-
21 discontinuous universal wood flaking machine with double cutter head
стружечный станок непрерывного действия для получения крупномерной стружки о двухрезцовой ножевой головкойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > discontinuous universal wood flaking machine with double cutter head
-
22 discontinuous yielding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > discontinuous yielding
-
23 discontinuous-action controller
регулятор импульсного действия; устройство управления дискретного типаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > discontinuous-action controller
-
24 discontinuous process
French\ \ processus discontinuGerman\ \ diskontinuierlicher Prozeß; SprungprozeßDutch\ \ discreet procesItalian\ \ processo discontinuoSpanish\ \ proceso discontinueCatalan\ \ procés discontinuPortuguese\ \ processo descontínuoRomanian\ \ -Danish\ \ diskontinuertprocesNorwegian\ \ usammenhengende prosessSwedish\ \ diskontinuerlig processGreek\ \ ασυνεχής διαδικασίαFinnish\ \ epäjatkuva prosessiHungarian\ \ nem folytonos folyamatTurkish\ \ süreksiz süreç (proses)Estonian\ \ katkev protsess; mittepidev protsessLithuanian\ \ trūkusis procesasSlovenian\ \ nezvezna procesPolish\ \ proces nieciąglyRussian\ \ прерываемый процессUkrainian\ \ дискретний процесSerbian\ \ процес дисконтинуитетаIcelandic\ \ stakar ferliEuskara\ \ etena prozesuaFarsi\ \ f ray nde napeyv stePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية غير متصلةAfrikaans\ \ diskontinue proses; diskrete prosesChinese\ \ 不 连 续 过 程Korean\ \ 불연속과정 -
25 discontinuous variable
French\ \ variable discontinueGerman\ \ diskontinuierliche VariableDutch\ \ discrete variabeleItalian\ \ variabile discontinuaSpanish\ \ variable discontinuaCatalan\ \ variable discontinuaPortuguese\ \ variável descontínuaRomanian\ \ variabilă discontinuăDanish\ \ diskontinuert variabel; diskret variabelNorwegian\ \ diskret variabelSwedish\ \ diskontinuerlig variabelGreek\ \ ασυνεχής μεταβλητήFinnish\ \ epäjatkuva muuttujaHungarian\ \ nem folytonos változóTurkish\ \ süreksiz değişkenEstonian\ \ mittepidev muutujaLithuanian\ \ trūkusis kintamasisSlovenian\ \ nezvezna spremenljivkaPolish\ \ zmienna skokowaRussian\ \ прерываемое изменениеUkrainian\ \ дискретні змінніSerbian\ \ -Icelandic\ \ stakar breytuEuskara\ \ etenak aldagaiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متغير متقطع ، متغير غير متصلAfrikaans\ \ diskontinue veranderlike; diskrete veranderlikeChinese\ \ 不 连 接 变 量Korean\ \ 불연속변수 -
26 aligned discontinuous (FRP) (сокр.)
Универсальный русско-английский словарь > aligned discontinuous (FRP) (сокр.)
-
27 aligned discontinuous carbon fibre (сокр.)
Engineering: ADCF (1. короткое углеродное волокно с упорядоченной структурой 2. композитный материал на основе короткого углеродного волокна с упорядоченной структурой)Универсальный русско-английский словарь > aligned discontinuous carbon fibre (сокр.)
-
28 aligned discontinuous fibre composite (сокр.)
Engineering: ADFC (композитный материал с упорядоченным расположением коротких волокон)Универсальный русско-английский словарь > aligned discontinuous fibre composite (сокр.)
-
29 aligned discontinuous
Plastics: (FRP)(сокр.) AD (волокнит с параллельным расположением волокон конечной длины)Универсальный русско-английский словарь > aligned discontinuous
-
30 aligned discontinuous carbon fibre
Engineering: (сокр.) ADCF (1. короткое углеродное волокно с упорядоченной структурой 2. композитный материал на основе короткого углеродного волокна с упорядоченной структурой)Универсальный русско-английский словарь > aligned discontinuous carbon fibre
-
31 aligned discontinuous fibre composite
Engineering: (сокр.) ADFC (композитный материал с упорядоченным расположением коротких волокон)Универсальный русско-английский словарь > aligned discontinuous fibre composite
-
32 micro-discontinuous deposit
микротрещиноватый осадок; микропористый осадокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > micro-discontinuous deposit
-
33 oriented discontinuous fibre composite
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oriented discontinuous fibre composite
-
34 скачкообразное изменение
discontinuous change, discontinuous jump, discontinuous variation, jumping, saltatory variation, stepwise changeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скачкообразное изменение
-
35 электропечь (электротермическое устройство) периодического действия
электропечь (электротермическое устройство) периодического действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которую периодически помещают загрузку и после электротермического процесса удаляют.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
31. Электропечь (электротермическое устройство) периодического действия
D. Diskontinuierlicher Ofen
E. Discontinuous furnace
F. Four discontinu
Электропечь (электротермическое устройство), в которую периодически помещают загрузку и после электротермического процесса удаляют
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропечь (электротермическое устройство) периодического действия
-
36 прерывистая ИРП
3.19 прерывистая ИРП (discontinuous disturbance): Для подсчитываемых кратковременных ИРП - помеха длительностью менее 200 мс на выходе ПЧ измерительного приемника, которая в режиме квазипикового детектирования вызывает отклонение в виде переходного процесса на индикаторном приборе измерительного приемника.
Примечания
1. Требования к измерительному приемнику установлены в ГОСТ Р 51318.16.1.1.
2.Относительно импульсной помехи см. [1], термин 161-02-08.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.12 прерывистая ИРП (discontinuous disturbance): Для подсчитываемых кратковременных ИРП - помеха длительностью менее200 мена выходе ПЧ измерительного приемника, которая в режиме квазипикового детектирования вызывает отклонение в виде переходного процесса на индикаторном приборе измерительного приемника.
Примечания
1 Относительно импульсной помехи см. [1].
2 Требования к измерительному приемнику установлены в ГОСТ Р 51318.16.1.1.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистая ИРП
-
37 прерывистая изменчивость
discontinuous variability, discontinuous variationRussian-english psychology dictionary > прерывистая изменчивость
-
38 прерывистый пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > прерывистый пласт
-
39 разрывные колебания
discontinuous oscillation, discontinuous vibration -
40 прерывистое регулирование
discontinuous action, discontinuous controlРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прерывистое регулирование
См. также в других словарях:
Discontinuous Deformation Analysis — (DDA) is a type of discrete element method originally proposed by Shi in 1988. DDA is somewhat similar to the finite element method for solving stress displacement problems, but accounts for the interaction of independent particles (blocks) along … Wikipedia
Discontinuous Galerkin method — Discontinuous Galerkin methods (DG methods) in mathematics form a class of numerical methods for solving partial differential equations. They combine features of the finite element and the finite volume framework and have been successfully… … Wikipedia
Discontinuous — Dis con*tin u*ous, a. 1. Not continuous; interrupted; broken off. [1913 Webster] A path that is zigzag, discontinuous, and intersected at every turn by human negligence. De Quincey. [1913 Webster] 2. Exhibiting a dissolution of continuity; gaping … The Collaborative International Dictionary of English
Discontinuous function — Discontinuous Dis con*tin u*ous, a. 1. Not continuous; interrupted; broken off. [1913 Webster] A path that is zigzag, discontinuous, and intersected at every turn by human negligence. De Quincey. [1913 Webster] 2. Exhibiting a dissolution of… … The Collaborative International Dictionary of English
Discontinuous-constituent phrase structure grammar — (DCPSG) (distinct from Discontinuous Phrase Structure Grammar/DPSG) is a formalism for describing discontinuous phrase structures in natural language, such as verb phrases in VSO languages. The formalism was introduced in the slightly more… … Wikipedia
Discontinuous transmission — (DTX) is a means by which a mobile telephone is temporarily shut off or muted while the phone lacks a voice input. Contents 1 Misconception 2 Packet radio systems 3 Technical details 4 See also … Wikipedia
Discontinuous Reception — (DRX) is a method used in mobile communication to conserve the battery of the mobile device. The mobile device and the network negotiate phases in which data transfer occurs. During other times the device turns its receiver off and enters a low… … Wikipedia
Discontinuous Current Mode — Discontinuous Current Mode, Discontinuous Conduction Mode (kurz DCM, etwa: Unterbrochener Stromfluss ) oder lückender Betrieb ist ein Begriff aus der Leistungselektronik. Er bedeutet, dass der Strom in der Speicherdrossel innerhalb eines… … Deutsch Wikipedia
Discontinuous editing — describes the deliberate or accidental violation of rules of continuity when editing films. As a deliberate technique, it may be used to connote authenticity or to create alienation. The viewer s expectation of continuity can be violated by such… … Wikipedia
discontinuous range — discontinuous range. = disjunction area (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
discontinuous character — discontinuous character. См. прерывистый признак. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.