-
1 crazy
1) (insane: He must be going crazy; a crazy idea.) nor2) (very enthusiastic: She's crazy about her boyfriend.) nor (na kaj)* * *[kréizi]adjective ( crazily adverb)trhel, razmajan; nezdrav; blazen, ponorel, prismojen; colloquially (about, with) ves nor na kajAmerican crazy bone — za udarec občutljivo mesto na komolcu -
2 crazy-nuts
[kréizinʌts]adjectiveprismojen -
3 stark crazy/mad
(completely mad.) čisto nor -
4 up the wall
(crazy: This business is sending/driving me up the wall!) zmešan -
5 batty
adjective (crazy: a batty old man.) prismojen* * *[baeti]adjectivepoln netopirjev; slang prismuknjen -
6 bone
[bəun] 1. noun1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) kost2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) kost2. verb(to take the bones out of (fish etc).) razkostiti- bony- bone china
- bone idle
- a bone of contention
- have a bone to pick with someone
- have a bone to pick with
- to the bone* * *I [boun]nounkost, srt, koščica; plural okostje; colloquially plural kocke, kockanje; kastanjete; slang študent, ki počasi študira; American slang dolara bag of bones — kost in koža, suh ko trlicabred in the bone — prirojen, v krvito cast (in) a bone between — povzročati nesoglasje, ščuvatito feel in one's bones — slutiti, biti prepričanto make no bones about ( —ali of) — ne delati težav zaradi, odkrito priznatito have a bone to pick with s.o. — imeti s kom račune; ošteti kogahard words break no bones — strogost ne škoduje, beseda ni konjII [boun]transitive verbobirati kosti; gnojiti s kostno moko; slang izmakniti, krasti; slang guliti se -
7 cracked
1) (damaged by cracks: a cracked cup.) počen2) (crazy: She must be cracked!) nor* * *[krækt]adjectivepočen, razbit; rezek; colloquially nor -
8 crackers
adjective (crazy: You must be crackers to believe that!) nor* * *[kraekəz]adjectiveslang nor, trapast -
9 craze
[kreiz](a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) modna muha- crazy- crazily
- craziness* * *I [kreiz]nounnorost; manija, prismojenost; ( for) pretirano navdušenje; konjiček; velika moda; obsolete razpokaII [kreiz]transitive verbnoriti, ob pamet spraviti, begati; povzročiti, da popoka -
10 haywire
adjective (in a state of disorder; crazy: Our computer has gone haywire.) ponorel* * *[héiwaiə]1.nounvrv za vezanje snopov;2.adjective American slangzmešan, norslang to go haywire — zmešati se (pamet), ponoreti; spodleteti -
11 lunatic
[-tik]adjective, noun (( abbreviation (usually unkind) loony ['lu:ni] - plural loonies) (a person who is) insane or crazy: Only a lunatic would do such a thing!) blazen; blaznež* * *[lú:riətik]1.adjective medicineblazen (tudi figuratively);2.nounblaznež, lunatiklunatic asylum — umobolnica, norišnicacolloquially lunatic fringe — ekstremisti -
12 plumb
I [plʌm]nountechnical svinčnica, greziloII [plʌm]adjectivenavpičen; figuratively popolnIII [plʌm]adverbnavpično; figuratively točno; American colloquially popolnomaIV [plʌm]1.transitive verbpostaviti navpično, meriti z grezilom; figuratively priti stvari do dna; technical zaliti s svincem, zalotati; napeljati vodovodne, plinske cevi;2.intransitive verb colloquiallyklepati -
13 potty
['poti](mad; crazy: He must be potty to do that!) prismuknjen* * *I [pɔti]adjectiveBritish English slang malenkosten, nevažen, smešen; culinary enostaven, lahek; slang prismuknjenII [pɔti]nouncolloquially kahlica -
14 send
[send]past tense, past participle - sent; verb1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) poslati2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) poslati3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) spraviti v•- sender- send away for
- send down
- send for
- send in
- send off
- send off for
- send out
- send someone packing / send someone about his business
- send packing / send someone about his business
- send someone packing / send about his business
- send packing / send about his business* * *I [send]nounspodbuda, pobuda, podnet, nagib; impulz; slang igranje v ritmu swinga; impulzivno igranjeII [send]1.transitive verbposlati, odposlati (to kam); odpraviti; spraviti v gibanje; izstreliti (naboj); usmeriti, nameriti (pogled) (at k, proti); udariti, vreči (žogo); (o bogu) dati, nakloniti;2.intransitive verbposlati ( for po); poslati sporočiloto send s.o. about his business — na kratko odpraviti koga, spoditi kogato send s.o. crazy — znoriti kogato send coals to Newcastle — napraviti nekaj nepotrebnega, odvečnega; v Savo vodó nositito send s.o. to Coventry figuratively ne se hoteti družiti s komto send for s.th. — poslati po kaj, dati si prinesti kaj, naročiti kajGod send it may not be so! — daj bog, da ne bi bilo tako!to send to invite s.o. — poslati komu (po)vabiloto send one's love — poslati prisrčen pozdrav, pozdraviti po komto send s.o. mad (out of his mind) — razdražiti, razbesneti koga, spraviti koga v blaznost, znoriti kogaI sent him packing figuratively odpustil sem ga (iz službe), spodil sem gato send to the right-about, send packing slang na kratko koga odpraviti, odpustiti koga, poslati k vragu kogato send to the skies slang ubitisend him victorious! — da bi (le) zmagal!send me a word! — sporoči (piši, javi se) mi!;III [send]nounpritisk, gonilna moč (valov); nautical nenaden sunek, premik (ladje, zaradi močnih valov) -
15 stark
(bare, harsh or simple in a severe way: a stark, rocky landscape.) pust- stark naked* * *[sta:k]1.adjectivetog, negiben, trd, okoren; poetically krepak, močan; pust (o pokrajini); popolnoma gol; popoln, skrajen, absolutenit is stark nonsense — to je popoln nesmisel;2.adverbpopolnoma, čisto -
16 wild
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) divji2) ((of land) not cultivated.) divji3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) divji4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) divji5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) blazen6) (rash: a wild hope.) divji7) (not accurate or reliable: a wild guess.) na slepo8) (very angry.) divji•- wildly- wildness
- wildfire: spread like wildfire
- wildfowl
- wild-goose chase
- wildlife
- in the wild
- the wilds
- the Wild West* * *I [wáild]1.adjective ( wildly adverb)divji, neukročen, neudomačen; neciviliziran, barbarski, neizobražen; plašen, plah, plašljiv (divjačina); neobljuden, pust, neobdelan (zemlja); neurejen, zmršen, skuštran (lasje); neobrzdan, razuzdan; svojeglav; figuratively razburjen, besen; buren, silovit; brezumen, nor, strasten; slučajen, naključen, nesmotrn, nepremišljen; colloquially hlepeč po, divji (nor) naa wild guess — čisto, golo ugibanjewild honey — divji, gozdni meda wild life — divje, razuzdano življenjewild pain — divja, blazna bolečinato drive s.o. wild — spraviti koga v besnost, razbesniti kogato settle down after a wild youth — umiriti se po vihravi mladosti;2.adverbdivje; nepremišljeno, brez glave; nesmotrno, tjavdanto run wild — divje rasti, figuratively rasti brez nadzorato shoot wild — streljati na slepo, brez ciljaII [wáild]noundivjina; (peščena) pustinja, puščava; neobdelana zemlja -
17 witless
-
18 off one's rocker
(mad; crazy.) (biti) prismojen -
19 out of it
1) (not part of a group, activity etc: I felt a bit out of it at the party.) ob strani, odveč2) (no longer involved in something: That was a crazy scheme - I'm glad to be out of it.) ne biti vključen
См. также в других словарях:
Crazy Taxi (series) — Crazy Taxi The Crazy Taxi logo Genres Score attack, racing Developers Hitmaker … Wikipedia
Crazy in Love (Beyoncé Knowles song) — Crazy in Love Single by … Wikipedia
Crazy Frog — Background information Origin Gothenburg, Sweden Genres Electr … Wikipedia
Crazy Horse — (engl. verrücktes Pferd, eigentlicher Name (Lakota) Tashunke Witko (Tȟašúŋke Witkó) Aussprache: tchaschunke witko (dt. Sein Pferd ist verrückt)), * um 1839; † 5. September 1877 in Fort Robinson, Nebraska) war ein Anführer der Oglala Indianer,… … Deutsch Wikipedia
Crazy (Gnarls Barkley song) — Crazy Single by Gnarls Barkley from the album St. Elsewhere … Wikipedia
Crazy Machines — Entwickler FAKT Software Publisher … Deutsch Wikipedia
Crazy in Love — «Crazy in Love» … Википедия
Crazy Love (CeCe Peniston song) — Crazy Love Single by CeCe Peniston from the album Finally B side … Wikipedia
Crazy for You — Single par Madonna extrait de l’album Vision Quest Face A Crazy for You Face B Gambler … Wikipédia en Français
Crazy World — Studioalbum von Veröffentlichung 6. November 1990 Au … Deutsch Wikipedia
Crazy (Seal song) — Crazy Single by Seal from the album Seal B side S … Wikipedia