-
1 citlivá
citliváchatouilleuse (přen.)sensitive (adj.)émotivedélicateaffective -
2 citlivá kůže
citlivá kůžepeau délicate -
3 delikátní
delikátnídélicatdélicate -
4 chutná
chutnádélicatesucculentesavoureuseappétissante -
5 jemná
jemnáraffinée (přen.)exquisefine (adj.)subtilemoelleusedélicatedouce (adj.)ténue (kniž.)caressantedéliée -
6 jemné ucho
jemné uchooreille délicate -
7 Nechtěl jsem tu ožehavou otázku hodit na tapetu.
Nechtěl jsem tu ožehavou otázku hodit na tapetu.Je n'ai pas voulu mettre cette question délicate sur le tapis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nechtěl jsem tu ožehavou otázku hodit na tapetu.
-
8 něžná
něžnácaressantemignone (adj.)délicatedouce (adj.) -
9 ohleduplná myšlenka
ohleduplná myšlenkapensée délicate -
10 O tu choulostivou otázku jsem vůbec nezavadil.
O tu choulostivou otázku jsem vůbec nezavadil.Je n'ai point effleuré cette question délicate.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > O tu choulostivou otázku jsem vůbec nezavadil.
-
11 pozorná
pozornáattentiveattentionnéeprévenantedélicate -
12 pozorná myšlenka
pozorná myšlenkapensée délicate -
13 Příliš jemná výchova zženštila nejednoho mladíka.
Příliš jemná výchova zženštila nejednoho mladíka.Une éducation trop délicate a efféminé plus d'un jeune homme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Příliš jemná výchova zženštila nejednoho mladíka.
-
14 šetrná
šetrnádélicatediscrète -
15 útlá
útláténue (kniž.)fine (adj.)délicate -
16 vybíravá
vybíravádélicate -
17 vybroušená
vybroušenádélicate
См. также в других словарях:
Delicate — Del i*cate, a. [L. delicatus pleasing the senses, voluptuous, soft and tender; akin to deliciae delight: cf. F. d[ e]licat. See {Delight}.] 1. Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring. [R.] [1913 Webster] Dives, for his delicate life … The Collaborative International Dictionary of English
Delicate AWOL — were a British experimental rock band active between 1998 and 2005. The band were notable for their cross pollination of various musical forms (including indie rock, art rock, post rock, jazz, Latin and out rock), for their links with British… … Wikipedia
Delicate Arch — at sunset Delicate Arch is a 52 foot (16 m) tall[1] freestanding natural arch located in Arches National Park near Moab, Utah. It is the most widely recognized landmark in Arches National Park and is depicted on … Wikipedia
Delicate Sound of Thunder — Концертный альбом … Википедия
delicate — [del′i kit] adj. [ME delicat < L delicatus, giving pleasure, delightful < * delicare, for OL delicere, to allure, entice < de , intens. + lacere: see DELIGHT] 1. pleasing in its lightness, mildness, subtlety, etc. [a delicate flavor,… … English World dictionary
Delicate Arch — Delicate Arch. Delicate Arch est une arche naturelle située dans le Parc national des Arches près de la ville de Moab dans l Utah aux États Unis. C est la plus photographiée des 2 000 arches du parc. Les habitants de la région l’ont d’abord… … Wikipédia en Français
Delicate Edible Birds — Author(s) Lauren Groff … Wikipedia
Delicate Sound of Thunder (фильм) — Delicate Sound of Thunder Жанр … Википедия
Delicate Sound of Thunder — Livealbum von Pink Floyd Veröffentlichung 22. November 1988 Label EMI (Europa) Columbia Records … Deutsch Wikipedia
Delicate Sound of Thunder (film) — Delicate Sound of Thunder VHS cover of Delicate Sound of Thunder(UK/JPN version) Directed by Wayne Isham Produced by … Wikipedia
Delicate Tension — Studio album by R. Stevie Moore Released November, 1978 … Wikipedia
