-
1 הדיר אותו
deprived him of -
2 ילדות עשוקה
deprived childhood -
3 מקופח
deprived, denied, discriminated against, underprivileged, downtrodden -
4 נוער-שוליים
deprived youth, dead-end kids -
5 אנאירוביוסיס
anaerobiosis, life in an air-deprived or oxygen-deprived environment -
6 נהור
נְהוֹר, נְהוֹרָאc. (נְהַר) light; eye-sight. Targ. Job. 18:6. Targ. Prov. 4:18. Ib. ed. Lag. נוֹהֲרֵיה (oth. ed. נַהֲרֵי). Targ. Ps. 18:29 (ed. Lag. ניהור). Targ. Prov. 6:23 נוֹהֲ׳; a. fr.Pes.2a (expl. Gen. 1:5) קרייה רחמנא לנ׳וכ׳ the Lord called the light and appointed it over the service of the day. Ib. 7b נ׳ דאבוקה torch-light; נ׳ דשרגא candle-light; דנפיש נ׳ טובא whose light is very strong; דזוטר נ׳ טפי whose light is very small (of limited range). Ib. 8a; Hor.12a משיך נְהוֹרֵיה, v. מְשַׁךְ I. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 1) זיתא נ׳וכ׳ the olive tree (in thy dream) means light Ber.52b חדא נ׳ איכא בנורא fire contains only one sort of light. B. Kam.83b דילמא נ׳ שקיל מיניהוכ׳ perhaps the law says (Ex. 21:24), he deprived him of his eye-sight, let him be deprived of his eye-sight?Kidd.24b נ׳ בריא good (normal) eye-sight, נ׳ כחישא defective sight; a. fr.Y.Orl.II, 62c top נהור אתית, v. נְהַר I).סגי נ׳ rick of light, euphem. for blind. Ber.58a. Lev. R. s. 34. Y.Peah VIII, end, 21b, v. infra; a. e.Pl. נְהוֹרִין, נְהוֹרַיָּא, נְהוֹרֵי. Targ. Gen. 1:14; 16; a. fr.Ber. l. c. טובא נ׳ איכא בנורא there is a combination of lights in fire, v. מָאוֹר. Pesik. R. s. 21 הא ברייתי לך תרין נְהוֹרִיםוכ׳ I created two lights for thee, thy father and thy mother; a. fr. סגי(א) נהוריא, v. supra. Y.Peah V, end, 19a (ref. to Prov. 23:10, quot. in Mish. ib. V, 6 עוֹלִים, Ms. M. a. Y. ed. עולם) אלו שירדו מנכסיהן … סַגַּיָּא נ׳ by ‘those going up are meant those who went down from their estates (reduced to poverty), as the blind are euphemistically called rich of light. Y.Keth.I, 25a bot. (read:) כאינשי דצווחין לסמייה סגיא נ׳. Y.Peah VIII, end, 21b חד דס׳ נ׳ one of the blind men (whom the charitable honored by inviting them to their tables). -
7 נהורא
נְהוֹר, נְהוֹרָאc. (נְהַר) light; eye-sight. Targ. Job. 18:6. Targ. Prov. 4:18. Ib. ed. Lag. נוֹהֲרֵיה (oth. ed. נַהֲרֵי). Targ. Ps. 18:29 (ed. Lag. ניהור). Targ. Prov. 6:23 נוֹהֲ׳; a. fr.Pes.2a (expl. Gen. 1:5) קרייה רחמנא לנ׳וכ׳ the Lord called the light and appointed it over the service of the day. Ib. 7b נ׳ דאבוקה torch-light; נ׳ דשרגא candle-light; דנפיש נ׳ טובא whose light is very strong; דזוטר נ׳ טפי whose light is very small (of limited range). Ib. 8a; Hor.12a משיך נְהוֹרֵיה, v. מְשַׁךְ I. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 1) זיתא נ׳וכ׳ the olive tree (in thy dream) means light Ber.52b חדא נ׳ איכא בנורא fire contains only one sort of light. B. Kam.83b דילמא נ׳ שקיל מיניהוכ׳ perhaps the law says (Ex. 21:24), he deprived him of his eye-sight, let him be deprived of his eye-sight?Kidd.24b נ׳ בריא good (normal) eye-sight, נ׳ כחישא defective sight; a. fr.Y.Orl.II, 62c top נהור אתית, v. נְהַר I).סגי נ׳ rick of light, euphem. for blind. Ber.58a. Lev. R. s. 34. Y.Peah VIII, end, 21b, v. infra; a. e.Pl. נְהוֹרִין, נְהוֹרַיָּא, נְהוֹרֵי. Targ. Gen. 1:14; 16; a. fr.Ber. l. c. טובא נ׳ איכא בנורא there is a combination of lights in fire, v. מָאוֹר. Pesik. R. s. 21 הא ברייתי לך תרין נְהוֹרִיםוכ׳ I created two lights for thee, thy father and thy mother; a. fr. סגי(א) נהוריא, v. supra. Y.Peah V, end, 19a (ref. to Prov. 23:10, quot. in Mish. ib. V, 6 עוֹלִים, Ms. M. a. Y. ed. עולם) אלו שירדו מנכסיהן … סַגַּיָּא נ׳ by ‘those going up are meant those who went down from their estates (reduced to poverty), as the blind are euphemistically called rich of light. Y.Keth.I, 25a bot. (read:) כאינשי דצווחין לסמייה סגיא נ׳. Y.Peah VIII, end, 21b חד דס׳ נ׳ one of the blind men (whom the charitable honored by inviting them to their tables). -
8 נְהוֹר
נְהוֹר, נְהוֹרָאc. (נְהַר) light; eye-sight. Targ. Job. 18:6. Targ. Prov. 4:18. Ib. ed. Lag. נוֹהֲרֵיה (oth. ed. נַהֲרֵי). Targ. Ps. 18:29 (ed. Lag. ניהור). Targ. Prov. 6:23 נוֹהֲ׳; a. fr.Pes.2a (expl. Gen. 1:5) קרייה רחמנא לנ׳וכ׳ the Lord called the light and appointed it over the service of the day. Ib. 7b נ׳ דאבוקה torch-light; נ׳ דשרגא candle-light; דנפיש נ׳ טובא whose light is very strong; דזוטר נ׳ טפי whose light is very small (of limited range). Ib. 8a; Hor.12a משיך נְהוֹרֵיה, v. מְשַׁךְ I. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 1) זיתא נ׳וכ׳ the olive tree (in thy dream) means light Ber.52b חדא נ׳ איכא בנורא fire contains only one sort of light. B. Kam.83b דילמא נ׳ שקיל מיניהוכ׳ perhaps the law says (Ex. 21:24), he deprived him of his eye-sight, let him be deprived of his eye-sight?Kidd.24b נ׳ בריא good (normal) eye-sight, נ׳ כחישא defective sight; a. fr.Y.Orl.II, 62c top נהור אתית, v. נְהַר I).סגי נ׳ rick of light, euphem. for blind. Ber.58a. Lev. R. s. 34. Y.Peah VIII, end, 21b, v. infra; a. e.Pl. נְהוֹרִין, נְהוֹרַיָּא, נְהוֹרֵי. Targ. Gen. 1:14; 16; a. fr.Ber. l. c. טובא נ׳ איכא בנורא there is a combination of lights in fire, v. מָאוֹר. Pesik. R. s. 21 הא ברייתי לך תרין נְהוֹרִיםוכ׳ I created two lights for thee, thy father and thy mother; a. fr. סגי(א) נהוריא, v. supra. Y.Peah V, end, 19a (ref. to Prov. 23:10, quot. in Mish. ib. V, 6 עוֹלִים, Ms. M. a. Y. ed. עולם) אלו שירדו מנכסיהן … סַגַּיָּא נ׳ by ‘those going up are meant those who went down from their estates (reduced to poverty), as the blind are euphemistically called rich of light. Y.Keth.I, 25a bot. (read:) כאינשי דצווחין לסמייה סגיא נ׳. Y.Peah VIII, end, 21b חד דס׳ נ׳ one of the blind men (whom the charitable honored by inviting them to their tables). -
9 נְהוֹרָא
נְהוֹר, נְהוֹרָאc. (נְהַר) light; eye-sight. Targ. Job. 18:6. Targ. Prov. 4:18. Ib. ed. Lag. נוֹהֲרֵיה (oth. ed. נַהֲרֵי). Targ. Ps. 18:29 (ed. Lag. ניהור). Targ. Prov. 6:23 נוֹהֲ׳; a. fr.Pes.2a (expl. Gen. 1:5) קרייה רחמנא לנ׳וכ׳ the Lord called the light and appointed it over the service of the day. Ib. 7b נ׳ דאבוקה torch-light; נ׳ דשרגא candle-light; דנפיש נ׳ טובא whose light is very strong; דזוטר נ׳ טפי whose light is very small (of limited range). Ib. 8a; Hor.12a משיך נְהוֹרֵיה, v. מְשַׁךְ I. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 1) זיתא נ׳וכ׳ the olive tree (in thy dream) means light Ber.52b חדא נ׳ איכא בנורא fire contains only one sort of light. B. Kam.83b דילמא נ׳ שקיל מיניהוכ׳ perhaps the law says (Ex. 21:24), he deprived him of his eye-sight, let him be deprived of his eye-sight?Kidd.24b נ׳ בריא good (normal) eye-sight, נ׳ כחישא defective sight; a. fr.Y.Orl.II, 62c top נהור אתית, v. נְהַר I).סגי נ׳ rick of light, euphem. for blind. Ber.58a. Lev. R. s. 34. Y.Peah VIII, end, 21b, v. infra; a. e.Pl. נְהוֹרִין, נְהוֹרַיָּא, נְהוֹרֵי. Targ. Gen. 1:14; 16; a. fr.Ber. l. c. טובא נ׳ איכא בנורא there is a combination of lights in fire, v. מָאוֹר. Pesik. R. s. 21 הא ברייתי לך תרין נְהוֹרִיםוכ׳ I created two lights for thee, thy father and thy mother; a. fr. סגי(א) נהוריא, v. supra. Y.Peah V, end, 19a (ref. to Prov. 23:10, quot. in Mish. ib. V, 6 עוֹלִים, Ms. M. a. Y. ed. עולם) אלו שירדו מנכסיהן … סַגַּיָּא נ׳ by ‘those going up are meant those who went down from their estates (reduced to poverty), as the blind are euphemistically called rich of light. Y.Keth.I, 25a bot. (read:) כאינשי דצווחין לסמייה סגיא נ׳. Y.Peah VIII, end, 21b חד דס׳ נ׳ one of the blind men (whom the charitable honored by inviting them to their tables). -
10 טט
backward, educationally deprived -
11 טעון-טיפוח
underprivileged, deprived, special-care -
12 מעוטי יכולת
underclass; poor, deprived -
13 משולל
adj. devoid of, deprived of, lacking, -less -
14 נשבר מטה לחמו
could no longer earn a livelihood, was deprived of his source of income -
15 עשק
v. be exploited, deprived of————————v. to exploit, deprive of -
16 קיפח את זכויותיו
was deprived of his rights -
17 קיפח את פרנסתו
was deprived of his means of livelihood -
18 קיפח את שכרו
was deprived of his dues, his wages were withheld -
19 קפח
v. be deprived of; lost————————v. be lost————————v. beat (on head), strike; remove————————v. to deprive of; lose -
20 שלול
adj. deprived of, lacking; negated
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deprived — adj. marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental or social influences; as, a childhood that was unhappy and deprived, the family living off charity; boys from a deprived environment, wherein the family… … The Collaborative International Dictionary of English
deprived — adj: marked by deprivation esp. of the necessities of life or care in a healthful environment a deprived child Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. deprived … Law dictionary
deprived of — index devoid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived of legal rights — index aggrieved (harmed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived of life — index dead, deceased Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived of one's wits — index non compos mentis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived of sensation — index insensible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived of sight — index blind (sightless) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived of strength — index disabled (made incapable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived — 1550s, dispossessed, pp. adj. from DEPRIVE (Cf. deprive). As a euphemism for the condition of children who lack a stable home life, by 1945 … Etymology dictionary
deprived — ► ADJECTIVE ▪ suffering a detrimental lack of basic material and cultural benefits … English terms dictionary