Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be+discussed

  • 121 обсуждать

    (= обсудить, рассматривать, см. также обсуждаться) discuss, examine, consider, regard, analyze, argue, be concerned with, deal with, inspect, give consideration to, review, look upon, treat
    А теперь мы обсудим это несколько полнее. - We now give a somewhat fuller discussion.
    В данной главе мы предлагаем обсудить... - In this chapter we propose to discuss...
    В данном параграфе мы обсуждаем некоторые простые свойства и примеры (чего-л). - In this section we discuss some simple properties and examples of...
    В наши намерения здесь не входит обсуждать, что... - It is not our intention to argue here that...
    В параграфе 2 мы обсудим применимость (чего-л). - In Section 2 we will comment on the applicability of...
    В следующем параграфе мы обсудим примеры... - In the next section we discuss examples of...
    В этой главе не делалось попыток обсудить очень сложную проблему... - In this chapter no attempt has been made to discuss the very difficult problem of...
    Важность этого факта станет понятна после того, как мы обсудим... - The importance of this fact will become clear when we discuss...
    Далее мы обсуждаем причины... - The discussion below deals with the reasons for...
    Другие случаи можно обсудить подобным же образом. - In a similar manner other cases may be discussed.
    Здесь мы не будем обсуждать эти практические приложения. - These practical applications will not concern us here.
    Здесь невозможно обсудить это детально. - This cannot be discussed in detail here.
    Мы здесь обсудим разницу между... и... - We shall discuss here the difference between... and...
    Мы не будем обсуждать вопрос, действительно ли... - We shall not discuss the question of whether...
    Мы обсудим причину существования... - We shall discuss the reason for the existence of...
    Мы обсудим три общих подхода. - We shall discuss three general approaches.
    Мы обсудим этот эффект в другой главе. - We shall discuss this effect in a later chapter.
    Мы также уже обсудили эту задачу в главе 2. - We have also discussed this problem in Chapter 2.
    Нам будет часто еще предоставляться возможность обсудить... - We shall often have occasion to speak of...
    Не вдаваясь в строгие рассмотрения, обсудим вкратце... - Without giving a rigorous treatment we briefly discuss...
    Нет никакой необходимости детально обсуждать... - There is no need to enter into any detailed discussion of...
    Обсудим более детально (вопрос и т. п.)... - Let us look a little closer at...
    Однако мы не будет детально обсуждать здесь это утверждение. - We shall not, however, discuss this point in detail here.
    Сейчас мы не будем обсуждать... - This is not the place to enter into a discussion on...
    Сейчас мы обсудим... - We proceed to a discussion of...
    Смит [1] обсудил в некоторых деталях эффект... - Smith [1] has discussed in some detail the effect of...
    Сначала мы обсудим использование (метода и т. п.)... - We first discuss the use of...
    Теперь мы будем обсуждать влияние... - We shall now discuss the influence of...
    Теперь мы будем обсуждать несколько более детально (что-л). - We shall now discuss somewhat further the...
    Теперь мы обсудим полезное преобразование... - We now discuss a useful transformation of...
    Теперь мы обсудим систематические методы, которые можно использовать в/ при... - We now discuss systematic methods which can be applied to...
    Теперь мы обсудим эти три процесса. - We shall now discuss these three operations.
    Теперь обсудим по отдельности две разные области... - Let us now discuss separately two different ranges of...
    Трудность, которую мы обсуждали, не возникнет, если... - The difficulty we have been discussing will not arise if...
    Участникам порекомендовали не обсуждать эти проблемы вне группы. - Participants were advised not to discuss these matters outside the group.
    Это станет яснее, когда мы обсудим... - This will be seen more clearly when we discuss...
    Это подходящее место, чтобы обсудить некоторые свойства, связанные с... - This is a good place to review a number of properties connected with...
    Этот механизм обсуждается во второй главе. - This mechanism is dealt with in Chapter 2.

    Русско-английский словарь научного общения > обсуждать

  • 122 con muy poca frecuencia

    = all too seldom, all too seldom
    Ex. Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.
    Ex. Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.
    * * *
    = all too seldom, all too seldom

    Ex: Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.

    Ex: Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.

    Spanish-English dictionary > con muy poca frecuencia

  • 123 cuidados preventivos

    (n.) = preventative care, preventive care
    Ex. This article discusses preventative care of library collections as a strategy for preservation is discussed with reference to Glasgow University Library.
    Ex. Preventive care library collections, as a strategy for preservation, is discussed with reference to Glasgow University Library.
    * * *
    (n.) = preventative care, preventive care

    Ex: This article discusses preventative care of library collections as a strategy for preservation is discussed with reference to Glasgow University Library.

    Ex: Preventive care library collections, as a strategy for preservation, is discussed with reference to Glasgow University Library.

    Spanish-English dictionary > cuidados preventivos

  • 124 debatir una cuestión

    (v.) = discuss + idea, discuss + idea, discuss + issue
    Ex. The research described in this chapter tends to show that many of the ideas regarding semantic and syntactic relationships discussed in this text are open to question.
    Ex. The research described in this chapter tends to show that many of the ideas regarding semantic and syntactic relationships discussed in this text are open to question.
    Ex. I think it would be useful to take just a few minutes to talk about how our institutions come into being, because I think it will help us to better understand the issues I want to discuss.
    * * *
    (v.) = discuss + idea, discuss + idea, discuss + issue

    Ex: The research described in this chapter tends to show that many of the ideas regarding semantic and syntactic relationships discussed in this text are open to question.

    Ex: The research described in this chapter tends to show that many of the ideas regarding semantic and syntactic relationships discussed in this text are open to question.
    Ex: I think it would be useful to take just a few minutes to talk about how our institutions come into being, because I think it will help us to better understand the issues I want to discuss.

    Spanish-English dictionary > debatir una cuestión

  • 125 marisma

    f.
    salt marsh.
    * * *
    1 salt marsh
    * * *
    SF (=pantano) salt marsh; (=tierras de arena) mud flats pl
    * * *
    femenino marsh

    marismas — marshes, marshland

    * * *
    = wetland, marsh, salt marsh [saltmarsh], marshland, salt marshland, coastal wetland.
    Ex. The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.
    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex. The reasons for these differences and the problems of survival of anthills on a salt marsh are discussed.
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex. The technology of dyking and draining salt marshlands was widespread in coastal Europe, and was introduced along the eastern North American seaboard wherever needed.
    Ex. Eurasian wigeons prefer coastal wetlands, bays, freshwater and brackish lagoons and other sheltered marine habitats.
    * * *
    femenino marsh

    marismas — marshes, marshland

    * * *
    = wetland, marsh, salt marsh [saltmarsh], marshland, salt marshland, coastal wetland.

    Ex: The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex: The reasons for these differences and the problems of survival of anthills on a salt marsh are discussed.
    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex: The technology of dyking and draining salt marshlands was widespread in coastal Europe, and was introduced along the eastern North American seaboard wherever needed.
    Ex: Eurasian wigeons prefer coastal wetlands, bays, freshwater and brackish lagoons and other sheltered marine habitats.

    * * *
    marsh
    marismas marshes, marshland, wetlands
    * * *

    marisma sustantivo femenino
    marsh
    marisma sustantivo femenino marsh
    ' marisma' also found in these entries:
    English:
    marsh
    - swamp
    * * *
    marsh, salt marsh
    * * *
    f salt marsh
    * * *
    : marsh, salt marsh

    Spanish-English dictionary > marisma

  • 126 medidas preventivas

    f.pl.
    preventive measures, precautionary measures, safeguards.
    * * *
    (n.) = preventive care, ounce of prevention, preventative care
    Ex. Preventive care library collections, as a strategy for preservation, is discussed with reference to Glasgow University Library.
    Ex. They concluded that 'our citizens may rationally prefer to check crime and disorder by ounces of educational prevention, than by pounds of cure in the shape of large 'lockups' and expensive suits before the law'.
    Ex. This article discusses preventative care of library collections as a strategy for preservation is discussed with reference to Glasgow University Library.
    * * *
    (n.) = preventive care, ounce of prevention, preventative care

    Ex: Preventive care library collections, as a strategy for preservation, is discussed with reference to Glasgow University Library.

    Ex: They concluded that 'our citizens may rationally prefer to check crime and disorder by ounces of educational prevention, than by pounds of cure in the shape of large 'lockups' and expensive suits before the law'.
    Ex: This article discusses preventative care of library collections as a strategy for preservation is discussed with reference to Glasgow University Library.

    Spanish-English dictionary > medidas preventivas

  • 127 muy rara vez

    = all too seldom, all too seldom, once in a blue moon
    Ex. Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.
    Ex. Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.
    Ex. Among the essays he presents we find a explanation of the phrase ' once in a blue moon'.
    * * *
    = all too seldom, all too seldom, once in a blue moon

    Ex: Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.

    Ex: Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.
    Ex: Among the essays he presents we find a explanation of the phrase ' once in a blue moon'.

    Spanish-English dictionary > muy rara vez

  • 128 prosemítico

    = pro-Semitic, philo-Semitic.
    Ex. Historical & theoretical aspects of pro-Semitic (or philo-Semitic) ideas in Protestant thought are discussed.
    Ex. Historical & theoretical aspects of pro-Semitic (or philo-Semitic) ideas in Protestant thought are discussed.
    * * *
    = pro-Semitic, philo-Semitic.

    Ex: Historical & theoretical aspects of pro-Semitic (or philo-Semitic) ideas in Protestant thought are discussed.

    Ex: Historical & theoretical aspects of pro-Semitic (or philo-Semitic) ideas in Protestant thought are discussed.

    Spanish-English dictionary > prosemítico

См. также в других словарях:

  • Discussed — Discuss Dis*cuss , v. t. [imp. & p. p. {Discussed}; p. pr. & vb. n. {Discussing}.] [L. discussus, p. p. of discutere to strike asunder (hence came the sense to separate mentally, distinguish); dis + quatere to shake, strike. See {Quash}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discussed — un·discussed; …   English syllables

  • discussed — (Roget s IV) modif. Syn. talked over, debated, argued; see considered 1 …   English dictionary for students

  • discussed — dis·cuss || dɪ skÊŒs v. talk about, debate, converse …   English contemporary dictionary

  • discussed — disgust …   English homophone dictionary

  • DISCUSSED — …   Useful english dictionary

  • well-discussed — adj. * * * …   Universalium

  • well-discussed — adj …   Useful english dictionary

  • D/W — Discussed With (Medical » Oncology) * Dextrose And Water (Medical » Physiology) …   Abbreviations dictionary

  • Bori —    Discussed by Ioan Lewis as a West African and North African “possession cult” arising from the interaction of indigenous religious traditions and Islam, and attractive to women in particular, perhaps because it gives them a religious role… …   Historical dictionary of shamanism

  • Zar —    Discussed by Ioan Lewis as a “possession cult” that particularly attracts women in East Africa, giving them a religious role unavailable in locally dominant forms of Islam and Christianity …   Historical dictionary of shamanism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»