-
1 dependent
ч діловод; помічник (адвоката, нотаріуса) -
2 kompilacja uzależniona
• dependent compilationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kompilacja uzależniona
-
3 kompilowanie zależne
• dependent compilationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kompilowanie zależne
-
4 tablica zależna
• dependent tableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tablica zależna
-
5 wiersz zależny
• dependent rowSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wiersz zależny
-
6 zależne złączenie
• dependent joinSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zależne złączenie
-
7 kompilacja uzależniona
• dependent compilationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompilacja uzależniona
-
8 kompilowanie zależne
• dependent compilationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompilowanie zależne
-
9 tablica zależna
• dependent table -
10 wiersz zależny
• dependent row -
11 zależne złączenie
• dependent join -
12 zależn|y
adj. 1. (uwarunkowany) dependent- znaczenie wyrazu jest zależne od kontekstu the meaning of the word is dependent on its context a. context dependent- powodzenie naszej wyprawy jest zależne od wielu okoliczności the success of our expedition is dependent on many different factors2. (niesamodzielny) dependent- był zależny finansowo od rodziny he was financially dependent on his familyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zależn|y
-
13 uzależniać
impf ⇒ uzależnić* * *(-niam, -niasz)* * *ipf.uzależnić pf. -ij1. (= czynić zależnym) make dependent; uzależniać swoją decyzję od czegoś make one's decision dependent on sth, hang one's hat on sth.2. (od leków, innych substancji) addict ( od czegoś to sth).ipf.uzależnić się pf.1. (= stawać się zależnym) become dependent (od kogoś/czegoś on sb/sth).2. (= wpadać w nałóg) become addicted, addict o.s. ( od czegoś to sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uzależniać
-
14 niesamodzieln|y
adj. 1. (niezaradny) [osoba, młodzież] dependent- młodzi są niesamodzielni finansowo the young couple are still financially dependent- rysunek jest bardzo dojrzały jak na dziecko i chyba niesamodzielny the drawing is very mature for a child and probably made with some help- niesamodzielne dziecko a clinging a. dependent child2. (podległy) [państwo, terytorium] dependent; [urzędnik] subordinateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesamodzieln|y
-
15 niesamodzielny
adj( człowiek) dependent* * *a.1. (= stale potrzebujący pomocy) dependent.2. (= niewykonany samodzielnie) not done independently.3. jęz. dependent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesamodzielny
-
16 podrzędny
* * *a.1. (= kiepski) minor; ( o restauracji) minor, second rate, secondary; ( o autorze) insignificant, minor; ( o znaczeniu) unimportant, minor.2. droga podrzędna back road; podrzędna restauracja greasy spoon, beanery; podrzędne kino/teatr fleapit.3. jęz. subordinate, dependent; ( o zdaniu) subordinate, dependent; o spójniku subordinating (conjunction); zdanie podrzędne subordinate clause.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrzędny
-
17 uzależniony
1. adj2. mbyć uzależnionym od kogoś/czegoś — to be dependent on sb/sth
* * *a.- eni1. (= zależny) dependent, conditional, contingent ( od czegoś on l. upon sth); on the hook, hooked ( od czegoś on sth).2. (= mający nałóg) addicted ( od czegoś to sth).mppot. (= nałogowiec) addict, junkie.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uzależniony
-
18 zależny
adjdependent, (JĘZ: przypadek) obliquemowa zależna — reported lub indirect speech
* * *a.dependent (od kogoś/czegoś on sb/sth); mowa zależna gram. reported speech; przypadek zależny jęz. oblique case; wszystko to jest zależne od... it all depends on...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zależny
-
19 warystor
• varistor• voltage dependent resistor• voltage-dependent resistor -
20 podleg|ły
adj. 1. (zależny) subordinate (komuś/czemuś to sb/sth); dependent (komuś/czemuś on sb/sth); responsible (komuś/czemuś to sb/sth)- przedsiębiorstwa bezpośrednio podległe ministerstwu rolnictwa companies directly subordinate to the ministry of agriculture- zwołał zebranie podległych sobie pracowników he called a meeting of his subordinates2. Polit. [naród, kraj] (bez niezależności politycznej) dependent; [zniewolony] subjugated, slave attr. 3. przest. (podatny) podległy zmianom subject to change- podległy wpływom kogoś/czegoś under the influence of sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podleg|ły
См. также в других словарях:
Dependent personality disorder — Classification and external resources ICD 10 F60.7 ICD 9 301.6 … Wikipedia
dependent — de·pen·dent 1 adj 1: determined or conditioned by another: contingent 2 a: relying on another for esp. financial support b: lacking the necessary means of support or protection and in need of aid from others (as a public agency) have the child… … Law dictionary
Dependent ML — is an experimental functional programming language proposed by Hongwei Xi and Frank Pfenning. Dependent ML extends ML by a restricted notion of dependent types: types may be dependent on static indices of type Nat. Dependent ML employs a… … Wikipedia
Dependent — De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or sustain… … The Collaborative International Dictionary of English
Dependent contract — Dependent De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Dependent covenant — Dependent De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Dependent variable — Dependent De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or… … The Collaborative International Dictionary of English
dependent — DEPENDÉNT, Ă, dependenţi, te, adj. Care depinde (de cineva sau de ceva); care nu este autonom. – Din fr. dépendant. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98 Dependent ≠ autonom, independent, liber, neatârnat, nedependent, slobod,… … Dicționar Român
dependent relative revocation — n: a doctrine holding that if the destruction, cancellation, or revocation of a will is dependent on the making of a new will which is not made or is found to be invalid then the original will is still in effect Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
dependent — adj 1 Dependent, contingent, conditional, relative mean having its existence or nature determined by something else. Something is dependent which cannot exist or come into existence by itself quite without aid or support {we are all dependent on… … New Dictionary of Synonyms
Dependent ML — (зависимый метаязык) экспериментальный функциональный язык программирования, разработанный Фрэнком Пфеннингом и Хонвеем Хи. Dependent ML расширяет язык программирования ML путем ограничения представления зависимых типов: типы могут зависеть от… … Википедия