Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

be+directed

  • 1 directed, guided

    مُوَجَّه \ directed, guided.

    Arabic-English glossary > directed, guided

  • 2 تطفير موجه

    directed mutagenesis

    Arabic-English Medical Dictionary > تطفير موجه

  • 3 direct

    [dɪˈrekt]
    1. adjective
    1) straight; following the quickest and shortest way:

    Is this the most direct route?

    مُسْتَقيم وَسَريع
    2) (of manner etc) straightforward and honest:

    a direct answer.

    صَريح ومُسْتَقيم
    3) occurring as an immediate result:

    His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.

    مُباشِر
    4) exact; complete:

    Her opinions are the direct opposite of his.

    تام، كامِل، مَضْبوط

    He is a direct descendant of Napoleon.

    مُباشِر
    2. verb
    1) to point, aim or turn in a particular direction:

    He directed my attention towards the notice.

    يُوَجِّه، يَلْفِت الأنْتِباه
    2) to show the way to:

    She directed him to the station.

    يُرْشِد، يَدُل
    3) to order or instruct:

    We will do as you direct.

    يَأْمُر، يُرْشِد، يُوَجِّه
    4) to control or organize:

    to direct a film.

    يُوَجِّه، يُنَظِّم

    Arabic-English dictionary > direct

  • 4 target

    [ˈtaːgɪt] noun
    1) a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc:

    His shots hit the target every time.

    هَدَف
    2) any object at which shots, bombs etc are directed:

    Their target was the royal palace.

    هَدَف
    3) a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed:

    the target of criticism.

    غايَه أو غَرَض

    Arabic-English dictionary > target

  • 5 ضوء

    ضَوْء \ light: the way in which sth. appears: If you look at the matter in that light, it does not seem so bad. In the light of what you say (after considering what you say) I shall give him another chance. \ ضَوْء \ sidelight: one of the two small lights on each side of a vehicle, at the front. \ See Also مِصْبَاح جانِبيّ \ ضَوْء السِّراج \ lamplight: the light from a lamp. \ ضَوْء الشَّمس \ sunlight: the light of the sun. \ ضَوْء القَمَر \ moonlight: the light of the moon. \ ضَوْء كَشّاف \ spotlight: a strong light that is directed on to a particular place, esp. in a theatre. \ ضَوْء المَسْرَح (المُوَجَّه)‏ \ spotlight: a strong light that is directed on to a particular place, esp. in a theatre. \ ضَوْء النّار \ firelight: a soft light from a fire: In camp we danced by firelight. \ ضَوْء النّهار \ daylight: the light of day.

    Arabic-English dictionary > ضوء

  • 6 وجه

    وَجَّهَ \ control: to direct; rule or guide (a person, machine, business, etc.). point: to direct aim: Don’t point that gun at me! He pointed his finger at the guilty boy. \ See Also أشارَ إلى \ وَجَّهَ \ direct: to aim: My complaints were not directed at you. The guns were directed towards the enemy. \ See Also صَوَّبَ إلى \ وَجَّهَ \ steer: to guide (a vehicle or ship) by turning a wheel or handle. \ See Also قَادَ مركبةً، أدَارَ دَفّة السفينة \ وَجَّهَ تُهمَةً إلى \ accuse: to say that sb. has done wrong: He accused me of stealing his watch. \ وَجَّهَ ضربةً إلى \ strike: to hit; aim a blow: He struck me with a stick. He struck (a blow) at me with a knife (but he missed me). \ وَجَّهَ كَلاَمَه إلى \ address: to speak to; make a speech to (a person or a meeting).

    Arabic-English dictionary > وجه

  • 7 direct

    وَجَّهَ \ direct: to aim: My complaints were not directed at you. The guns were directed towards the enemy. \ See Also صَوَّبَ إلى

    Arabic-English glossary > direct

  • 8 spotlight

    ضَوْء المَسْرَح (المُوَجَّه)‏ \ spotlight: a strong light that is directed on to a particular place, esp. in a theatre. \ ضَوْء كَشّاف \ spotlight: a strong light that is directed on to a particular place, esp. in a theatre.

    Arabic-English glossary > spotlight

  • 9 موجه في إتجاه أمامي

    adj. directed straight

    Arabic-English dictionary > موجه في إتجاه أمامي

  • 10 اتجه

    اِتّجَهَ (إلى)
    to tend to, be directed to(ward), be oriented to(ward); to aim at, be aimed at; to turn to(ward); to face, turn one's face to(ward); to head for, make for, go to, take to, proceed to, be headed for, be bound for; to steer; to bear; to pursue, proceed along, follow (a specified course, action, plan, etc.)

    Arabic-English new dictionary > اتجه

  • 11 اقتصاد موجه

    اِقْتِصادٌ مُوَجّه (مُخَطّط، مُقَيّد إلخ)
    directed (guided, planned, managed, controlled) economy

    Arabic-English new dictionary > اقتصاد موجه

  • 12 انصب على

    اِنْصَبّ على: اِتّجَهَ إلى أو نَحْوَ
    to be directed to, oriented to, aimed at; to aim at, tend to, turn to (ward)

    Arabic-English new dictionary > انصب على

  • 13 تسدد

    تَسَدّدَ: صُوّبَ
    to be aimed, pointed, directed, leveled

    Arabic-English new dictionary > تسدد

  • 14 تسدد

    تَسَدّدَ: أُرْشِدَ
    to be guided, led, directed

    Arabic-English new dictionary > تسدد

  • 15 توجه إلى

    تَوَجّهَ إلى: اِتّجَهَ
    to pursue, proceed along, follow (a specified course, action, plan, etc.); to turn to(ward); to aim at, be aimed at; to be oriented to(ward), directed to(ward)

    Arabic-English new dictionary > توجه إلى

  • 16 مأمور

    مَأمُور: أُمِرَ
    ordered, commanded, directed, instructed; charged

    Arabic-English new dictionary > مأمور

  • 17 متجه إلى

    مُتّجِهٌ إلى
    going to, heading for, headed for, bound for, destined for, proceeding to; tending to, directed to(ward), oriented to(ward); aiming at, aimed at

    Arabic-English new dictionary > متجه إلى

  • 18 محال إلى أو على

    مُحَالٌ إلى أو على
    referred to, committed to, relegated to, remitted to, submitted to, forwarded to, sent to, directed to, transferred to, conveyed to

    Arabic-English new dictionary > محال إلى أو على

  • 19 مسدد

    مُسَدّد: مُصَوّب، مُوَجّه
    directed, pointed, aimed, leveled, delivered, point-blank

    Arabic-English new dictionary > مسدد

  • 20 مسير

    مُسَيّر: مَدْفُوع، مُوَجّه
    driven, set in motion; propelled, impelled, moved, shoved, driven forward; steered, directed, oriented, guided, controlled; managed, run, handled; operated, actuated; sent, dispatched, forwarded; circulated, spread

    Arabic-English new dictionary > مسير

См. также в других словарях:

  • Directed attention fatigue — (DAF) is a neurological phenomenon that results from overuse of the brain’s inhibitory attention mechanisms, which handle incoming distractions while maintaining focus on a specific task. The greatest threat to a given focus of attention is… …   Wikipedia

  • Directed by John Ford — Directed by Peter Bogdanovich Produced by David H. Shepard James R. Silke George Stevens, Jr. Written by Peter Bogdanovich …   Wikipedia

  • directed verdict — see verdict Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. directed verdict …   Law dictionary

  • Directed ortho metalation — (DoM) is an adaptation of electrophilic aromatic substitution in which electrophiles attach themselves exclusively to the ortho position of a direct metalation group or DMG through the intermediary of an aryllithium compound [1]. The DMG… …   Wikipedia

  • Directed Studies at Yale University — is a selective humanities study program for freshmen. It follows the Great Books of the Western tradition, and resembles Princeton University s Interdisciplinary Approaches to Western Culture, Columbia University s Core Curriculum, The University …   Wikipedia

  • Directed mutagenesis — Directed mutagenesis, also known as directed mutation, is a hypothesis proposing that organisms can respond to environmental stresses through directing mutations to certain genes or areas of the genome. The hypothesis was first proposed in 1988… …   Wikipedia

  • Directed individual study — or DIS is a college or university level class providing a more in depth and comprehensive study of a specific topic than is available in the classroom. Courses may be taken as electives. In some cases, a Directed Individual Study may be: A… …   Wikipedia

  • Directed Electronics — Directed Electronics, Inc. Type Public (NASDAQ: DEIXD) Founded Cleveland, Ohio, USA (1982) Headquarters Vista, California, United S …   Wikipedia

  • Directed Edge (company) — Headquarters Berlin, Germany Key people Scott Wheeler and Valentin Hussong Co founders Website http://www.directed …   Wikipedia

  • directed — adj. 1. having a specified direction; often used in combination; as, goal directed. [WordNet 1.5] 2. marked with a destination; of mail or parcels; as, I throw away all mail directed to resident . Opposite of {unaddressed}. Syn: addressed.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • directed shares — USA Usually issued in connection with a directed share program, these shares are shares of stock sold in an initial public offering directed to certain individuals, such as employees, officers, directors and other individuals (such as vendors,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»