Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

be+dainty

  • 1 dainty

    [ˈdeɪntɪ] adjective
    small or fragile and attractive:

    a dainty little girl.

    سَهْل الكَسْر، وَسيم، أنيق

    Arabic-English dictionary > dainty

  • 2 dainty

    رَشِيق \ agile: able to move one’s body quickly and easily: Forest monkeys are very agile. brisk: quick; active: a brisk walk. dainty: pretty, neat, light, but not strong. elegant: neat and graceful: elegant furniture; elegantly dressed. graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. She dances gracefully. light, lithe: gracefully thin and strong, and able to bend and twist one’s body: a lithe boyish figure. nimble: moving quickly and lightly: nimble fingers; a nimble movement. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also نشيط (نَشيط)، مرن (مَرِن)، خفيف الحركة، متناسق (مُتناسِق)، جميل (جميل)، أنيق (أَنيق)‏

    Arabic-English glossary > dainty

  • 3 dainty

    لَطِيف \ beautiful: full of beauty. courteous: polite. dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). darling: delightful: What a darling little animal!. dear: sweet; fit to be loved: What a dear little girl!. decent: pleasant: John is a very decent fellow. delicate: tender; careful not to hurt: delicate treatment. gentle: kind; not rough; not violent: a gentle nature; a gentle push. good: pleasing: good news; a good film, kind It was good of you to help us. graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. He dances gracefully. gracious: polite, kind and pleasant. kind: gentle; friendly; helpful: Always be kind to children. it was kind of you to invite me. kindly: kind: a kindly old lady. lovely: pleasant: We had a lovely time. mellow: made soft, sweet or gentle by age (colours, wine, people, etc.): a mellow voice. mild: (of weather in winter) not cold or stormy; (of people) gentle and quiet in manner; (of illness) not serious; (of words and actions) gentle: a mild attack of fever; a mild punishment. nice: pleasant: a nice day (a fine day); a nice time (an enjoyable time); nice clothes (pleasing and of good quality); nice food (with a pleasant taste). obliging: helpful, in a willing way: an obliging shopkeeper. placid: calm by nature; not easily excited. pleasant: pleasing; satisfying; nice; friendly: a pleasant taste; a pleasant companion. pretty: beautiful or pleasing in a simple way: a pretty girl; a pretty dress. soft: (of winds, etc.) gentle. sweet: pleasant: a sweet smell; a sweet smile; a sweet little girl (pretty and charming). thoughtful: kind; considering the needs or feelings or other people: It was thoughtful of you to visit me in hospital \ See Also مهذب (مُهَذَّب)، ممتع (مُمْتِع)، بهيج (بَهيج)، جميل (جَمِيل)، ظريف (ظَرِيف)، خفيف (خَفيف)، جذاب (جذَّاب)، سار (سَارّ)، مراع لشعور الآخرين (مُراعٍ لِشعورِ الآخرين)‏

    Arabic-English glossary > dainty

  • 4 dainty

    رَقِيق (صِفَة)‏ \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, finely made but easily damaged a delicate musical instrument, tender; careful not to hurt delicate treatment. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. soft: (of people) kind and gentle in a rather weak way: a soft heart. thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رشيق)، ناعم (ناعِم)، لين (لَيِّن)، نحيف (نحيف)، هش (هَشّ)‏

    Arabic-English glossary > dainty

  • 5 dainty

    نَاعِم \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. sleek: (of hair, etc.) soft, smooth and shiny: a cat with sleek black fur. smooth: (of a person or his manner) polite and pleasing (but for a purpose, not in a natural way): a smooth salesman or politician, having an even surface; not rough a smooth path; a smooth sea. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رَشيق)‏

    Arabic-English glossary > dainty

  • 6 أنيق

    adj. elegant, petite, prim, fashionable, stylish, chic, dainty, dapper, dashing, dinky, dressy, fine, good looking, jaunty, personable, classy, posh, presentable, rich, spick-and-span, spruce, swagger, bijou, swell, tailor-made, custom made, natty
    n. coxcomb, smart

    Arabic-English dictionary > أنيق

  • 7 جميل

    adj. beautiful, bonny, beauteous, comely, graceful, magnificent, pretty, lovely, handsome, good looking, nice, fine, sweet, fair, sightly, shapely, dainty
    n. beaut, comeliness, stunner, favor, courtesy, kind act, Grace, gratitude, favour

    Arabic-English dictionary > جميل

  • 8 رقيق

    adj. fine, thin, thinning, filmy, flimsy, gauzy, gossamery, superfine, sharp, fragile, aerial, tenuous, bland, dainty, delicate, suave, kind-hearted, kindly, affectionate, subtle, angelic, gentle, hearty, soft-hearted, warm, tender, quiet, refined
    n. slave, tilery, bleeding heart

    Arabic-English dictionary > رقيق

  • 9 سهل المكسر

    adj. frail, dainty

    Arabic-English dictionary > سهل المكسر

  • 10 طعام لذيذ

    n. dainty

    Arabic-English dictionary > طعام لذيذ

  • 11 طيب المذاق

    adj. having good taste, tasteful, luscious, dainty, yummy

    Arabic-English dictionary > طيب المذاق

  • 12 لذيذ

    adj. delicious, tasty, tasteful, savory, yummy, palatable, toothsome, flavourful, good, delectable, flavorful, sapid, dainty, delightful, pleasant, nice, sympathetic, sweet
    n. unique

    Arabic-English dictionary > لذيذ

  • 13 نيق

    adj. finicky, finical, precise, fussy, sticky, prissy, fidgety
    n. dainty

    Arabic-English dictionary > نيق

  • 14 وسيم

    adj. beautiful, handsome, good looking, pretty, goodly, comely, fair, dainty, cunning, bonny, dapper
    n. comeliness, encore

    Arabic-English dictionary > وسيم

  • 15 تأنق

    تَأنّقَ
    to dress up, spruce up, smarten up, doll up; to be elegant, fashionable, stylish, dressy, chic, neat, smart; to be fastidious, squeamish, overnice, dainty

    Arabic-English new dictionary > تأنق

  • 16 تنطس

    تَنَطّسَ (في المَأكَلِ أو المَشْرَب)
    to be choosy (in), dainty (in), overnice (in)

    Arabic-English new dictionary > تنطس

  • 17 تنوق

    تَنَوّقَ (في): تَأنّقَ، كانَ نَيّقاً
    to be fastidious (in), finicky (in), choosy (in), dainty (in), overnice (in)

    Arabic-English new dictionary > تنوق

  • 18 جميل

    جَمِيل: حَسَن، وَسِيم
    beautiful, graceful, pretty, lovely, handsome, comely, good-looking, fair, sightly, shapely, dainty, charming

    Arabic-English new dictionary > جميل

  • 19 حسن

    حَسَن: جَمِيل
    handsome, beautiful, graceful, pretty, comely, lovely, good-looking, sightly, shapely, dainty, fair; nice, agreeable, pleasant

    Arabic-English new dictionary > حسن

  • 20 دقيق

    دَقِيق: مُدَقّق، كَثِيرُ التّدْقِيق، نَيّق
    strict, exact, punctilious, scrupulous, meticulous, particular, (very) careful; fastidious, finicky, finical, squeamish, nice, dainty, delicate, fussy, picky, choosy

    Arabic-English new dictionary > دقيق

См. также в других словарях:

  • Dainty — Dain ty, a. [Compar. {Daintier}; superl. {Daintiest}.] 1. Rare; valuable; costly. [Obs.] [1913 Webster] Full many a deynt[ e] horse had he in stable. Chaucer. [1913 Webster] Note: Hence the proverb dainty maketh dearth, i. e., rarity makes a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dainty Green Tree Frog — Conservation status Least Concern& …   Wikipedia

  • dainty — [dān′tē] n. pl. dainties [ME deinte, excellent, fine, orig., feeling of esteem < Anglo Fr deinté < OFr deinté < L dignitas, worth, DIGNITY] a choice food; delicacy adj. daintier, daintiest 1. delicious and choice [a dainty morsel] 2.… …   English World dictionary

  • Dainty — Dain ty, n.; pl. {Dainties}. [OE. deinie, dainte, deintie, deyntee, OF. deinti[ e] delicacy, orig., dignity, honor, fr. L. dignitas, fr. dignus worthy. See {Deign}, and cf. {Dignity}.] 1. Value; estimation; the gratification or pleasure taken in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dainty Damselfly — Male C. scitulum Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Dainty Fat Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd …   Wikipedia

  • Dainty Doll — is a make up range by Girls Aloud Star Nicola Roberts. [http://www.asos.com/Dainty Doll/Cat/pgecategory.aspx?cid=4788] It was created during her episode on The Passions Of Girls Aloud and specialises in a pure white foundation for pale skinned… …   Wikipedia

  • Dainty Little Moonbeams — Song by Elvis Presley Dainty Little Moonbeams is a song by Elvis Presley. See also List of songs by Elvis Presley …   Wikipedia

  • dainty — [adj1] delicate, fragile, fine airy, attractive, beautiful, bonny, charming, choice, comely, cute, darling, delectable, delicious, delightful, diaphanous, elegant, ethereal, exquisite, fair, feeble, frail, graceful, lacy, light, lovely, neat,… …   New thesaurus

  • dainty — 1 delicate, exquisite, *choice, elegant, recherché, rare Analogous words: petite, diminutive, little, *small: pretty, bonny, fair, lovely, *beautiful: *delightful, delectable, delicious Antonyms: gross Contrasted words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • dainty — ► ADJECTIVE (daintier, daintiest) 1) delicately small and pretty. 2) fastidious and fussy when eating. ► NOUN (pl. dainties) ▪ a small appetizing item of food. DERIVATIVES daintily …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»