (adje)inaccessible (adje)unapproachable (adje)unget-at-able (adje)* * *• distant• inaccessible• unapproachable -
9 syrjäinen
yks.nom. syrjäinen; yks.gen. syrjäisen; yks.part. syrjäistä; yks.ill. syrjäiseen; mon.gen. syrjäisten syrjäisien; mon.part. syrjäisiä; mon.ill. syrjäisiindistant (adje)far-away (adje)lonely (adje)out of the way (adje)out-of-the-way (adje)outlying (adje)remote (adje)retired (adje)secluded (adje)* * *• out-of-the-way• solitary• sequestered• secluded• remote• outlying• out of the way• loose• lonely• far-away• far• distant• retired -
10 viileä
yks.nom. viileä; yks.gen. viileän; yks.part. viileää viileätä; yks.ill. viileään; mon.gen. viileiden viileitten viileäin; mon.part. viileitä; mon.ill. viileihin viileisiinchill (adje)coldish (adje)cool (adje)distant (adje)* * *• callous• lukewarm• reserved• distant• cool• cold• fresh• chill• brisk• chilly -
11 erillinen
• single• distant• distinct• individual• isolated• off-line• loose• separate• several• singular• solitary• sporadic• standalone• dissimilar• stand-alone• unconnected• separated• aloof• discrete• afar• apart• self-contained• aside• away• dedicated• detached• different -
12 etäis-
• satellite• sat.• remote• distant• satel -
13 etäisimpänä
• farthest away• most distant -
14 lähitulevaisuudessa
• in the not too distant future• at an early date• in the near future -
15 maastovirhe
• inter-site error• intersite error• distant site error -
16 muinoin
ere (adve)formerly (adve)of yore (adve)* * *• in the old days• ere• once• of yore• long ago• in olden days• in distant past• in ancient times• formely• formerly -
17 pidättyvä
yks.nom. pidättyvä; yks.gen. pidättyvän; yks.part. pidättyvää; yks.ill. pidättyvään; mon.gen. pidättyvien pidättyväin; mon.part. pidättyviä; mon.ill. pidättyviinabstaining (adje)abstinent (adje)continent (adje)forbearing (adje)refraining (adje)undemonstrative (adje)* * *• restrained• withdrawn• undemonstrative• reticent• quiet• reserved• secretive• continent• distant• moderate• close-mouthed• abstemious• abstinent -
18 pidättyväinen
• abstemious• offish• close-mouthed• continent• chary• distant• even-tempered• guarded• moderate• non-committal• quiet• reserved• restrained• secretive• stand-offish• temperate• abstinent• austere• withdrawn
См. также в других словарях:
Distant Relatives — Studio album by Nas and Damian Marley … Wikipedia
distant — distant, ante [ distɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1361; lat. distans, de distare « être éloigné » 1 ♦ Qui est à une certaine distance. ⇒ éloigné, loin. Ces deux villes sont distantes l une de l autre d environ cent kilomètres. Événements distants (l un de l… … Encyclopédie Universelle
Distant Earth — Studio album by ATB Released 29 April 2011 … Wikipedia
Distant Relatives (band) — Distant Relatives Distant Relatives in 2010 Background information Origin San Francisco Bay Area, California, USA … Wikipedia
Distant Sun — Single by Crowded House from the album Together Alone B side … Wikipedia
Distant Origin — Star Trek: Voyager episode The Voth archaeology lab Episode no … Wikipedia
Distant Voices, Still Lives — Directed by Terence Davies Written by Terence Davies Starring Pete Postlethwaite Freda Dowie Lorraine Ashbourne Angela Walsh Dean Wil … Wikipedia
Distant — Dis tant, a. [F., fr. L. distans, antis, p. pr. of distare to stand apart, be separate or distant; dis + stare to stand. See {Stand}.] 1. Separated; having an intervening space; at a distance; away. [1913 Webster] One board had two tenons,… … The Collaborative International Dictionary of English
Distant Light (Alex Lloyd album) — Distant Light Studio album by Alex Lloyd Released December 9, 2003 Genre … Wikipedia
Distant Shores (TV series) — Distant Shores Format Dramedy Created by Caleb Ranson Starring Peter Davison Samantha Bond Tristan Gemmill Emma Fildes Justin McDonald Matthew Thomas Davies Gareth Thomas … Wikipedia
distant — DISTÁNT, Ă, distanţi, te, adj. (Despre oameni) Care este de o politeţe rece şi puţin comunicativă în relaţiile cu ceilalţi, care este rezervat; (despre atitudinea, manifestările oamenilor) care exprimă, trădează pe omul distant. – Din fr. distant … Dicționar Român
